@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:02eba150-ede0-3b2e-a3e2-df32c154eab6
owl:topDataProperty """Une aventure passionnante, à vivre en famille ou en groupe au cœur d'un parcours géant d'allées et d'impasses installées en forêt.
3 niveaux, 2 itinéraires, et 2 énigmes, adaptés selon les âges.
En 2017, nouveau jeux par équipe "L'arbre... ce héros"."""@fr, """An exciting family or group adventure on a giant forest trail of alleys and dead ends.
3 levels, 2 itineraries and 2 riddles, adapted to all ages.
In 2017, new team game "The tree... that hero"."""@en ;
:hasTranslatedProperty data:d5aafa25-8f0f-36ec-9c34-5e5eae7516d6, data:ae82d832-1314-3cc7-a2eb-53a760c45d95, data:f302fae4-a630-30fb-9c0a-7b8c73180ef4, data:6bb51546-3a41-3c87-b8d4-b41d5c3b73e5 ;
:shortDescription """Une aventure passionnante, à vivre en famille ou en groupe au cœur d'un parcours géant d'allées et d'impasses installées en forêt.
3 niveaux, 2 itinéraires, et 2 énigmes, adaptés selon les âges.
En 2017, nouveau jeux par équipe "L'arbre... ce héros"."""@fr, """An exciting family or group adventure on a giant forest trail of alleys and dead ends.
3 levels, 2 itineraries and 2 riddles, adapted to all ages.
In 2017, new team game "The tree... that hero"."""@en, """Een spannend avontuur, te beleven met het gezin of in een groep, in het hart van een reusachtig parcours van steegjes en doodlopende wegen dat in het bos is uitgezet.
3 niveaus, 2 routes en 2 raadsels, aangepast aan de leeftijd.
In 2017, nieuw teamspel "De boom... die held"."""@nl, """Ein spannendes Abenteuer für Familien oder Gruppen auf einem riesigen Parcours aus Alleen und Sackgassen, der im Wald angelegt wurde.
3 Niveaus, 2 Routen und 2 Rätsel, die je nach Alter angepasst werden.
Ab 2017 gibt es ein neues Teamspiel "L'arbre... ce héros" (Der Baum... dieser Held)."""@de, """Un'avventura emozionante, da vivere in famiglia o in gruppo, al centro di un gigantesco percorso di vicoli e vicoli ciechi allestito nella foresta.
3 livelli, 2 itinerari e 2 enigmi, adattati in base all'età.
Nel 2017, nuovo gioco di squadra "L'albero... questo eroe"."""@it, """Una aventura emocionante, para vivirla en familia o en grupo, en el corazón de un gigantesco recorrido de callejones y callejones sin salida instalado en el bosque.
3 niveles, 2 itinerarios y 2 enigmas, adaptados según la edad.
En 2017, nuevo juego de equipo "El árbol... este héroe"."""@es ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:02eba150-ede0-3b2e-a3e2-df32c154eab6 ;
:hasDescription data:02eba150-ede0-3b2e-a3e2-df32c154eab6 .