@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:02eb77cf-1c66-3c77-830b-8927b45d4833
  owl:topDataProperty """Embarquez pour un voyage au cœur du Mexique lors d’une conférence bilingue français-espagnol ! Des mystérieuses cités mayas aux fresques colorées du muralisme mexicain, découvrez une culture fascinante !
En partenariat avec l'interprète Sabrina Menaceri (Oficeo Traduction).
Entrée libre, +13ans"""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:b91998f3-0713-3ea5-a614-2964c2339b4a, data:23deff03-b103-3dd3-b8f9-94cc2c9b66f4, data:1c2b25f0-5856-345f-b5a6-491038c37286, data:06d01b28-a488-3de9-a019-e892da50a81b, data:964b2f5e-cd28-3007-9f74-3ce4ed0f689d, data:d0c8e821-5f8b-391a-ac8f-26780fbaf2c3, data:11fe9719-37e1-3008-bd5f-6fb9b4d8c6cc, data:c596abb4-d053-3646-a3a7-407be6303f29, data:a3e77607-98d7-3bcf-935f-22a920455602, data:87ba31e3-918c-36e3-8c0b-5032e571cd9d ;
  :shortDescription """Ga mee op reis naar het hart van Mexico tijdens een tweetalige lezing in het Frans en Spaans! Van mysterieuze Maya-steden tot de kleurrijke muurschilderingen van het Mexicaanse muralisme: ontdek een fascinerende cultuur!
In samenwerking met tolk Sabrina Menaceri (Oficeo Traduction).
Gratis toegang, vanaf 13 jaar"""@nl, """Embarquez pour un voyage au cœur du Mexique lors d’une conférence bilingue français-espagnol ! Des mystérieuses cités mayas aux fresques colorées du muralisme mexicain, découvrez une culture fascinante !
En partenariat avec l'interprète Sabrina Menaceri (Oficeo Traduction).
Entrée libre, +13ans"""@fr, """Embark on a journey to the heart of Mexico during a bilingual French-Spanish lecture! From mysterious Mayan cities to the colorful murals of Mexican muralism, discover a fascinating culture!
In partnership with interpreter Sabrina Menaceri (Oficeo Traduction).
Free admission, ages 13 and up"""@en, """Partite per un viaggio nel cuore del Messico con una conferenza bilingue francese-spagnolo! Dalle misteriose città maya agli affreschi colorati del muralismo messicano, scoprite una cultura affascinante!
In collaborazione con l’interprete Sabrina Menaceri (Oficeo Traduction).
Ingresso libero, dai 13 anni in su"""@it, """¡Embárcate en un viaje al corazón de México en una conferencia bilingüe en francés y español! Desde las misteriosas ciudades mayas hasta los coloridos murales del muralismo mexicano, ¡descubre una cultura fascinante!
En colaboración con la intérprete Sabrina Menaceri (Oficeo Traduction).
Entrada libre, mayores de 13 años"""@es, """Begeben Sie sich bei einem zweisprachigen Vortrag auf Französisch und Spanisch auf eine Reise ins Herz Mexikos! Von geheimnisvollen Maya-Städten bis hin zu den farbenfrohen Wandgemälden des mexikanischen Muralismus – entdecken Sie eine faszinierende Kultur!
In Zusammenarbeit mit der Dolmetscherin Sabrina Menaceri (Oficeo Traduction).
Eintritt frei, ab 13 Jahren"""@de ;
  a :Description ;
  dc:description """Begeben Sie sich bei einem zweisprachigen Vortrag auf Französisch und Spanisch auf eine Reise ins Herz Mexikos! Von den geheimnisvollen Maya-Städten und Teotihuacan bis hin zu den farbenfrohen Fresken des mexikanischen Muralismus – entdecken Sie eine faszinierende Kultur anhand der Schätze des Digitalmuseums.
In Zusammenarbeit mit der Dolmetscherin Sabrina Menaceri (Oficeo Traduction).

Eintritt frei, ab 13 Jahren"""@de, """¡Embárcate en un viaje al corazón de México con una conferencia bilingüe en francés y español! Desde las misteriosas ciudades mayas y Teotihuacán hasta los coloridos frescos del muralismo mexicano, descubre una cultura fascinante a través de los tesoros del Museo Digital.
En colaboración con la intérprete Sabrina Menaceri (Oficeo Traduction).

Entrada gratuita, mayores de 13 años"""@es, """Embark on a journey to the heart of Mexico during a bilingual French-Spanish lecture! From the mysterious Mayan cities and Teotihuacan to the colorful frescoes of Mexican muralism, discover a fascinating culture through the treasures of the Digital Museum.
In partnership with interpreter Sabrina Menaceri (Oficeo Traduction).

Free admission, ages 13 and up"""@en, """Partite per un viaggio nel cuore del Messico con una conferenza bilingue francese-spagnolo! Dalle misteriose città maya e di Teotihuacan agli affreschi colorati del muralismo messicano, scoprite una cultura affascinante attraverso i tesori del Museo Digitale.
In collaborazione con l’interprete Sabrina Menaceri (Oficeo Traduction).

Ingresso libero, dai 13 anni in su"""@it, """Ga mee op een reis naar het hart van Mexico tijdens een tweetalige lezing in het Frans en Spaans! Van de mysterieuze Maya-steden en Teotihuacan tot de kleurrijke fresco’s van het Mexicaanse muralisme: ontdek een fascinerende cultuur aan de hand van de schatten van het Digitale Museum.
In samenwerking met tolk Sabrina Menaceri (Oficeo Traduction).

Gratis toegang, vanaf 13 jaar"""@nl, """Embarquez pour un voyage au cœur du Mexique lors d’une conférence bilingue français-espagnol ! Des mystérieuses cités mayas et de Teotihuacan aux fresques colorées du muralisme mexicain, découvrez une culture fascinante à travers les trésors du Musée Numérique.
En partenariat avec l'interprète Sabrina Menaceri (Oficeo Traduction).

Entrée libre, +13ans"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/73415e50-369c-3cf3-8d88-e7e4bae55939>
  owl:topObjectProperty data:02eb77cf-1c66-3c77-830b-8927b45d4833 ;
  :hasDescription data:02eb77cf-1c66-3c77-830b-8927b45d4833 .