[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02eb3ff7-3cb8-3e02-884b-ed2917800821", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Organisée par le Pôle culturel dans le cadre d'Articulinaire", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bfeacdb-4d45-3328-b84b-388c518ad844" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9ced413-f5bf-35d8-8fb7-e87fe43b1e57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12f16403-33d3-3891-94db-bcc3bd9ab1f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d53474c-061b-31ef-bb38-3d9dd729d423" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75e3f977-c6d1-3ed1-acea-dc214b5a5de2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35348d79-ac15-3b7b-8259-219735948036" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/598e5302-11c3-3935-b489-61f0cbada854" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4fae3ac-91bd-3104-8cb7-f85c3d0a9cb1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73bb3c77-72c7-3d2e-a095-742e54818622" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fec6c313-293e-3dff-82c1-05bc5680d9f5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Organisée par le Pôle culturel dans le cadre d'Articulinaire", "@language": "fr" }, { "@value": "Organizado por el Polo Cultural en el marco de Articulinaire", "@language": "es" }, { "@value": "Organized by the Cultural Hub as part of Articulinaire", "@language": "en" }, { "@value": "Organisiert vom Pôle culturel im Rahmen von Articulinaire", "@language": "de" }, { "@value": "Organizzato dal Polo culturale nell'ambito di Articulinaire", "@language": "it" }, { "@value": "Georganiseerd door het Pôle culturel in het kader van Articulinaire", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dans le cadre d'Articulinaire, le Pôle culturel municipal propose une **soirée cinéma** à la Médiathèque, le **vendredi 27 novembre**.\n\nRendez-vous à 20h30, pour (re)découvrir un film d’animation où un rongeur met la main à la pâte…\n\nDurée : 1h50 \nÀ partir de 5 ans\n\nDécouvrez le programme complet Arti’culinaire : [https://www.calameo.com/read/0069667812dac99f669cf](https://www.calameo.com/read/0069667812dac99f669cf)", "@language": "fr" }, { "@value": "Nell’ambito di Articulinaire, il Polo culturale comunale propone una **serata cinematografica** alla Mediateca, **venerdì 27 novembre**.\n\nAppuntamento alle 20:30 per (ri)scoprire un film d’animazione in cui un roditore mette le mani sull’impasto?\n\nDurata: 1h50 \nA partire dai 5 anni\n\nScoprite il programma completo di Arti?culinaire: [https://www.calameo.com/read/0069667812dac99f669cf](https://www.calameo.com/read/0069667812dac99f669cf)", "@language": "it" }, { "@value": "As part of Articulinaire, the Municipal Cultural Center is hosting a **movie night** at the Media Library on **Friday, November 27**.\n\nJoin us at 8:30 p.m. to (re)discover an animated film in which a rodent gets his paws on some dough?\n\nRuntime: 1 hour 50 minutes \nAges 5 and up\n\nCheck out the full Arti?culinaire program: [https://www.calameo.com/read/0069667812dac99f669cf](https://www.calameo.com/read/0069667812dac99f669cf)", "@language": "en" }, { "@value": "En el marco de Articulinaire, el Polo Cultural Municipal ofrece una **velada de cine** en la Mediateca, el **viernes 27 de noviembre**.\n\nNos vemos a las 20:30 h para (re)descubrir una película de animación en la que un roedor se come la masa...\n\nDuración: 1 h 50 min \nA partir de 5 años\n\nDescubre el programa completo de Arti?culinaire: [https://www.calameo.com/read/0069667812dac99f669cf](https://www.calameo.com/read/0069667812dac99f669cf)", "@language": "es" }, { "@value": "In het kader van Articulinaire organiseert het gemeentelijk cultuurcentrum een **filmavond** in de bibliotheek, op **vrijdag 27 november**.\n\nKom om 20.30 uur langs om een animatiefilm (her)te ontdekken waarin een knaagdier zich aan het deeg te goed doet?\n\nDuur: 1 uur en 50 minuten \nVanaf 5 jaar\n\nBekijk het volledige programma van Arti?culinaire: [https://www.calameo.com/read/0069667812dac99f669cf](https://www.calameo.com/read/0069667812dac99f669cf)", "@language": "nl" }, { "@value": "Im Rahmen von „Articulinaire“ veranstaltet das städtische Kulturzentrum am **Freitag, den 27. November** einen **Filmabend** in der Mediathek.\n\nTreffpunkt ist um 20:30 Uhr, um einen Animationsfilm (wieder) zu entdecken, in dem ein Nagetier sich an den Teig heranmacht?\n\nLaufzeit: 1:50 Std. \nAb 5 Jahren\n\nEntdecken Sie das komplette Programm von „Arti?culinaire“: [https://www.calameo.com/read/0069667812dac99f669cf](https://www.calameo.com/read/0069667812dac99f669cf)", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12f16403-33d3-3891-94db-bcc3bd9ab1f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/068b1280-d2e2-3a3c-a44c-e3a4c1403281", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02eb3ff7-3cb8-3e02-884b-ed2917800821" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02eb3ff7-3cb8-3e02-884b-ed2917800821" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35348d79-ac15-3b7b-8259-219735948036" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/598e5302-11c3-3935-b489-61f0cbada854" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d53474c-061b-31ef-bb38-3d9dd729d423" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73bb3c77-72c7-3d2e-a095-742e54818622" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75e3f977-c6d1-3ed1-acea-dc214b5a5de2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bfeacdb-4d45-3328-b84b-388c518ad844" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9ced413-f5bf-35d8-8fb7-e87fe43b1e57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4fae3ac-91bd-3104-8cb7-f85c3d0a9cb1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fec6c313-293e-3dff-82c1-05bc5680d9f5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]