[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02ea3b8a-91ee-30f6-ae14-be2e8e2c1bb4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un thé, six couleurs, autant de personnalités à découvrir !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/950cb6e7-afc2-30d3-b7bc-64d6412dc857" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76dec82b-f663-3103-a79d-a4e17a697636" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe25bade-ebf0-397d-8943-e997c3ca706c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4aab6dfb-56e1-3ba1-ba0d-a513e96aac66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4bfac02-27e4-3733-8c5a-691de7406669" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdce95c7-e4c9-30d1-a6cd-db6e6a060e8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da88cfa5-af0f-3bb2-af9e-f1993cb24cec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c24fc6be-e591-3d91-bccd-5b4e3ba8d624" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3624626-2b46-37ed-a625-b41ea63ff0be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aad9f2f0-fdad-3ef1-843a-32833cfd7207" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un thé, six couleurs, autant de personnalités à découvrir !", "@language": "fr" }, { "@value": "Un té, seis colores, ¡tantas personalidades por descubrir!", "@language": "es" }, { "@value": "Ein Thema, sechs Farben – ebenso viele Persönlichkeiten, die es zu entdecken gilt!", "@language": "de" }, { "@value": "Un tè, sei colori, altrettante personalità da scoprire!", "@language": "it" }, { "@value": "One th%, six colors—that’s six personalities to discover!", "@language": "en" }, { "@value": "Een th%E9, zes kleuren, evenzoveel persoonlijkheden om te ontdekken!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Du thé blanc au thé sombre, explorez les différentes familles qui composent l'univers du thé. Découvrez ce qui les distingue, leurs modes de fabrication et la diversité des saveurs qu'elles peuvent offrir.\n\nLa dégustation de thé est accompagnée de mignardises maison, d'un carnet de dégustation et d'un bon de réduction de 5% pour l'achat de thés.", "@language": "fr" }, { "@value": "Van witte thee tot donkere thee: ontdek de verschillende theesoorten die de wereld van de thee rijk is. Ontdek wat ze van elkaar onderscheidt, hoe ze worden geproduceerd en de verscheidenheid aan smaken die ze te bieden hebben.\n\nDe theeproeverij wordt vergezeld van huisgemaakte lekkernijen, een proefnotitieboekje en een kortingsbon van 5% op de aankoop van thee.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dal tè bianco al tè scuro, scoprite le diverse famiglie che compongono l'universo del tè. Scoprite cosa le contraddistingue, i loro metodi di produzione e la varietà di sapori che possono offrire.\n\nLa degustazione di tè è accompagnata da dolcetti fatti in casa, da un taccuino di degustazione e da un buono sconto del 5% sull’acquisto di tè.", "@language": "it" }, { "@value": "Desde el té blanco hasta el té oscuro, explora las diferentes familias que componen el universo del té. Descubre qué las distingue, sus métodos de elaboración y la diversidad de sabores que pueden ofrecer.\n\nLa cata de té va acompañada de dulces caseros, un cuaderno de cata y un vale de descuento del 5 % para la compra de tés.", "@language": "es" }, { "@value": "Von weißem bis zu dunklem Tee – entdecken Sie die verschiedenen Teesorten, aus denen sich die Welt des Tees zusammensetzt. Erfahren Sie, was sie voneinander unterscheidet, wie sie hergestellt werden und welche Vielfalt an Aromen sie zu bieten haben.\n\nDie Teeverkostung wird begleitet von hausgemachten Köstlichkeiten, einem Verkostungsheft und einem Rabattgutschein von 5 % auf den Kauf von Tee.", "@language": "de" }, { "@value": "From white tea to dark tea, explore the different families that make up the world of tea. Discover what sets them apart, how they’re made, and the diverse range of flavors they offer.\n\nThe tea tasting includes homemade treats, a tasting guide, and a 5% discount coupon for tea purchases.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/67fb6344-7ba9-3fd6-a222-04731ae08e0c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02ea3b8a-91ee-30f6-ae14-be2e8e2c1bb4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02ea3b8a-91ee-30f6-ae14-be2e8e2c1bb4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4aab6dfb-56e1-3ba1-ba0d-a513e96aac66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76dec82b-f663-3103-a79d-a4e17a697636" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/950cb6e7-afc2-30d3-b7bc-64d6412dc857" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3624626-2b46-37ed-a625-b41ea63ff0be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aad9f2f0-fdad-3ef1-843a-32833cfd7207" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c24fc6be-e591-3d91-bccd-5b4e3ba8d624" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdce95c7-e4c9-30d1-a6cd-db6e6a060e8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da88cfa5-af0f-3bb2-af9e-f1993cb24cec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4bfac02-27e4-3733-8c5a-691de7406669" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe25bade-ebf0-397d-8943-e997c3ca706c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]