"Maison de bourg avec jardin"@fr . "Casa de pueblo con jard\u00EDn"@es . "Dorpshuis met tuin"@nl . "Casa di paese con giardino"@it . "Dorfhaus mit Garten"@de . "In the heart of the historic centre of Beaugency, discover the Moulin Rouge g\u00EEte."@en . "Maison de bourg avec jardin"@fr . "Casa de pueblo con jard\u00EDn"@es . "Dorpshuis met tuin"@nl . "Casa di paese con giardino"@it . "Dorfhaus mit Garten"@de . "In the heart of the historic centre of Beaugency, discover the Moulin Rouge g\u00EEte."@en . . "Entre Sologne y el valle del Loira, a 28 km de Orleans y 36 km de Blois, la ciudad medieval de Beaugency se encuentra en la ruta ciclista del Loira y en la ruta de los castillos del Loira.\n\nSituada en una peque\u00F1a calle poco transitada, en el coraz\u00F3n del barrio hist\u00F3rico y a 100 m del Loira, nuestro alojamiento es una antigua casa de pueblo renovada de 60 m2, con un gran garaje anexo (2m80 X 8m) y un peque\u00F1o jard\u00EDn amurallado en la parte trasera, sin vistas.\nLa casa tiene capacidad para 4 personas. Dispone de un bonito sal\u00F3n con cocina americana, 2 dormitorios: un dormitorio peque\u00F1o con sof\u00E1 cama plegable (BZ 140x190), y un dormitorio grande con cama de matrimonio (160x200) (al dormitorio con cama de matrimonio se accede cruzando el primer dormitorio). Cuarto de ducha y wc separados."@es . "Entre Sologne et Val de Loire, \u00E0 28 kms d'Orl\u00E9ans et 36 kms de Blois, la ville m\u00E9di\u00E9vale de Beaugency se situe sur le parcours de la Loire \u00E0 v\u00E9lo et sur la route des ch\u00E2teaux de la Loire.\n\nSitu\u00E9 dans une petite rue peu passag\u00E8re, au c\u0153ur du quartier historique et \u00E0 100m de la Loire, notre h\u00E9bergement est une ancienne maison de bourg de 60 m2 r\u00E9nov\u00E9e, disposant d'un grand garage attenant (2m80 X 8m)et \u00E0 l'arri\u00E8re d'un petit jardin clos de murs et sans vis \u00E0 vis.\nLa maison peut accueillir 4 personnes. Vous disposerez d'un beau s\u00E9jour avec cuisine ouverte, de 2 chambres : une petite chambre passante avec un canap\u00E9 lit d\u00E9pliable (BZ de 140x190), et une grande chambre ensuite avec un lit double 160x200. (La chambre avec le grand lit est accessible en traversant la premi\u00E8re). Salle d'eau ind\u00E9pendante et wc s\u00E9par\u00E9.\n\nL'environnement : Patrimoine touristique et culturel \n- Le ch\u00E2teau r\u00E9cemment m\u00E9tamorphos\u00E9 en centre d'art num\u00E9rique et qui a conserv\u00E9 son jardin suspendu imagin\u00E9 au XV..."@fr . "Zwischen Sologne und Loiretal, 28 km von Orl\u00E9ans und 36 km von Blois entfernt, liegt die mittelalterliche Stadt Beaugency an der Loire-Radroute und an der Route der Loire-Schl\u00F6sser.\n\nUnsere Unterkunft befindet sich in einer kleinen, wenig befahrenen Stra\u00DFe im Herzen des historischen Viertels und 100 m von der Loire entfernt. Es handelt sich um ein altes, renoviertes Haus (60 m2) mit einer gro\u00DFen Garage (2m80 x 8m) und einem kleinen, ummauerten Garten auf der R\u00FCckseite.\nDas Haus bietet Platz f\u00FCr 4 Personen. Sie verf\u00FCgen \u00FCber ein sch\u00F6nes Wohnzimmer mit offener K\u00FCche, 2 Schlafzimmer: ein kleines Durchgangszimmer mit einem ausklappbaren Sofabett (BZ 140x190) und ein gro\u00DFes Zimmer mit einem Doppelbett 160x200 (das Zimmer mit dem gro\u00DFen Bett ist durch das erste Zimmer erreichbar). Separates B"@de . "Situated in a small street with little traffic, the Moulin Rouge g\u00EEte is a renovated village house with a small, fully enclosed garden and a large garage. You're in the heart of Beaugency's magnificent historic quarter and 100m from the Loire.\n\nThe house sleeps 4, with 2 bedrooms: a small one with a fold-out sofa bed (BZ), and a large one with a double bed. The bedroom with the double bed can be accessed by crossing the first bedroom. Fitted kitchen opening onto a beautiful living area.\n\nMinimum 4-night rental in low and mid season.\nElectricity of 15kw/h per day included. Billing beyond this rate.\nThis location is not open to companies. Possibility of teleworking (fibre - Wifi - Internet - 4G)."@en . "Tussen de Sologne en de Loirevallei, op 28 km van Orl\u00E9ans en 36 km van Blois, ligt het middeleeuwse stadje Beaugency op de fietsroute van de Loire en op de route van de Loirekastelen.\n\nGelegen in een kleine straat met weinig verkeer, in het hart van de historische wijk en op 100 m van de Loire, is onze accommodatie een oud gerenoveerd dorpshuis van 60 m2, met een grote aangebouwde garage (2m80 X 8m) en een kleine ommuurde tuin aan de achterkant, zonder inkijk.\nHet huis is geschikt voor 4 personen. Er is een mooie woonkamer met een open keuken, 2 slaapkamers: een kleine slaapkamer met een uitklapbare slaapbank (BZ 140x190), en een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed (160x200) (de slaapkamer met het tweepersoonsbed kan worden bereikt door de eerste slaapkamer over te steken). Aparte"@nl . "Tra la Sologne e la Valle della Loira, a 28 km da Orl\u00E9ans e a 36 km da Blois, la citt\u00E0 medievale di Beaugency si trova sulla pista ciclabile della Loira e sul percorso dei castelli della Loira.\n\nSituato in una stradina poco trafficata, nel cuore del quartiere storico e a 100 m dalla Loira, il nostro alloggio \u00E8 una vecchia casa di paese ristrutturata di 60 m2, con un grande garage annesso (2m80 X 8m) e un piccolo giardino recintato sul retro, non affacciato.\nLa casa pu\u00F2 ospitare 4 persone. C'\u00E8 un bel soggiorno con cucina a vista, 2 camere da letto: una piccola camera con divano letto pieghevole (BZ 140x190) e una grande camera con letto matrimoniale (160x200) (alla camera con il letto matrimoniale si accede attraversando la prima camera). Bagno con doccia e wc separati.\n\nDintorni : Pat"@it . . .