<https://data.datatourisme.fr/02d261be-8223-3f36-9d62-13494b59ae74> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L\u2019\u00E9glise conserve des t\u00E9moignages exceptionnels de l\u2019Antiquit\u00E9,qui illustrent le passage du culte pa\u00EFen au culte chr\u00E9tien, d\u00E9couverts gr\u00E2ce aux fouilles r\u00E9alis\u00E9es au XIXe si\u00E8cle par l\u2019abb\u00E9 Messio. Ils sont aujourd'hui pr\u00E9sent\u00E9s dans l\u2019\u00E9glise."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/02d261be-8223-3f36-9d62-13494b59ae74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/118a1ada-cdea-3eee-a243-283de36e8397> .
<https://data.datatourisme.fr/02d261be-8223-3f36-9d62-13494b59ae74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/67f14075-c4bf-394a-9bdf-7b00c9a31844> .
<https://data.datatourisme.fr/02d261be-8223-3f36-9d62-13494b59ae74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b1a8030d-7334-3ea4-88cb-46961782ff84> .
<https://data.datatourisme.fr/02d261be-8223-3f36-9d62-13494b59ae74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5db547d-09aa-3fa9-8d97-30f15bfc4779> .
<https://data.datatourisme.fr/02d261be-8223-3f36-9d62-13494b59ae74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5dba08a2-8909-3d6b-b9da-5e8f2bd93dd8> .
<https://data.datatourisme.fr/02d261be-8223-3f36-9d62-13494b59ae74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0575719a-3c25-36a9-8390-8299db8bcdee> .
<https://data.datatourisme.fr/02d261be-8223-3f36-9d62-13494b59ae74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1bfd053a-ba81-362e-9478-04f18a4bba98> .
<https://data.datatourisme.fr/02d261be-8223-3f36-9d62-13494b59ae74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9dc54a8d-fa03-32b3-a305-2989f9f6bb4a> .
<https://data.datatourisme.fr/02d261be-8223-3f36-9d62-13494b59ae74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/88cfa396-4403-31e3-9fc3-55e040a8f16a> .
<https://data.datatourisme.fr/02d261be-8223-3f36-9d62-13494b59ae74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3f6b745-7ea5-389c-9531-5c1ff99297bd> .
<https://data.datatourisme.fr/02d261be-8223-3f36-9d62-13494b59ae74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The church preserves exceptional testimonies of antiquity, which illustrate the passage from pagan to Christian worship, discovered thanks to the excavations carried out in the 19th century by Abbot Messio. Today they are displayed in the church."@en .
<https://data.datatourisme.fr/02d261be-8223-3f36-9d62-13494b59ae74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L\u2019\u00E9glise conserve des t\u00E9moignages exceptionnels de l\u2019Antiquit\u00E9,qui illustrent le passage du culte pa\u00EFen au culte chr\u00E9tien, d\u00E9couverts gr\u00E2ce aux fouilles r\u00E9alis\u00E9es au XIXe si\u00E8cle par l\u2019abb\u00E9 Messio. Ils sont aujourd'hui pr\u00E9sent\u00E9s dans l\u2019\u00E9glise."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/02d261be-8223-3f36-9d62-13494b59ae74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Kirche beherbergt au\u00DFergew\u00F6hnliche Zeugnisse aus der Antike,die den \u00DCbergang vom heidnischen zum christlichen Kult veranschaulichen. Sie wurden dank der Ausgrabungen entdeckt, die Abb\u00E9 Messio im 19. Sie werden heute in der Kirche ausgestellt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/02d261be-8223-3f36-9d62-13494b59ae74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La iglesia conserva testimonios excepcionales de la antig\u00FCedad, que ilustran el paso del culto pagano al cristiano, descubiertos gracias a las excavaciones realizadas en el siglo XIX por el abad Messio. Ahora est\u00E1n expuestos en la iglesia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/02d261be-8223-3f36-9d62-13494b59ae74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La chiesa conserva eccezionali testimonianze dell'antichit\u00E0, che illustrano il passaggio dal culto pagano a quello cristiano, scoperte grazie agli scavi effettuati nel XIX secolo dall'abate Messio. Ora sono esposti in chiesa."@it .
<https://data.datatourisme.fr/02d261be-8223-3f36-9d62-13494b59ae74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De kerk bewaart uitzonderlijke getuigenissen uit de oudheid, die de overgang van heidense naar christelijke eredienst illustreren, ontdekt dankzij de opgravingen die in de 19e eeuw door abt Messio werden uitgevoerd. Ze worden nu tentoongesteld in de kerk."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/02d261be-8223-3f36-9d62-13494b59ae74> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/02d261be-8223-3f36-9d62-13494b59ae74> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questa chiesa (XV-XVI secolo), ricostruita sul sito del santuario merovingio, conserva uno dei pi\u00F9 antichi monumenti dell'architettura religiosa della Piccardia: la tomba dei Santi Martiri (XII-XIII secolo). Fonte battesimale (XII secolo), Vergine con Bambino (XIII secolo) classificata MH. Altare gallo-romano (II secolo), bassorilievi (periodo merovingio), vetrate."@it .
<https://data.datatourisme.fr/02d261be-8223-3f36-9d62-13494b59ae74> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This church (15th-16th) rebuilt on the site of the Merovingian sanctuary, has one of the oldest monuments of Picardy's religious architecture: the tomb of its Holy Martyrs (12th-13th). Baptismal font (12th), Virgin and Child (13th) classified MH. Gallo-Roman altar (2nd), bas-reliefs (Merovingian period), stained glass windows."@en .
<https://data.datatourisme.fr/02d261be-8223-3f36-9d62-13494b59ae74> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze kerk (15e-16e eeuw), herbouwd op de plaats van het Merovingische heiligdom, bezit een van de oudste monumenten van de Picardische religieuze architectuur: het graf van de heilige martelaren (12e-13e eeuw). Doopvont (12e eeuw), Maagd en kind (13e eeuw) ingedeeld MH. Gallo-Romeins altaar (2de eeuw), bas-reli\u00EBfs (Merovingische periode), glasramen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/02d261be-8223-3f36-9d62-13494b59ae74> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Diese Kirche (15.-16. Jh.) wurde an der Stelle des merowingischen Heiligtums wieder aufgebaut und besitzt eines der \u00E4ltesten Denkm\u00E4ler der religi\u00F6sen Architektur der Picardie: das Grabmal der heiligen M\u00E4rtyrer (12.-13. Jh.). Taufbecken (12. Jh.) und Jungfrau mit Kind (13. Jh.) stehen unter Denkmalschutz. Gallo-r\u00F6mischer Altar (2. Jh.), Basreliefs (Merowingerzeit), Glasfenster."@de .
<https://data.datatourisme.fr/02d261be-8223-3f36-9d62-13494b59ae74> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Esta iglesia (siglos XV-XVI), reconstruida en el emplazamiento del santuario merovingio, posee uno de los monumentos m\u00E1s antiguos de la arquitectura religiosa de Picard\u00EDa: la tumba de sus Santos M\u00E1rtires (siglos XII-XIII). Pila bautismal (siglo XII), Virgen con el Ni\u00F1o (siglo XIII) clasificada MH. Altar galo-romano (siglo II), bajorrelieves (\u00E9poca merovingia), vidrieras."@es .
<https://data.datatourisme.fr/02d261be-8223-3f36-9d62-13494b59ae74> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cette \u00E9glise (XVe-XVIe) reconstruite \u00E0 l\u2019endroit du sanctuaire m\u00E9rovingien, poss\u00E8de un des plus anciens monuments de l\u2019architecture religieuse Picarde : le tombeau de ses Saints Martyrs (XIIe-XIIIe). Fonds baptismaux (XIIe), Vierge \u00E0 l'Enfant (XIIIe) class\u00E9s MH. Autel gallo-romain (IIe), bas-reliefs (\u00E9poque m\u00E9rovingienne), vitraux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/28/7c5306b5-1d6c-32f2-a0ff-18dcf8be9ae4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/02d261be-8223-3f36-9d62-13494b59ae74> .
<https://data.datatourisme.fr/28/7c5306b5-1d6c-32f2-a0ff-18dcf8be9ae4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/02d261be-8223-3f36-9d62-13494b59ae74> .