[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/02d19cda-1f3a-3476-9e77-3b767f609744",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/034e6ed1-3888-360e-9419-70ad33294675"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e14149ea-d7e9-34c8-8295-d7ae4817dbd4"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/061de61d-6b0c-3db2-ab1b-2c9d0b660f81"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfb705e9-23a1-3465-9c51-bc5c3555eece"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf7e287c-a1f9-3182-8e1d-4dbabb0e1de8"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Friday, December 4: Salle du Fronhof, hosted by the Balbronn Sports and Culture Association (ASCB),\nStarting at 7:00 p.m.: Food & Wine Evening / Stamdesch organized by the ASCB to benefit the Telethon.\nTasting of 6 dishes paired with wine or spirits, with commentary by the Amis des Bons Crus and local winemakers. \nReservations must be made by December 1 with Freddy ANSTOTZ (tel: 03.88.50.59.44) or freddy@anstotz.fr  30? per person.\nMaennele available for purchase by order: 3? per piece.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Vrijdag 4 december: Salle du Fronhof, georganiseerd door de Association Sport et Culture Balbronn (ASCB),\nVanaf 19.00 uur: Eten & Wijn-avond / Stamdesch, georganiseerd ten voordele van de Telethon door de ASCB.\nProeverij van 6 gerechten, vergezeld van bijpassende wijn of sterke drank, toegelicht door de Amis des Bons Crus en de wijnbouwers. \nReserveren vóór 1 december bij Freddy ANSTOTZ (tel.: 03.88.50.59.44) of freddy@anstotz.fr  30?/persoon.\nVerkoop van maennele op bestelling: 3?/stuk.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Viernes, 4 de diciembre: Sala del Fronhof, a cargo de la Asociación de Deporte y Cultura de Balbronn (ASCB),\nA partir de las 19:00 h: Velada «Mets & Vins / Stamdesch» organizada por la ASCB a beneficio del Teletón.\nCata de 6 platos acompañados de su vino o licor correspondiente, comentados por los Amigos de los Buenos Vinos y los viticultores. \nReservas antes del 1 de diciembre con Freddy ANSTOTZ (tel.: 03.88.50.59.44) o en freddy@anstotz.fr  30? por persona.\nVenta de maennele por encargo: 3? por unidad.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Vendredi 4 décembre : Salle du Fronhof, par l’Association Sport et Culture Balbronn (ASCB),\nDès 19H : Soirée Mets & Vins / Stamdesch organisée au profit du Téléthon par l'ASCB.\nDégustation de 6 plats accompagnés de son vin ou spiritueux, commentées par les Amis des Bons Crus et les Viticulteurs. \nRéservation avant le 01/12 chez Freddy ANSTOTZ (tél : 03.88.50.59.44) ou freddy@anstotz.fr  30€/personne.\nVente de maennele sur commande : 3€/pièce.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Venerdì 4 dicembre: Sala del Fronhof, a cura dell’Associazione Sport e Cultura Balbronn (ASCB),\nDalle ore 19: Serata “Mets & Vins / Stamdesch” organizzata dall’ASCB a favore del Telethon.\nDegustazione di 6 portate accompagnate da vino o liquori, commentate dagli Amici dei Bons Crus e dai viticoltori. \nPrenotazioni entro il 1° dicembre presso Freddy ANSTOTZ (tel.: 03.88.50.59.44) o freddy@anstotz.fr  30? a persona.\nVendita di maennele su ordinazione: 3?/pezzo.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Freitag, 4. Dezember: Salle du Fronhof, veranstaltet vom Sport- und Kulturverein Balbronn (ASCB),\nAb 19 Uhr: „Mets & Vins“-Abend / „Stamdesch“, organisiert vom ASCB zugunsten des Telethons.\nVerkostung von 6 Gerichten, begleitet von passenden Weinen oder Spirituosen, kommentiert von den „Amis des Bons Crus“ und den Winzern. \nAnmeldung bis zum 01.12. bei Freddy ANSTOTZ (Tel.: 03.88.50.59.44) oder freddy@anstotz.fr  30?/Person.\nVerkauf von Maennele auf Bestellung: 3?/Stück.",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/034e6ed1-3888-360e-9419-70ad33294675"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/061de61d-6b0c-3db2-ab1b-2c9d0b660f81"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/20ae748b-67d3-3670-b101-c7ae0e5f5d28",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/02d19cda-1f3a-3476-9e77-3b767f609744"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/02d19cda-1f3a-3476-9e77-3b767f609744"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf7e287c-a1f9-3182-8e1d-4dbabb0e1de8"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfb705e9-23a1-3465-9c51-bc5c3555eece"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e14149ea-d7e9-34c8-8295-d7ae4817dbd4"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]