Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Tra Tarn e Aveyron, questo appartamento ammobiliato è ideale per godere del fascino di questi due dipartimenti. Al primo piano di una casa, con accesso indipendente, tranquilla e perfettamente situata per visitare i siti dei dintorni e per approfittare delle attività di piena natura.
Anglais Soulieysset, located between the Ségala plateau and the Tarn, opens its doors to you for relaxing holidays. Discover the valley of the Viaur and the country of a hundred valleys. This region has kept the charm of its small wooded valleys, still wild, and will provide a beautiful setting for walkers, hikers and fishing enthusiasts.
Allemand (Allemagne) Zwischen Tarn und Aveyron gelegen, ist diese möblierte Wohnung ideal, um den Charme dieser beiden Departements zu genießen. Im ersten Stock eines Hauses, mit eigenem Zugang, ruhig und perfekt gelegen, um die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zu besichtigen und von den Aktivitäten in der Natur zu profitieren.
Néerlandais (Pays-Bas) Tussen de Tarn en de Aveyron is dit gemeubileerde appartement ideaal om te genieten van de charmes van deze twee departementen. Op de eerste verdieping van een huis, met onafhankelijke toegang, rustig en perfect gelegen om de bezienswaardigheden in de omgeving te bezoeken en te profiteren van de activiteiten van de volle natuur.
Français (France) Entre Tarn et Aveyron, ce meublé est idéal pour profiter des charmes de ces deux départements. Au premier étage d'une maison, avec accès indépendant, au calme et parfaitement situé pour visiter les sites aux alentours et profiter des activités de pleine nature.
Espagnol Entre el Tarn y el Aveyron, este apartamento amueblado es ideal para disfrutar de los encantos de estos dos departamentos. En la primera planta de una casa, con acceso independiente, tranquila y perfectamente situada para visitar los sitios de los alrededores y aprovechar las actividades de plena naturaleza.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Vous souhaitez découvrir l'Ouest Aveyron, ses paysages préservés et ses villages authentiques ? Notre meublé se situe au centre de 5 villages classés : Sauveterre de Rouergue classé parmi les Bastides du Rouergue, Najac classé Grands sites Occitanie, Belcastel un des plus beaux villages de France, Cordes sur Ciel ou encore Albi classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
En périphérie d'un village (toutes commodités) et en pleine nature, vous pourrez profiter des nombreux chemins de randonnées pour vous adonner à la marche ou au VTT, dans les vallées encaissés du Viaur et de l'Aveyron.
Notre meublé dispose du confort nécessaire pour des vacances détente, avec pourquoi pas, un barbecue dans le jardin, à l'ombre des sapins !
En périphérie d'un village (toutes commodités) et en pleine nature, vous pourrez profiter des nombreux chemins de randonnées pour vous adonner à la marche ou au VTT, dans les vallées encaissés du Viaur et de l'Aveyron.
Notre meublé dispose du confort nécessaire pour des vacances détente, avec pourquoi pas, un barbecue dans le jardin, à l'ombre des sapins !
Allemand (Allemagne) Möchten Sie den Westen des Aveyron mit seinen unberührten Landschaften und authentischen Dörfern entdecken? Unsere Unterkunft befindet sich im Zentrum von 5 klassifizierten Dörfern: Sauveterre de Rouergue, das zu den Bastiden des Rouergue gehört, Najac, das als Grands sites Occitanie klassifiziert ist, Belcastel, eines der schönsten Dörfer Frankreichs, Cordes sur Ciel oder Albi, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.
Am Rande eines Dorfes (alle Annehmlichkeiten) und inmitten der Natur können Sie die zahlreichen Wanderwege nutzen, um in den tief eingeschnittenen Tälern des Viaur und des Aveyron zu wandern oder Mountainbike zu fahren.
Unsere möblierte Wohnung verfügt über den nötigen Komfort für einen entspannten Urlaub, mit, warum nicht, einem Grill im Garten, im Schatten der Tannen!
Am Rande eines Dorfes (alle Annehmlichkeiten) und inmitten der Natur können Sie die zahlreichen Wanderwege nutzen, um in den tief eingeschnittenen Tälern des Viaur und des Aveyron zu wandern oder Mountainbike zu fahren.
Unsere möblierte Wohnung verfügt über den nötigen Komfort für einen entspannten Urlaub, mit, warum nicht, einem Grill im Garten, im Schatten der Tannen!
Anglais You wish to discover the West Aveyron, its preserved landscapes and its authentic villages? Our lodging is located in the center of 5 classified villages: Sauveterre de Rouergue classified among the Bastides of Rouergue, Najac classified Great sites Occitanie, Belcastel one of the most beautiful villages of France, Cordes sur Ciel or Albi classified in the world heritage of UNESCO.
On the outskirts of a village (with all amenities) and in the middle of nature, you will be able to take advantage of the numerous hiking trails to go walking or mountain biking in the steep valleys of the Viaur and the Aveyron.
Our furnished house has all the necessary comfort for a relaxing vacation, with why not, a barbecue in the garden, in the shade of the fir trees!
On the outskirts of a village (with all amenities) and in the middle of nature, you will be able to take advantage of the numerous hiking trails to go walking or mountain biking in the steep valleys of the Viaur and the Aveyron.
Our furnished house has all the necessary comfort for a relaxing vacation, with why not, a barbecue in the garden, in the shade of the fir trees!
Italien (Italie) Volete scoprire l'Aveyron occidentale, i suoi paesaggi preservati e i suoi villaggi autentici? Il nostro alloggio ammobiliato si trova al centro di 5 villaggi classificati: Sauveterre de Rouergue classificato come uno dei Bastides di Rouergue, Najac classificato come sito della Grande Occitania, Belcastel uno dei più bei villaggi di Francia, Cordes sur Ciel e Albi classificati come patrimonio mondiale dell'UNESCO.
Alla periferia di un villaggio (dotato di tutti i servizi) e in mezzo alla natura, potrete approfittare dei numerosi sentieri escursionistici per fare passeggiate a piedi o in mountain bike nelle ripide valli del Viaur e dell'Aveyron.
Il nostro alloggio arredato dispone di tutti i comfort necessari per una vacanza rilassante, con perché non un barbecue in giardino, all'ombra degli abeti!
Alla periferia di un villaggio (dotato di tutti i servizi) e in mezzo alla natura, potrete approfittare dei numerosi sentieri escursionistici per fare passeggiate a piedi o in mountain bike nelle ripide valli del Viaur e dell'Aveyron.
Il nostro alloggio arredato dispone di tutti i comfort necessari per una vacanza rilassante, con perché non un barbecue in giardino, all'ombra degli abeti!
Néerlandais (Pays-Bas) Wilt u het westen van de Aveyron, zijn bewaard gebleven landschappen en zijn authentieke dorpen ontdekken? Onze gemeubileerde accommodatie ligt in het centrum van 5 geclassificeerde dorpen: Sauveterre de Rouergue geclassificeerd als één van de Bastides van Rouergue, Najac geclassificeerd als Groot Occitanie, Belcastel één van de mooiste dorpen van Frankrijk, Cordes sur Ciel en Albi geclassificeerd als UNESCO Werelderfgoed.
Aan de rand van een dorp (met alle voorzieningen) en midden in de natuur, kunt u profiteren van de vele wandelpaden om te gaan wandelen of mountainbiken in de steile valleien van de Viaur en de Aveyron.
Onze gemeubileerde accommodatie beschikt over al het nodige comfort voor een ontspannende vakantie, met waarom niet een barbecue in de tuin, in de schaduw van de dennenbomen!
Aan de rand van een dorp (met alle voorzieningen) en midden in de natuur, kunt u profiteren van de vele wandelpaden om te gaan wandelen of mountainbiken in de steile valleien van de Viaur en de Aveyron.
Onze gemeubileerde accommodatie beschikt over al het nodige comfort voor een ontspannende vakantie, met waarom niet een barbecue in de tuin, in de schaduw van de dennenbomen!
Espagnol ¿Desea descubrir el oeste del Aveyron, sus paisajes preservados y sus pueblos auténticos? Nuestro alojamiento amueblado está situado en el centro de 5 pueblos clasificados: Sauveterre de Rouergue clasificado como una de las Bastidas de Rouergue, Najac clasificado como sitio de la Gran Occitanie, Belcastel uno de los pueblos más bonitos de Francia, Cordes sur Ciel y Albi clasificado como Patrimonio Mundial de la UNESCO.
En las afueras de un pueblo (con todas las comodidades) y en plena naturaleza, podrá aprovechar las numerosas rutas de senderismo para hacer excursiones a pie o en bicicleta de montaña por los escarpados valles del Viaur y del Aveyron.
Nuestro alojamiento amueblado dispone de todas las comodidades necesarias para unas vacaciones relajantes, ¡y por qué no una barbacoa en el jardín, a la sombra de los abetos!
En las afueras de un pueblo (con todas las comodidades) y en plena naturaleza, podrá aprovechar las numerosas rutas de senderismo para hacer excursiones a pie o en bicicleta de montaña por los escarpados valles del Viaur y del Aveyron.
Nuestro alojamiento amueblado dispone de todas las comodidades necesarias para unas vacaciones relajantes, ¡y por qué no una barbacoa en el jardín, a la sombra de los abetos!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Soulieysset, located between the Ségala plateau and the Tarn, opens its doors to you for relaxing holidays. Discover the valley of the Viaur and the country of a hundred valleys. This region has kept the charm of its small wooded valleys, still wild, and will provide a beautiful setting for walkers, hikers and fishing enthusiasts.
Français (France) Entre Tarn et Aveyron, ce meublé est idéal pour profiter des charmes de ces deux départements. Au premier étage d'une maison, avec accès indépendant, au calme et parfaitement situé pour visiter les sites aux alentours et profiter des activités de pleine nature.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty