. . . . "Der Campingplatz von Decize liegt am Ufer der Loire, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum von Decize entfernt, zwischen dem Wassersportstadion, der Freizeitanlage und dem st\u00E4dtischen Schwimmbad. Dieser sehr gesellige Campingplatz verf\u00FCgt \u00FCber 90 abgegrenzte Stellpl\u00E4tze auf einem 1,8 ha gro\u00DFen Gel\u00E4nde. Wenn Sie gerne angeln, k\u00F6nnen Sie Ihre Leidenschaft von einem Stellplatz am Wasser aus aus\u00FCben. Mobilheime, Chalets und ausgestattete Zelte stehen ebenfalls zur Verf\u00FCgung. Verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt mitten in der Natur, aber in unmittelbarer N\u00E4he des Stadtzentrums ...\n\nDas st\u00E4dtische Schwimmbad und das Wassersportstadion befinden sich direkt neben dem Campingplatz und Sie k\u00F6nnen ein Naturbad im 10 km entfernten \u00C9tang Grenetier genie\u00DFen. In einer baumbestandenen und sehr blumenreichen Umgebung empf\u00E4ngt Sie das Wassersportstadion von Mai bis Ende August, damit Sie die Freuden des Wassersports ausprobieren oder einfach eine sch\u00F6ne Zeit mit der Familie verbringen k\u00F6nnen! Sie haben vor Ort Zugang zu: einer Anlegestelle f\u00FCr Fahrten mit Ruderbooten, Elektrobooten und Tretbooten, einer Snackbar mit schattiger Terrasse, drei gro\u00DFen Kinderspielpl\u00E4tzen, darunter ein Bereich mit gro\u00DFen Wasserspielen, einem Karussell und einem Minigolfplatz.\n\nAuch Fahrradtouristen werden von der \"Promenade des Halles\" begeistert sein, die vom Campingplatz aus startet und speziell f\u00FCr Fahrradtouren angelegt wurde, um den Canal du Nivernais zu erreichen. Bei einem Spaziergang oder einer Radtour k\u00F6nnen Sie auch den Hafen von Decize und sein historisches Stadtzentrum entdecken. Unser Campingplatz tr\u00E4gt das G\u00FCtesiegel \"Accueil V\u00E9lo\" und erf\u00FCllt alle Ihre W\u00FCnsche."@de . "El camping de Decize est\u00E1 situado a orillas del Loira, a un paso del centro de Decize, entre el estadio n\u00E1utico, el centro de ocio y la piscina municipal. Este camping muy acogedor cuenta con 90 parcelas se\u00F1alizadas en un terreno de 1,8 hect\u00E1reas. Si le gusta la pesca, puede practicar su pasi\u00F3n desde una parcela situada al borde del agua. Tambi\u00E9n hay disponibles casas m\u00F3viles, chalets y tiendas de campa\u00F1a equipadas. Disfrute de una agradable estancia en plena naturaleza, pero en las inmediaciones del centro de la ciudad ?\n\nLa piscina municipal y el estadio n\u00E1utico se encuentran justo al lado del camping y podr\u00E1 disfrutar de un ba\u00F1o natural en el estanque de Grenetier, situado a 10 km. En un entorno arbolado y florido, el estadio n\u00E1utico le acoge de mayo a finales de agosto, para degustar los placeres n\u00E1uticos o simplemente para pasar buenos momentos en familia Tendr\u00E1 acceso a: un muelle para paseos en barco, barca el\u00E9ctrica y barca de pedales, un bar de aperitivos con una terraza a la sombra, tres grandes zonas de juegos para ni\u00F1os, incluida una con grandes juegos de agua, un tiovivo y un campo de minigolf.\n\nLos ciclistas tambi\u00E9n estar\u00E1n encantados con la \"Promenade des Halles\" que parte del camping, especialmente dise\u00F1ada para los paseos en bicicleta, para llegar al canal Nivernais. Tambi\u00E9n puede descubrir el Puerto de Decize y su centro hist\u00F3rico a pie o en bicicleta. Nuestro camping ha recibido la etiqueta \"Accueil V\u00E9lo\" y puede satisfacer todas sus necesidades."@es . "Il campeggio Decize si trova sulle rive della Loira, a due passi dal centro di Decize, tra lo stadio nautico, il centro ricreativo e la piscina comunale. Questo campeggio molto accogliente dispone di 90 piazzole delimitate su un terreno di 1,8 ettari. Se vi piace pescare, potrete praticare la vostra passione da una piazzola situata in riva al mare. Sono disponibili anche case mobili, chalet e tende attrezzate. Godetevi un piacevole soggiorno nel cuore della natura, ma nelle immediate vicinanze del centro citt\u00E0?\n\nLa piscina comunale e lo stadio nautico si trovano nelle immediate vicinanze del campeggio e potrete godervi una nuotata naturale al laghetto di Grenetier, situato a 10 km di distanza. In un ambiente boscoso e fiorito, lo stadio nautico vi accoglie da maggio a fine agosto, per assaporare i piaceri nautici o semplicemente per trascorrere bei momenti in famiglia! Avrete a disposizione: un molo per gite in barca, barca elettrica e pedal\u00F2, uno snack bar con terrazza ombreggiata, tre grandi parchi giochi per bambini di cui uno con grandi giochi d'acqua, una giostra e un campo da minigolf.\n\nAnche i ciclisti rimarranno incantati dalla \"Promenade des Halles\" che parte dal campeggio, appositamente progettata per le passeggiate in bicicletta, per raggiungere il canale Nivernais. Potrete inoltre scoprire il porto di Decize e il suo centro storico a piedi o in bicicletta. Il nostro campeggio ha ottenuto il marchio \"Accueil V\u00E9lo\" e pu\u00F2 soddisfare tutte le vostre esigenze."@it . "De camping van Decize ligt aan de oevers van de Loire, op een steenworp afstand van het centrum van Decize, tussen het nautisch stadion, het recreatiecentrum en het gemeentelijk zwembad. Deze zeer vriendelijke camping heeft 90 afgebakende plaatsen op een terrein van 1,8 hectare. Als u van vissen houdt, kunt u uw passie beoefenen vanaf een staanplaats aan de waterkant. Stacaravans, chalets en ingerichte tenten zijn ook beschikbaar. Geniet van een aangenaam verblijf in het hart van de natuur, maar in de onmiddellijke nabijheid van het stadscentrum ?\n\nHet gemeentelijk zwembad en het nautisch stadion bevinden zich vlak bij de camping en u kunt genieten van een natuurlijke duik in de vijver van Grenetier, op 10 km afstand. In een bosrijke en bloemrijke omgeving verwelkomt het nautische stadion u van mei tot eind augustus, om de nautische geneugten te proeven of gewoon om goede momenten met uw gezin door te brengen! U heeft toegang tot: een aanlegplaats voor boot-, elektrische boot- en waterfietsen, een snackbar met een schaduwrijk terras, drie grote speelplaatsen voor kinderen waaronder een met grote waterspelen, een draaimolen en een midgetgolfbaan.\n\nFietsers zullen ook gecharmeerd zijn van de \"Promenade des Halles\" die vanaf de camping vertrekt en speciaal is aangelegd voor fietstochten tot aan het kanaal van Nivernais. U kunt de haven van Decize en het historische centrum ook te voet of met de fiets ontdekken. Onze camping heeft het label \"Accueil V\u00E9lo\" en kan aan al uw wensen voldoen."@nl . "Le camping de Decize est situ\u00E9 au bord de la Loire, \u00E0 deux pas du centre-ville de Decize, entre le stade nautique, la base de loisirs et la piscine municipale. Ce camping tr\u00E8s convivial dispose de 90 emplacements d\u00E9limit\u00E9s sur un terrain de 1,8 ha. Si vous aimez la p\u00EAche, vous pourrez pratiquer votre passion depuis un emplacement situ\u00E9 au bord de l\u2019eau. Des r\u00E9sidences mobiles, chalets, tente \u00E9quip\u00E9e, sont \u00E9galement disponibles. Passez un agr\u00E9able s\u00E9jour au c\u0153ur de la nature, mais \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du centre-ville \u2026\n\nLa piscine municipale et le stade nautique sont situ\u00E9s juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9 du camping et vous pouvez profiter d\u2019une baignade naturelle \u00E0 l\u2019\u00E9tang Grenetier, situ\u00E9 \u00E0 10km. Dans un environnement arbor\u00E9 et tr\u00E8s fleuri, le stade nautique vous accueille de mai \u00E0 fin ao\u00FBt, pour go\u00FBter aux plaisirs nautiques ou simplement pour passer de bons moments en famille ! Vous aurez acc\u00E8s sur place \u00E0 : un quai d\u2019embarquement pour des balades en barques, bateaux \u00E9lectriques et p\u00E9dalos, un snack/bar avec terrasse ombrag\u00E9e, trois grandes aires de jeux pour enfants dont une aire avec de grands jeux d\u2019eau, un man\u00E8ge et un golf miniature.\n\nLes cyclotouristes seront \u00E9galement enchant\u00E9s par la \u00AB Promenade des Halles \u00BB au d\u00E9part du camping, sp\u00E9cialement am\u00E9nag\u00E9e pour les balades en v\u00E9los, afin de rejoindre le canal du Nivernais. Vous pourrez \u00E9galement d\u00E9couvrir, le temps d\u2019une balade \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo, le Port de Decize et son centre-ville historique. Notre camping est labellis\u00E9 \u00AB Accueil V\u00E9lo \u00BB et r\u00E9pond \u00E0 tous vos besoins."@fr . "The Decize campsite is located on the banks of the Loire, a stone's throw from the centre of Decize, between the nautical stadium, the leisure centre and the municipal swimming pool. This very friendly campsite has 90 marked out pitches on a 1.8 hectare site. If you like fishing, you can practice your passion from a pitch located on the water's edge. Mobile homes, chalets and equipped tents are also available. Spend a pleasant stay in the heart of nature, but in the immediate vicinity of the city center ..\n\nThe municipal swimming pool and the nautical stadium are located right next to the campsite and you can enjoy a natural swim at the Grenetier pond, located 10km away. In a wooded and flowery environment, the nautical stadium welcomes you from May to the end of August, to taste the nautical pleasures or simply to spend good moments with your family! You will have access to: a dock for boat, electric boat and pedal boat rides, a snack bar with a shaded terrace, three large playgrounds for children including one with large water games, a merry-go-round and a miniature golf course.\n\nCyclists will also be delighted by the \"Promenade des Halles\" starting from the campsite, specially designed for bike rides, to reach the Nivernais canal. You can also discover the Port of Decize and its historic town centre on foot or by bike. Our campsite has the \"Accueil V\u00E9lo\" label and can meet all your needs."@en . . .