[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02cd5f48-566d-30d8-9723-56a98686bdd4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez participer au marché de Noël de Chuelles sur la place de l'église.", "@language": "fr" }, { "@value": "Come join us at the Chuelles Christmas market on the church square.", "@language": "en" }, { "@value": "Venite a partecipare al mercatino di Natale di Chuelles nella piazza della chiesa.", "@language": "it" }, { "@value": "Kommen Sie zum Weihnachtsmarkt in Chuelles auf dem Kirchplatz.", "@language": "de" }, { "@value": "Venid a participar en el mercadillo de Navidad de Chuelles, en la plaza de la iglesia.", "@language": "es" }, { "@value": "Kom naar de kerstmarkt van Chuelles op het kerkplein.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez participer au marché de Noël de Chuelles sur la place de l'église.", "@language": "fr" }, { "@value": "Come join us at the Chuelles Christmas market on the church square.", "@language": "en" }, { "@value": "Venite a partecipare al mercatino di Natale di Chuelles nella piazza della chiesa.", "@language": "it" }, { "@value": "Kommen Sie zum Weihnachtsmarkt in Chuelles auf dem Kirchplatz.", "@language": "de" }, { "@value": "Venid a participar en el mercadillo de Navidad de Chuelles, en la plaza de la iglesia.", "@language": "es" }, { "@value": "Kom naar de kerstmarkt van Chuelles op het kerkplein.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kom naar de kerstmarkt van Chuelles op het kerkplein. Proef kastanjes en glühwein, en maak kennis met de lokale standhouders. En laat je bakkunsten zien tijdens de kerstkoekjeswedstrijd. \nEn natuurlijk komt de kerstman ook even langs op de markt.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a partecipare al mercatino di Natale di Chuelles nella piazza della chiesa. Potrete assaggiare castagne e vin brulé e incontrare gli espositori locali. E mettete alla prova le vostre doti di pasticceri partecipando al concorso di biscotti natalizi. \nE, naturalmente, Babbo Natale farà la sua comparsa durante il mercatino.", "@language": "it" }, { "@value": "Kommen Sie zum Weihnachtsmarkt in Chuelles auf dem Kirchplatz. Probieren Sie Maronen und Glühwein und lernen Sie die lokalen Aussteller kennen. Und stellen Sie Ihr Backtalent beim Weihnachtsplätzchen-Wettbewerb unter Beweis. \nUnd natürlich wird der Weihnachtsmann während des Marktes vorbeischauen.", "@language": "de" }, { "@value": "Ven a participar en el mercadillo de Navidad de Chuelles, en la plaza de la iglesia. Podrás degustar castañas y vino caliente, y conocer a los expositores locales. Y poned a prueba vuestras habilidades como reposteros en el concurso de galletas de Navidad. \nY, por supuesto, Papá Noel hará una aparición durante el mercadillo.", "@language": "es" }, { "@value": "Come join us at the Chuelles Christmas market on the church square. Enjoy roasted chestnuts and mulled wine, and meet local vendors. And put your baking skills to the test in the Christmas shortbread contest. \nAnd of course, Santa Claus will make an appearance during the market.", "@language": "en" }, { "@value": "Venez participer au marché de Noël de Chuelles sur la place de l'église. marrons et vin chaud à déguster, rencontrer les exposants locaux. Et mettez vos talents de pâtissier au profit du concours de sablés de noël. \nEt bien évidemment le père Noël fera une apparition durant le marché.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/8924b493-bdb8-3bf2-b37a-d454e848b4f3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02cd5f48-566d-30d8-9723-56a98686bdd4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02cd5f48-566d-30d8-9723-56a98686bdd4" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]