"La maison d'h\u00F4tes dispose de deux chambres avec chacun un lit double en 160/200, un espace salon/bureau et une salle d'eau avec WC. Le petit-d\u00E9jeuner est servi dans la pi\u00E8ce commune aux deux chambres avec acc\u00E8s \u00E0 un espace cuisine."@fr . . . . . . . . . . . . "La maison d'h\u00F4tes dispose de deux chambres avec chacun un lit double en 160/200, un espace salon/bureau et une salle d'eau avec WC. Le petit-d\u00E9jeuner est servi dans la pi\u00E8ce commune aux deux chambres avec acc\u00E8s \u00E0 un espace cuisine."@fr . "Das G\u00E4stehaus verf\u00FCgt \u00FCber zwei Schlafzimmer mit jeweils einem Doppelbett (160/200 cm), einen Wohn-/Arbeitsbereich und ein Badezimmer mit WC. Das Fr\u00FChst\u00FCck wird im Gemeinschaftsraum der beiden Zimmer mit Zugang zu einem K\u00FCchenbereich serviert."@de . "La pensione dispone di due camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale da 160/200, una zona soggiorno/ufficio e un bagno con doccia e WC. La colazione viene servita nella sala condivisa dalle due camere, con accesso a un angolo cottura."@it . "La casa de hu\u00E9spedes dispone de dos dormitorios, cada uno con una cama doble de 160/200, una zona de sal\u00F3n/oficina y un cuarto de ducha con WC. El desayuno se sirve en la sala que comparten las dos habitaciones, con acceso a una zona de cocina."@es . "Het pension heeft twee slaapkamers, elk met een 160/200 tweepersoonsbed, een zit-/werkkamer en een doucheruimte met toilet. Het ontbijt wordt geserveerd in de kamer die gedeeld wordt door de twee slaapkamers, met toegang tot een keukengedeelte."@nl . "The guest house has two bedrooms, each with a 160/200 double bed, a lounge/office area and a bathroom with toilet. Breakfast is served in the room shared by the two bedrooms, with access to a kitchen area."@en . . "Pension gelegen aan de rand van het dorp SOGNY EN L'ANGLE op een viskwekerij midden in de natuur. Gelegen op 20 km van Vitry le Francois, 30 km van Lac du Der en 25 km van Saint Dizier. Het zal de ideale plek zijn om ons departement en zijn schatten te ontdekken.\"/>"@nl . "Maison d'h\u00F4tes situ\u00E9e \u00E0 la sortie du village de SOGNY EN L'ANGLE sur une exploitation Aquacole en plein milieu de la nature. Situ\u00E9e \u00E0 20km de vitry le fran\u00E7ois, 30km du Lac du Der et 25km de Saint Dizier. Elle sera le lieu id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir notre d\u00E9partement et ses richesses.\"/>"@fr . "Guest house located on the outskirts of the village of SOGNY EN L'ANGLE on a fish farm in the middle of nature. Situated 20km from Vitry le Francois, 30km from Lac du Der and 25km from Saint Dizier. It's the ideal place to discover our department and its riches.\"/>"@en . "Pensione situata alla periferia del villaggio di SOGNY EN L'ANGLE, in un allevamento di pesci in mezzo alla natura. Si trova a 20 km da Vitry le Francois, a 30 km dal Lac du Der e a 25 km da Saint Dizier. Sar\u00E0 il luogo ideale per scoprire il nostro dipartimento e i suoi tesori\""@it . "Casa de hu\u00E9spedes situada a las afueras del pueblo de SOGNY EN L'ANGLE en una piscifactor\u00EDa en plena naturaleza. Situada a 20 km de Vitry le Francois, a 30 km del lago del Der y a 25 km de Saint Dizier. Ser\u00E1 el lugar ideal para descubrir nuestro departamento y sus tesoros.\"/>"@es . "G\u00E4stehaus am Rande des Dorfes SOGNY EN L'ANGLE auf einem Aquakulturbetrieb inmitten der Natur gelegen. Das Haus liegt 20 km von Vitry le Fran\u00E7ois, 30 km vom Lac du Der und 25 km von Saint Dizier entfernt. Sie wird der ideale Ort sein, um unser Departement und seine Reicht\u00FCmer zu entdecken.\"/>"@de . . .