. . . . "Propiedad familiar desde hace varias generaciones, la presencia de 4 1er crus de Meursault en nuestra carta siempre nos ha animado a mantener la tipicidad del terru\u00F1o. Por ello, el trabajo de la vi\u00F1a, el laboreo (no se utilizan herbicidas) y la crianza sobre l\u00EDas durante 18 meses en barricas de roble (muy pocas barricas nuevas) siguen siendo nuestras pautas."@es . "Domaine familiale depuis plusieurs g\u00E9n\u00E9rations, la pr\u00E9sence de 4 1er crus de Meursault sur notre carte, nous a toujours incit\u00E9 \u00E0 garder la typicit\u00E9 du terroir. C'est pourquoi, le travail de la vigne, le labour (aucun d\u00E9sherbant n'est employ\u00E9) et l'\u00E9levage sur lies pendant 18 mois en f\u00FBts de ch\u00EAne (tr\u00E8s peu de f\u00FBts neufs) restent nos lignes directrices."@fr . "Tenuta di famiglia da diverse generazioni, la presenza di 4 1er cru di Meursault nella nostra carta ci ha sempre incoraggiato a mantenere la tipicit\u00E0 del terroir. Ecco perch\u00E9 il lavoro della vite, l'aratura (non si usano diserbanti) e la maturazione sui lieviti per 18 mesi in botti di rovere (pochissime botti nuove) restano le nostre linee guida."@it . "Familien-Dom\u00E4ne seit mehreren Generationen, die Anwesenheit von 4 Lagen von Meursault auf unserer Karte hat uns stets angehalten, den typischen Charakter des Bodens zu wahren. Deshalb wird der Boden gepfl\u00FCgt (es wird kein Unkrautbek\u00E4mpfungsmittel verwendet) und der achtzehn Monate lange Ausbau auf dem Bodensatz in Eichenf\u00E4ssern (nur 20% neue F\u00E4sser) bleiben unsere Richtlinien."@de . "Als familiedomein sinds verschillende generaties heeft de aanwezigheid van 4 1er crus van Meursault op onze kaart ons altijd aangemoedigd om de typiciteit van het terroir te behouden. Daarom blijven het werk aan de wijnstok, het ploegen (er worden geen onkruidverdelgers gebruikt) en de rijping op de droesem gedurende 18 maanden in eiken vaten (zeer weinig nieuwe vaten) onze richtlijnen."@nl . "A family-run Domaine for several generations with the presence of four \"crus\" from Meursault on offer, we have always remained loyal to the typicity of our \"terroir\". As such, labour (no pesticides are used) and the maturation in oak barrels for 18 months (with only 20% of new barrels) remain our time-tested methods."@en . . .