<https://data.datatourisme.fr/02c372e6-827e-30db-aee2-68eade653c26> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Maison ind\u00E9pendante sur terrain de 200 m\u00B2 avec terrasse. Garage motos. Panier de basket, jeux de fl\u00E9chettes. Rez-de-chauss\u00E9e : cuisine (micro ondes, cafeti\u00E8re Sens\u00E9o). S\u00E9jour/salon (TV, insert-bois fourni, babyfoot). Cong\u00E9lateur. Salle d'eau (s\u00E8che linge). WC. Etage : 2 ch. (1 lit 160 x 200 cm.), 1 ch. (1 lit 2 pers.), 1 ch. (2 lits 1 pers.), 1 ch. (1 lit 1 pers.). Salle de bains avec wc. Lits faits (draps fournis). Option m\u00E9nage 60 \u20AC. Chauffage central fuel. Signy l'Abbaye (parcours accrobranches) 13 km, Lac des Vieilles Forges 40 km, Reims 58 km, Ch\u00E2teau de Sedan 62 km, Familist\u00E8re Guise 67 km, Grottes de Han 127 km."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/02c372e6-827e-30db-aee2-68eade653c26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b9ea7da-bd49-3164-9a1c-0125ec5ce799> .
<https://data.datatourisme.fr/02c372e6-827e-30db-aee2-68eade653c26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10768628-5d07-36c7-8681-40e357e924dc> .
<https://data.datatourisme.fr/02c372e6-827e-30db-aee2-68eade653c26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f01e839-27c7-382d-af30-0cea2bebb3b3> .
<https://data.datatourisme.fr/02c372e6-827e-30db-aee2-68eade653c26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/53a1e66d-018b-346a-a002-7f79608c5eda> .
<https://data.datatourisme.fr/02c372e6-827e-30db-aee2-68eade653c26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/227b52e3-a7c8-3e90-97c9-3ea7d7311f6c> .
<https://data.datatourisme.fr/02c372e6-827e-30db-aee2-68eade653c26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maison ind\u00E9pendante sur terrain de 200 m\u00B2 avec terrasse. Garage motos. Panier de basket, jeux de fl\u00E9chettes. Rez-de-chauss\u00E9e : cuisine (micro ondes, cafeti\u00E8re Sens\u00E9o). S\u00E9jour/salon (TV, insert-bois fourni, babyfoot). Cong\u00E9lateur. Salle d'eau (s\u00E8che linge). WC. Etage : 2 ch. (1 lit 160 x 200 cm.), 1 ch. (1 lit 2 pers.), 1 ch. (2 lits 1 pers.), 1 ch. (1 lit 1 pers.). Salle de bains avec wc. Lits faits (draps fournis). Option m\u00E9nage 60 \u20AC. Chauffage central fuel. Signy l'Abbaye (parcours accrobranches) 13 km, Lac des Vieilles Forges 40 km, Reims 58 km, Ch\u00E2teau de Sedan 62 km, Familist\u00E8re Guise 67 km, Grottes de Han 127 km."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/02c372e6-827e-30db-aee2-68eade653c26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa independiente en terreno de 200 m\u00B2 con terraza. Garaje para motos. Canasta, dardos. Planta baja: cocina (microondas, cafetera Sens\u00E9o). Sala de estar (TV, le\u00F1a, futbol\u00EDn). Congelador. Cuarto de ducha (secadora). WC. Primera planta: 2 habitaciones (1 cama doble 160 x 200 cm.), 1 habitaci\u00F3n (1 cama doble), 1 habitaci\u00F3n (2 camas individuales), 1 habitaci\u00F3n (1 cama individual). Cuarto de ba\u00F1o con WC. Camas hechas (s\u00E1banas proporcionadas). Limpieza opcional 60 ? Calefacci\u00F3n central de gasoil. Signy l'Abbaye (curso de accrobranches) 13 km, Lac des Vieilles Forges 40 km, Reims 58 km, Ch\u00E2teau de Sedan 62 km, Familist\u00E8re Guise 67 km, Grottes de Han 127 km."@es .
<https://data.datatourisme.fr/02c372e6-827e-30db-aee2-68eade653c26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa indipendente su un terreno di 200 m\u00B2 con terrazza. Garage per moto. Canestro, freccette. Piano terra: cucina (microonde, macchina da caff\u00E8 Sens\u00E9o). Soggiorno (TV, inserto in legno, calcio balilla). Congelatore. Bagno con doccia (asciugatrice). WC. Primo piano: 2 camere (1 letto matrimoniale 160 x 200 cm.), 1 camera (1 letto matrimoniale), 1 camera (2 letti singoli), 1 camera (1 letto singolo). Bagno con WC. Letti fatti (lenzuola fornite). Pulizia opzionale 60 ? Riscaldamento centrale a gasolio. Signy l'Abbaye (percorso accrobranches) 13 km, Lac des Vieilles Forges 40 km, Reims 58 km, Ch\u00E2teau de Sedan 62 km, Familist\u00E8re Guise 67 km, Grottes de Han 127 km."@it .
<https://data.datatourisme.fr/02c372e6-827e-30db-aee2-68eade653c26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unabh\u00E4ngiges Haus auf einem 200 m\u00B2 gro\u00DFen Grundst\u00FCck mit Terrasse. Garage f\u00FCr Motorr\u00E4der. Basketballkorb, Dartspiele. Erdgeschoss: K\u00FCche (Mikrowelle, Sens\u00E9o-Kaffeemaschine). Wohn-/Esszimmer (TV, Holzeinlage vorhanden, Tischfu\u00DFball). Gefrierschrank. Badezimmer (W\u00E4schetrockner). WC. Etage: 2 Zimmer (1 Bett 160 x 200 cm.), 1 Zimmer (1 Doppelbett), 1 Zimmer (2 Einzelbetten), 1 Zimmer (1 Einzelbett). Badezimmer mit WC. Bezogene Betten (Bettw\u00E4sche vorhanden). Option Reinigung 60 ? Zentralheizung mit Heiz\u00F6l. Signy l'Abbaye (Hochseilgarten) 13 km, Lac des Vieilles Forges 40 km, Reims 58 km, Ch\u00E2teau de Sedan 62 km, Familist\u00E8re Guise 67 km, Grotten von Han 127 km."@de .
<https://data.datatourisme.fr/02c372e6-827e-30db-aee2-68eade653c26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Detached house on 200 m\u00B2 plot with terrace. Garage for motorcycles. Basket, darts. First floor: kitchen (microwave, Sens\u00E9o coffee maker). Living room (TV, wood insert provided, table soccer). Freezer. Shower room (tumble dryer). WC. 1st floor: 2 bedrooms (1 bed 160 x 200 cm.), 1 bedroom (1 double bed), 1 bedroom (2 single beds), 1 bedroom (1 single bed). Bathroom with toilet. Beds made (sheets supplied). Optional cleaning 60 ?. Oil-fired central heating. Signy l'Abbaye (accrobranches course) 13 km, Lac des Vieilles Forges 40 km, Reims 58 km, Ch\u00E2teau de Sedan 62 km, Familist\u00E8re Guise 67 km, Grottes de Han 127 km."@en .
<https://data.datatourisme.fr/02c372e6-827e-30db-aee2-68eade653c26> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vrijstaand huis op 200 m\u00B2 grond met terras. Garage voor motoren. Mand, darts. Begane grond: keuken (magnetron, Sens\u00E9o koffiezetapparaat). Woonkamer (TV, houtinzet aanwezig, tafelvoetbal). Diepvriezer. Doucheruimte (wasdroger). WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 2-pers bed 160 x 200 cm.), 1 slaapkamer (1 2-pers bed), 1 slaapkamer (2 1-pers bedden), 1 slaapkamer (1 1-pers bed). Badkamer met WC. Opgemaakte bedden (lakens aanwezig). Optionele schoonmaak 60 ? Centrale verwarming op stookolie. Signy l'Abbaye (accrobranches parcours) 13 km, Lac des Vieilles Forges 40 km, Reims 58 km, Ch\u00E2teau de Sedan 62 km, Familist\u00E8re Guise 67 km, Grottes de Han 127 km."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/02c372e6-827e-30db-aee2-68eade653c26> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/42/2050e03c-a119-380f-b4cc-a14cc6e97462> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/02c372e6-827e-30db-aee2-68eade653c26> .
<https://data.datatourisme.fr/42/2050e03c-a119-380f-b4cc-a14cc6e97462> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/02c372e6-827e-30db-aee2-68eade653c26> .