<https://data.datatourisme.fr/02c33e1a-2207-34ee-a412-1ae0c00b8ecf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Guitares du Sud in concerto alla guinguette.\nVenite a rilassarvi con questo concerto del sabato, all\u2019insegna di allegri ritmi, sulle rive dell\u2019Huisne.  \nCibo e bevande a base di prodotti locali.\nSi consiglia vivamente di prenotare per la cena in loco a partire dalle 19:00.\nConcerto gratuito."@it .
<https://data.datatourisme.fr/02c33e1a-2207-34ee-a412-1ae0c00b8ecf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u201EGuitares du Sud\u201C im Konzert in der Guinguette.\nKommen Sie vorbei und entspannen Sie sich bei diesem Samstagskonzert mit fr\u00F6hlichen Kl\u00E4ngen am Ufer der Huisne.  \nSpeisen und Getr\u00E4nke aus regionalen Produkten.\nEine Reservierung wird f\u00FCr das Essen vor Ort ab 19 Uhr dringend empfohlen.\nKostenloses"@de .
<https://data.datatourisme.fr/02c33e1a-2207-34ee-a412-1ae0c00b8ecf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Concierto de \u00ABGuitares du Sud\u00BB en la guinguette.\nVen a relajarte este s\u00E1bado con este concierto lleno de alegres melod\u00EDas a orillas del Huisne.  \nComida y bebidas elaboradas con productos locales.\nSe recomienda encarecidamente reservar mesa para cenar en el local a partir de las 19:00 h.\nConcier"@es .
<https://data.datatourisme.fr/02c33e1a-2207-34ee-a412-1ae0c00b8ecf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Guitares du Sud in concert in de guinguette.\nKom op zaterdag lekker ontspannen bij dit concert met vrolijke klanken aan de oevers van de Huisne.  \nMaaltijden en drankjes op basis van lokale producten.\nReserveren wordt sterk aangeraden voor het diner ter plaatse vanaf 19.00 uur.\nGratis concert."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/02c33e1a-2207-34ee-a412-1ae0c00b8ecf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Guitares du Sud in concert at the guinguette.\nCome relax and enjoy this Saturday concert filled with joyful music on the banks of the Huisne.  \nMeals and drinks made with local products.\nReservations are strongly recommended for on-site dining starting at 7 p.m.\nFree concert."@en .
<https://data.datatourisme.fr/02c33e1a-2207-34ee-a412-1ae0c00b8ecf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Guitares du Sud en concert \u00E0 la guinguette.\nVenez vous d\u00E9tendre autour de ce concert du samedi tout en sonorit\u00E9 joyeuse aux bords de l'Huisne.  \nRepas et boissons \u00E0 base de produits locaux.\nR\u00E9servation vivement conseill\u00E9e pour la restauration sur place \u00E0 partir de 19h.\nConcert gratuit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/02c33e1a-2207-34ee-a412-1ae0c00b8ecf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Guitares du Sud in concerto alla guinguette.\nVenite a rilassarvi con questo concerto del sabato, all\u2019insegna di allegri ritmi, sulle rive dell\u2019Huisne.  \nCibo e bevande a base di prodotti locali.\nSi consiglia vivamente di prenotare per la cena in loco a partire dalle 19:00.\nConcerto gratuito."@it .
<https://data.datatourisme.fr/02c33e1a-2207-34ee-a412-1ae0c00b8ecf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u201EGuitares du Sud\u201C im Konzert in der Guinguette.\nKommen Sie vorbei und entspannen Sie sich bei diesem Samstagskonzert mit fr\u00F6hlichen Kl\u00E4ngen am Ufer der Huisne.  \nSpeisen und Getr\u00E4nke aus regionalen Produkten.\nEine Reservierung wird f\u00FCr das Essen vor Ort ab 19 Uhr dringend empfohlen.\nKostenloses"@de .
<https://data.datatourisme.fr/02c33e1a-2207-34ee-a412-1ae0c00b8ecf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concierto de \u00ABGuitares du Sud\u00BB en la guinguette.\nVen a relajarte este s\u00E1bado con este concierto lleno de alegres melod\u00EDas a orillas del Huisne.  \nComida y bebidas elaboradas con productos locales.\nSe recomienda encarecidamente reservar mesa para cenar en el local a partir de las 19:00 h.\nConcier"@es .
<https://data.datatourisme.fr/02c33e1a-2207-34ee-a412-1ae0c00b8ecf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Guitares du Sud in concert in de guinguette.\nKom op zaterdag lekker ontspannen bij dit concert met vrolijke klanken aan de oevers van de Huisne.  \nMaaltijden en drankjes op basis van lokale producten.\nReserveren wordt sterk aangeraden voor het diner ter plaatse vanaf 19.00 uur.\nGratis concert."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/02c33e1a-2207-34ee-a412-1ae0c00b8ecf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Guitares du Sud in concert at the guinguette.\nCome relax and enjoy this Saturday concert filled with joyful music on the banks of the Huisne.  \nMeals and drinks made with local products.\nReservations are strongly recommended for on-site dining starting at 7 p.m.\nFree concert."@en .
<https://data.datatourisme.fr/02c33e1a-2207-34ee-a412-1ae0c00b8ecf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Guitares du Sud en concert \u00E0 la guinguette.\nVenez vous d\u00E9tendre autour de ce concert du samedi tout en sonorit\u00E9 joyeuse aux bords de l'Huisne.  \nRepas et boissons \u00E0 base de produits locaux.\nR\u00E9servation vivement conseill\u00E9e pour la restauration sur place \u00E0 partir de 19h.\nConcert gratuit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/02c33e1a-2207-34ee-a412-1ae0c00b8ecf> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/02c33e1a-2207-34ee-a412-1ae0c00b8ecf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Konzert am Samstag in der \u201ELa Guinguette\u201C \u2013 \u201EGuitares du Sud\u201C.\nReise von Buenos Aires nach Sevilla.\nKommen Sie und entspannen Sie sich bei diesem Konzert mit fr\u00F6hlichen Kl\u00E4ngen am Ufer der Huisne, w\u00E4hrend Sie einen k\u00F6stlichen Teller genie\u00DFen.  \n--\nSpeisen und Getr\u00E4nke aus regionalen Produkten.\nEine Reservierung wird f\u00FCr das Essen vor Ort ab 19 Uhr dringend empfohlen.\nKostenloses Konzert."@de .
<https://data.datatourisme.fr/02c33e1a-2207-34ee-a412-1ae0c00b8ecf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Concert du samedi \u00E0 la Guinguette - Guitares du Sud.\nVoyage de Buenos Aires \u00E0 S\u00E9villes.\nVenez vous d\u00E9tendre autour de ce concert tout en sonorit\u00E9s joyeuses aux bords de l'Huisne en d\u00E9gustant une assiette gourmande.  \n--\nRepas et boissons \u00E0 base de produits locaux.\nR\u00E9servation vivement conseill\u00E9e pour la restauration sur place \u00E0 partir de 19h.\nConcert gratuit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/02c33e1a-2207-34ee-a412-1ae0c00b8ecf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Concerto di sabato alla Guinguette - Guitares du Sud.\nViaggio da Buenos Aires a Siviglia.\nVenite a rilassarvi con questo concerto dalle melodie allegre sulle rive dell\u2019Huisne, gustando un piatto da buongustai.  \n--\nPasti e bevande a base di prodotti locali.\nSi consiglia vivamente di prenotare per cenare in loco a partire dalle 19:00.\nConcerto gratuito."@it .
<https://data.datatourisme.fr/02c33e1a-2207-34ee-a412-1ae0c00b8ecf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Concierto del s\u00E1bado en \u00ABLa Guinguette\u00BB: \u00ABGuitares du Sud\u00BB.\nViaje de Buenos Aires a Sevilla.\nVen a relajarte con este concierto lleno de alegres melod\u00EDas a orillas del Huisne mientras disfrutas de un plato gourmet.  \n--\nComida y bebidas elaboradas con productos locales.\nSe recomienda encarecidamente reservar mesa para cenar en el local a partir de las 19:00 h.\nConcierto gratuito."@es .
<https://data.datatourisme.fr/02c33e1a-2207-34ee-a412-1ae0c00b8ecf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Concert op zaterdag in La Guinguette - Guitares du Sud.\nReis van Buenos Aires naar Sevilla.\nKom lekker ontspannen bij dit concert vol vrolijke klanken aan de oevers van de Huisne, terwijl u geniet van een heerlijk gerecht.  \n--\nMaaltijden en drankjes op basis van lokale producten.\nReserveren wordt sterk aangeraden voor het diner ter plaatse vanaf 19.00 uur.\nGratis concert."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/02c33e1a-2207-34ee-a412-1ae0c00b8ecf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Saturday Concert at La Guinguette - Guitares du Sud.\nA Journey from Buenos Aires to Seville.\nCome relax and enjoy this concert filled with joyful music on the banks of the Huisne River while savoring a gourmet meal.  \n--\nMeals and drinks made with local products.\nReservations are strongly recommended for on-site dining starting at 7:00 p.m.\nFree concert."@en .
<https://data.datatourisme.fr/15/3bc12329-8a84-3ab9-9404-61b6e278633a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/02c33e1a-2207-34ee-a412-1ae0c00b8ecf> .
<https://data.datatourisme.fr/15/3bc12329-8a84-3ab9-9404-61b6e278633a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/02c33e1a-2207-34ee-a412-1ae0c00b8ecf> .