. . . . . . "R\u00EAve de Clart\u00E9 eine Einladung, eine Pause an einem der Natur gewidmeten Ort zu machen. Erleben Sie die Ruhe und Gelassenheit in dieser 4,5 Hektar gro\u00DFen ehemaligen G\u00E4rtnerei.\n\n Ob mit dem Fahrrad, zu Fu\u00DF oder mit dem Auto, eine Allee aus Hainbuchen empf\u00E4ngt Sie bis zu Ihrem Zimmer. Sie werden von Natur und Gr\u00FCn umgeben sein und k\u00F6nnen einen Spaziergang auf der Wiese genie\u00DFen, auf der ein Pferd und 5 Schafe in Harmonie leben.\n\n Unser Anwesen befindet sich in einer gr\u00FCnen Umgebung in unmittelbarer N\u00E4he des Stadtzentrums von Morlaix. Sein Stadtzentrum wird Sie mit seiner Geschichte und seiner Architektur begeistern. Die Bucht von Morlaix wird Sie mit ihrer Sch\u00F6nheit und ihrer landschaftlichen Vielfalt verzaubern. Als Wander- und Radwanderer werden Sie es zu sch\u00E4tzen wissen, dass Sie in 3 Minuten den GR380 oder den Gr\u00FCnen Weg erreichen k\u00F6nnen. Entdecken Sie die Sch\u00F6nheiten der Bucht von Morlaix, die nur 15 Autominuten von La Clart\u00E9 entfernt ist: Carantec, seine Str\u00E4nde, sein Ch\u00E2teau du Taureau, die Insel Callot ist je nach Gezeitenlage zu Fu\u00DF erreichbar. Roscoff, sein Hafen und die wundersch\u00F6ne \u00CEle de Batz, die reich an Biodiversit\u00E4t ist...\n\nIhr 20 m\u00B2 gro\u00DFes Zimmer befindet sich im Gartengeschoss in einem bewaldeten Gebiet. Sie k\u00F6nnen von Ihrem eigenen Badezimmer und WC profitieren. Es verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber einen Parkplatz und eine 20 m\u00B2 gro\u00DFe Terrasse.\n\nEin zweites Zimmer \"Songe de Clart\u00E9\", das nicht klassifiziert ist, kann Ihnen ebenfalls angeboten werden."@de . "R\u00EAve de Clart\u00E9 es una invitaci\u00F3n a tomarse un respiro en un lugar dedicado a la naturaleza. Venga a experimentar la calma y la serenidad de este antiguo vivero de 4,5 hect\u00E1reas.\n\n En bicicleta, a pie o en coche, una avenida de carpes le dar\u00E1 la bienvenida a su habitaci\u00F3n. Estar\u00E1 rodeado de naturaleza y verdor y podr\u00E1 disfrutar de un paseo por el prado donde un caballo y 5 ovejas viven en armon\u00EDa.\n\n Situada en un entorno verde, nuestra propiedad est\u00E1 muy cerca del coraz\u00F3n de Morlaix. Su centro urbano le encantar\u00E1 por su historia y su arquitectura. La bah\u00EDa de Morlaix le encantar\u00E1 por su belleza y diversidad de paisajes. Si es aficionado al senderismo o al ciclismo, le encantar\u00E1 el acceso en 3 minutos al GR380 o a la voie verte. Venga a descubrir toda la belleza de la bah\u00EDa de Morlaix, a s\u00F3lo 15 minutos en coche de La Clart\u00E9: Carantec, sus playas, su castillo de Taureau y la isla de Callot est\u00E1n a poca distancia, dependiendo de la marea. Roscoff, su puerto y la magn\u00EDfica isla de Batz, rica en biodiversidad.\n\nSu habitaci\u00F3n de 20 m\u00B2 est\u00E1 situada en la planta baja, en una zona arbolada, y dispone de cuarto de ba\u00F1o y WC privados. Tambi\u00E9n dispone de una plaza de aparcamiento y una terraza de 20 m\u00B2.\n\nTambi\u00E9n dispone de una segunda habitaci\u00F3n sin clasificar, \"Songe de Clart\u00E9\"."@es . "R\u00EAve de Clart\u00E9 une invitation \u00E0 faire une pause dans un lieu d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la nature. Venez vivre le calme et la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 dans cette ancienne p\u00E9pini\u00E8re de 4,5 hectares.\u00A0\n\n A v\u00E9lo, \u00E0 pieds ou en voiture, une all\u00E9e de charmes vous accueillera jusqu\u2019\u00E0 votre chambre. Vous serez entour\u00E9s de nature et de verdure et pourrez profiter d\u2019une balade dans sa prairie o\u00F9 un cheval et 5 moutons vivent en harmonie.\n\n Situ\u00E9e dans un environnement v\u00E9g\u00E9tal, notre propri\u00E9t\u00E9 se situe \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du c\u0153ur de Morlaix. Son centre ville vous ravira par son histoire et son architecture. La baie de Morlaix vous charmera par sa beaut\u00E9 et sa diversit\u00E9 de paysages. Amoureux de la randonn\u00E9e et cyclo randonn\u00E9e, vous appr\u00E9cierez d\u2019acc\u00E9der en 3 minutes au GR380 ou \u00E0 la voie verte. Venez d\u00E9couvrir toutes les beaut\u00E9s de la baie de Morlaix, \u00E0 15 minutes en voiture de la Clart\u00E9 : Carantec, ses plages, son ch\u00E2teau du Taureau, L\u2019ile Callot est accessible \u00E0 pieds en fonction de la mar\u00E9e. Roscoff, son port et sa superbe \u00CEle de Batz, riche en biodiversit\u00E9..\n\nVotre chambre de 20 m\u00B2 est situ\u00E9e en rez de jardin dans un espace bois\u00E9, vous pourrez profiter de votre salle de bain et WC privatifs. Elle dispose \u00E9galement d\u2019une place de parking et de sa terrasse de 20 m\u00B2.\n\nUne seconde chambre \"Songe de Clart\u00E9\", non class\u00E9e, peut vous \u00EAtre \u00E9galement propos\u00E9e."@fr . "R\u00EAve de Clart\u00E9 \u00E8 un invito a prendersi una pausa in un luogo dedicato alla natura. Venite a sperimentare la calma e la serenit\u00E0 di questo ex vivaio di 4,5 ettari.\n\n In bicicletta, a piedi o in auto, un viale di carpini vi accoglier\u00E0 nella vostra camera. Sarete circondati dalla natura e dal verde e potrete godervi una passeggiata nel prato dove vivono in armonia un cavallo e 5 pecore.\n\n Situata in un ambiente verde, la nostra struttura \u00E8 molto vicina al cuore di Morlaix. Il suo centro cittadino vi incanter\u00E0 con la sua storia e la sua architettura. La baia di Morlaix vi affasciner\u00E0 con la sua bellezza e la diversit\u00E0 dei paesaggi. Se siete appassionati di escursioni a piedi o in bicicletta, apprezzerete i 3 minuti di accesso al GR380 o alla voie verte. Venite a scoprire tutte le bellezze della baia di Morlaix, a soli 15 minuti di auto da La Clart\u00E9: Carantec, le sue spiagge, il suo Ch\u00E2teau du Taureau e l'isola di Callot sono tutti raggiungibili a piedi, a seconda della marea. Roscoff, il suo porto e la superba Ile de Batz, ricca di biodiversit\u00E0.\n\nLa vostra camera di 20 m\u00B2 si trova al piano terra in una zona boschiva e dispone di bagno e WC privati. Dispone inoltre di un posto auto e di una terrazza di 20 m\u00B2.\n\n\u00C8 disponibile anche una seconda camera, non classificata, \"Songe de Clart\u00E9\"."@it . "R\u00EAve de Clart\u00E9 is an invitation to take a break in a place dedicated to nature. Come and experience the calm and serenity of this 4.5-hectare former nursery.\n\n By bike, on foot or by car, an avenue of hornbeams will welcome you to your room. Surrounded by nature and greenery, you can enjoy a stroll in the meadow where a horse and 5 sheep live in harmony.\n\n Situated in a green environment, our property is very close to the heart of Morlaix. Its town center will delight you with its history and architecture. The Bay of Morlaix will charm you with its beauty and diversity of landscapes. If you're a hiker or biker, you'll love the 3-minute access to the GR380 or the voie verte. Come and discover all the beauty of the Bay of Morlaix, a 15-minute drive from La Clart\u00E9: Carantec, its beaches, its Ch\u00E2teau du Taureau, L?ile Callot is within walking distance, depending on the tide. Roscoff, its port and the superb Ile de Batz, rich in biodiversity...\n\nYour 20 m\u00B2 room is located on the ground floor in a wooded area, with private bathroom and toilet. It also has a parking space and a 20 m\u00B2 terrace.\n\nA second, unclassified room, \"Songe de Clart\u00E9\", is also available."@en . "R\u00EAve de Clart\u00E9 is een uitnodiging om er even tussenuit te gaan op een plek die gewijd is aan de natuur. Kom en ervaar de rust en sereniteit van deze voormalige kwekerij van 4,5 hectare.\n\n Op de fiets, te voet of met de auto, een laan met haagbeuken verwelkomt je naar je kamer. Je wordt omringd door natuur en groen en kunt genieten van een wandeling in de wei waar een paard en 5 schapen in harmonie leven.\n\n Ons huis ligt in een groene omgeving, vlakbij het hart van Morlaix. Het stadscentrum zal je verrukken met zijn geschiedenis en architectuur. De baai van Morlaix zal je betoveren met zijn schoonheid en diversiteit aan landschappen. Als je een fervent wandelaar of fietser bent, zul je genieten van de 3 minuten toegang tot de GR380 of de voie verte. Kom en ontdek alle schoonheid van de baai van Morlaix, op slechts 15 minuten rijden van La Clart\u00E9: Carantec, de stranden, het Ch\u00E2teau du Taureau en het eiland Callot liggen allemaal op loopafstand, afhankelijk van het getij. Roscoff, de haven en het prachtige Ile de Batz, rijk aan biodiversiteit.\n\nJe kamer van 20 m\u00B2 bevindt zich op de begane grond in een bosrijke omgeving en heeft een eigen badkamer en toilet. Er is ook een parkeerplaats en een terras van 20 m\u00B2.\n\nEen tweede, niet-geclassificeerde kamer, \"Songe de Clart\u00E9\", is ook beschikbaar."@nl . . .