<https://data.datatourisme.fr/02bce46d-980a-3357-80d8-79b51da513ca> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vos h\u00F4tes, Laurence et Jean-Michel vous proposent un s\u00E9jour de qualit\u00E9 dans leur nouveau g\u00EEte, l'\u00EElot"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/02bce46d-980a-3357-80d8-79b51da513ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1a936ab-97d2-3a60-bbbf-a8b81fd9d814> .
<https://data.datatourisme.fr/02bce46d-980a-3357-80d8-79b51da513ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/958cb73c-823d-3af3-8b83-d7789e9b600f> .
<https://data.datatourisme.fr/02bce46d-980a-3357-80d8-79b51da513ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f426450-33a9-37fa-8479-86bf880b2b5f> .
<https://data.datatourisme.fr/02bce46d-980a-3357-80d8-79b51da513ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/056c9fe7-4fbf-3995-95ef-0b4bd9632077> .
<https://data.datatourisme.fr/02bce46d-980a-3357-80d8-79b51da513ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f828d3c0-b15d-3dae-8abd-905d85b3848e> .
<https://data.datatourisme.fr/02bce46d-980a-3357-80d8-79b51da513ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a263058-cd9d-314b-a6cc-45b824d5cbc0> .
<https://data.datatourisme.fr/02bce46d-980a-3357-80d8-79b51da513ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9780a59e-b123-3064-8a4c-453bfd5e3051> .
<https://data.datatourisme.fr/02bce46d-980a-3357-80d8-79b51da513ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b5cd3c6-b2e3-3e8f-83b4-e522696fec69> .
<https://data.datatourisme.fr/02bce46d-980a-3357-80d8-79b51da513ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/71f745d6-a650-390d-bfbe-a8d83a5debb6> .
<https://data.datatourisme.fr/02bce46d-980a-3357-80d8-79b51da513ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90e5d53d-1752-3844-b0ef-fdf3934fb01d> .
<https://data.datatourisme.fr/02bce46d-980a-3357-80d8-79b51da513ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vos h\u00F4tes, Laurence et Jean-Michel vous proposent un s\u00E9jour de qualit\u00E9 dans leur nouveau g\u00EEte, l'\u00EElot"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/02bce46d-980a-3357-80d8-79b51da513ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "I padroni di casa, Laurence e Jean-Michel, vi offrono un soggiorno di qualit\u00E0 nel loro nuovo g\u00EEte, l'\u00EElot"@it .
<https://data.datatourisme.fr/02bce46d-980a-3357-80d8-79b51da513ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sus anfitriones, Laurence y Jean-Michel, le ofrecen una estancia de calidad en su nueva casa rural, l'\u00EElot"@es .
<https://data.datatourisme.fr/02bce46d-980a-3357-80d8-79b51da513ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ihre Gastgeber, Laurence und Jean-Michel, bieten Ihnen einen qualitativ hochwertigen Aufenthalt in ihrem neuen Ferienhaus, l'\u00EElot, an"@de .
<https://data.datatourisme.fr/02bce46d-980a-3357-80d8-79b51da513ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Je gastheer en gastvrouw, Laurence en Jean-Michel, bieden je een kwaliteitsvol verblijf in hun nieuwe g\u00EEte, l'\u00EElot"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/02bce46d-980a-3357-80d8-79b51da513ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Your hosts, Laurence and Jean-Michel, offer you a quality stay in their new g\u00EEte, l'\u00EElot"@en .
<https://data.datatourisme.fr/02bce46d-980a-3357-80d8-79b51da513ca> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/02bce46d-980a-3357-80d8-79b51da513ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Your hosts, Laurence and Jean-Michel, offer you a quality stay in their new gite, l'\u00EElot\nEnjoy your vacations in a quiet place with friends or family and recharge your batteries in a cosy atmosphere thanks to a Bali-like decoration.\nYou will appreciate our modern 5-seater jacuzzi and our outdoor space with summer kitchen and heated pool (April to October) will not leave you indifferent."@en .
<https://data.datatourisme.fr/02bce46d-980a-3357-80d8-79b51da513ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vos h\u00F4tes, Laurence et Jean-Michel vous proposent un s\u00E9jour de qualit\u00E9 dans leur nouveau g\u00EEte, l'\u00EElot. \nProfitez de vos vacances dans un lieu calme entre amis ou en famille et ressourcez-vous dans une ambiance cosy gr\u00E2ce \u00E0 une d\u00E9coration aux airs de Bali.\nVous appr\u00E9cierez notre jacuzzi moderne 5 places et notre espace ext\u00E9rieur avec cuisine d'\u00E9t\u00E9 & piscine chauff\u00E9e (avril \u00E0 octobre) ne vous laissera pas indiff\u00E9rents."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/02bce46d-980a-3357-80d8-79b51da513ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Uw gastheren, Laurence en Jean-Michel, bieden u een kwaliteitsvol verblijf in hun nieuwe g\u00EEte, l'\u00EElot\nGeniet van uw vakantie op een rustige plek met vrienden of familie en doe nieuwe energie op in een gezellige sfeer dankzij een inrichting met een Balinese sfeer.\nU zult onze moderne 5-persoons jacuzzi waarderen en onze buitenruimte met zomerkeuken en verwarmd zwembad (april tot oktober) zal u niet onverschillig laten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/02bce46d-980a-3357-80d8-79b51da513ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sus anfitriones, Laurence y Jean-Michel, le ofrecen una estancia de calidad en su nueva casa rural, l'\u00EElot\nDisfrute de sus vacaciones en un lugar tranquilo con amigos o familia y recargue las pilas en un ambiente acogedor gracias a una decoraci\u00F3n con aires de Bali.\nApreciar\u00E1 nuestro moderno jacuzzi de 5 plazas y nuestro espacio exterior con cocina de verano y piscina climatizada (de abril a octubre) no le dejar\u00E1 indiferente."@es .
<https://data.datatourisme.fr/02bce46d-980a-3357-80d8-79b51da513ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "I padroni di casa, Laurence e Jean-Michel, vi offrono un soggiorno di qualit\u00E0 nel loro nuovo g\u00EEte, l'\u00EElot\nGodetevi le vostre vacanze in un luogo tranquillo con gli amici o la famiglia e fate il pieno di energia in un'atmosfera accogliente grazie a una decorazione dall'aria di Bali.\nApprezzerete la nostra moderna vasca idromassaggio a 5 posti e il nostro spazio esterno con cucina estiva e piscina riscaldata (da aprile a ottobre) non vi lascer\u00E0 indifferenti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/02bce46d-980a-3357-80d8-79b51da513ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ihre Gastgeber, Laurence und Jean-Michel, bieten Ihnen einen qualitativ hochwertigen Aufenthalt in ihrem neuen Ferienhaus \"l'\u00EElot\" an\nGenie\u00DFen Sie Ihren Urlaub an einem ruhigen Ort mit Freunden oder der Familie und erholen Sie sich in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re dank einer Dekoration mit balinesischem Flair.\nSie werden unseren modernen 5-Personen-Jacuzzi zu sch\u00E4tzen wissen und unser Au\u00DFenbereich mit Sommerk\u00FCche & beheiztem Pool (April bis Oktober) wird Sie nicht gleichg\u00FCltig lassen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/22/852a126c-3324-3666-8ee9-efa12c32a71f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/02bce46d-980a-3357-80d8-79b51da513ca> .
<https://data.datatourisme.fr/22/852a126c-3324-3666-8ee9-efa12c32a71f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/02bce46d-980a-3357-80d8-79b51da513ca> .