Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Exposition des sculptures de Christophe Dumont et des gravures de Sophie Colibert Dumont dans leurs nouveaux ateliers au cœur de Saumur.
Allemand (Allemagne) Ausstellung mit Skulpturen von Christophe Dumont und Radierungen von Sophie Colibert Dumont in ihren neuen Ateliers im Herzen von Saumur.
Anglais Exhibition of sculptures by Christophe Dumont and engravings by Sophie Colibert Dumont in their new studios in the heart of Saumur.
Néerlandais (Pays-Bas) Tentoonstelling van de beeldhouwwerken van Christophe Dumont en de gravures van Sophie Colibert Dumont in hun nieuwe ateliers in het hart van Saumur.
Espagnol Exposición de las esculturas de Christophe Dumont y los grabados de Sophie Colibert Dumont en sus nuevos talleres, situados en el corazón de Saumur.
Italien (Italie) Mostra delle sculture di Christophe Dumont e delle incisioni di Sophie Colibert Dumont nei loro nuovi atelier nel cuore di Saumur.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Dans un bel espace entièrement restauré, les artistes Christophe Dumont et Sophie Colibert Dumont présentent leur travail. Lui est sculpteur, elle plasticienne et tous deux ont un thème de prédilection, la nature.
Le lieu est ouvert ponctuellement lors d'exposition ou de stage.
PRECISIONS HORAIRES :
Du 01/10 au 18/10/2026 le jeudi, vendredi et les week-ends de 14h30 à 19h.
Le lieu est ouvert ponctuellement lors d'exposition ou de stage.
PRECISIONS HORAIRES :
Du 01/10 au 18/10/2026 le jeudi, vendredi et les week-ends de 14h30 à 19h.
Anglais In a beautiful, fully restored space, artists Christophe Dumont and Sophie Colibert Dumont showcase their work. He is a sculptor; she is a visual artist; and both share a favorite theme: nature.
The venue is open on an occasional basis during exhibitions or workshops.
OPENING HOURS:
From October 1 to October 18, 2026, on Thursdays, Fridays, and weekends from 2:30 p.m. to 7:00 p.m.
The venue is open on an occasional basis during exhibitions or workshops.
OPENING HOURS:
From October 1 to October 18, 2026, on Thursdays, Fridays, and weekends from 2:30 p.m. to 7:00 p.m.
Allemand (Allemagne) In einem schönen, vollständig restaurierten Raum präsentieren die Künstler Christophe Dumont und Sophie Colibert Dumont ihre Werke. Er ist Bildhauer, sie ist bildende Künstlerin, und beide haben ein Lieblingsthema: die Natur.
Der Ort ist gelegentlich anlässlich von Ausstellungen oder Kursen geöffnet.
ÖFFNUNGSZEITEN:
Vom 01.10. bis zum 18.10.2026 donnerstags, freitags und an den Wochenenden von 14:30 Uhr bis 19:00 Uhr.
Der Ort ist gelegentlich anlässlich von Ausstellungen oder Kursen geöffnet.
ÖFFNUNGSZEITEN:
Vom 01.10. bis zum 18.10.2026 donnerstags, freitags und an den Wochenenden von 14:30 Uhr bis 19:00 Uhr.
Espagnol En un precioso espacio totalmente restaurado, los artistas Christophe Dumont y Sophie Colibert Dumont presentan su obra. Él es escultor, ella artista plástica, y ambos comparten un tema predilecto: la naturaleza.
El lugar abre de forma puntual con motivo de exposiciones o talleres.
HORARIO:
Del 1 al 18 de octubre de 2026, los jueves, viernes y fines de semana, de 14:30 a 19:00.
El lugar abre de forma puntual con motivo de exposiciones o talleres.
HORARIO:
Del 1 al 18 de octubre de 2026, los jueves, viernes y fines de semana, de 14:30 a 19:00.
Néerlandais (Pays-Bas) In een prachtige, volledig gerestaureerde ruimte presenteren de kunstenaars Christophe Dumont en Sophie Colibert Dumont hun werk. Hij is beeldhouwer, zij is beeldend kunstenaar en beiden hebben één favoriet thema: de natuur.
De locatie is af en toe geopend tijdens tentoonstellingen of workshops.
OPENINGSTIJDEN:
Van 1 oktober tot en met 18 oktober 2026 op donderdag, vrijdag en in het weekend van 14.30 tot 19.00 uur.
De locatie is af en toe geopend tijdens tentoonstellingen of workshops.
OPENINGSTIJDEN:
Van 1 oktober tot en met 18 oktober 2026 op donderdag, vrijdag en in het weekend van 14.30 tot 19.00 uur.
Italien (Italie) In uno splendido spazio interamente restaurato, gli artisti Christophe Dumont e Sophie Colibert Dumont presentano le loro opere. Lui è scultore, lei artista visiva ed entrambi hanno un tema prediletto: la natura.
Il luogo è aperto occasionalmente in occasione di mostre o stage.
ORARI:
Dal 01/10 al 18/10/2026 il giovedì, il venerdì e nei fine settimana dalle 14:30 alle 19:00.
Il luogo è aperto occasionalmente in occasione di mostre o stage.
ORARI:
Dal 01/10 al 18/10/2026 il giovedì, il venerdì e nei fine settimana dalle 14:30 alle 19:00.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Exposition des sculptures de Christophe Dumont et des gravures de Sophie Colibert Dumont dans leurs nouveaux ateliers au cœur de Saumur.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty