@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:02b94156-d6fe-3fff-a3d3-08311dcd5802
owl:topDataProperty """Kommen Sie und genießen Sie unsere Panoramaterrasse mit Blick auf den Hafen, den Leuchtturm und das Schloss.
Und das alles bei der Verkostung unserer Gerichte.
Oder einen Drink zu nehmen"""@de, """Come and enjoy our panoramic terrace, with views of the port, the lighthouse and the castle.
All while tasting our dishes.
Or having a drink"""@en, """Venga a disfrutar de nuestra terraza panorámica, con vistas al puerto, al faro y al castillo.
Todo ello mientras se degustan nuestros platos.
O tomar una copa"""@es, """Venez profiter de notre terrasse panoramique , avec vue sur le port, le phare, le château .
Tous en dégustant nos plats .
Ou en buvant un verre"""@fr, """Venite a godervi la nostra terrazza panoramica, con vista sul porto, il faro e il castello.
Il tutto degustando i nostri piatti.
O a bere qualcosa"""@it ;
:hasTranslatedProperty data:41cf5443-40e2-32e1-8d55-baae9cda2397, data:b64d9464-661b-3e0d-89c4-9df66afc4b54 ;
:shortDescription """Kommen Sie und genießen Sie unsere Panoramaterrasse mit Blick auf den Hafen, den Leuchtturm und das Schloss.
Und das alles bei der Verkostung unserer Gerichte.
Oder einen Drink zu nehmen"""@de, """Come and enjoy our panoramic terrace, with views of the port, the lighthouse and the castle.
All while tasting our dishes.
Or having a drink"""@en, """Venga a disfrutar de nuestra terraza panorámica, con vistas al puerto, al faro y al castillo.
Todo ello mientras se degustan nuestros platos.
O tomar una copa"""@es, """Venez profiter de notre terrasse panoramique , avec vue sur le port, le phare, le château .
Tous en dégustant nos plats .
Ou en buvant un verre"""@fr, """Venite a godervi la nostra terrazza panoramica, con vista sul porto, il faro e il castello.
Il tutto degustando i nostri piatti.
O a bere qualcosa"""@it, """Kom genieten van ons panoramisch terras, met uitzicht op de haven, de vuurtoren en het kasteel
Allemaal terwijl we onze gerechten proeven
Of met een drankje"""@nl ;
a :Description ;
dc:description """Panoramaterrasse am Hafen von Cassis.
Eiscreme, regionale Spezialitäten, Cassis-Weine"""@de, """Panoramic terrace overlooking the port of Cassis.
Ice cream, regional specialities, Cassis wines"""@en, """Terraza panorámica sobre el puerto de Cassis.
Helados, especialidades regionales, vinos de Cassis"""@es, """Terrasse panoramique sur le port de Cassis.
Glaces, spécialités régionales, vins de Cassis"""@fr, """Terrazza panoramica sul porto di Cassis.
Gelato, specialità regionali, vini di Cassis"""@it, """Panoramisch terras met uitzicht op de haven van Cassis.
IJs, regionale specialiteiten, Cassis wijnen"""@nl .
owl:topObjectProperty data:02b94156-d6fe-3fff-a3d3-08311dcd5802 ;
:hasDescription data:02b94156-d6fe-3fff-a3d3-08311dcd5802 .