"Dans le centre historique, \u00E0 100 m\u00E8tres du port, appartement de 47 m2 au 1er \u00E9tage d'une maison de village, clair et tr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9, pour 4 personnes."@fr . . . . . . . . . . . "Dans le centre historique, \u00E0 100 m\u00E8tres du port, appartement de 47 m2 au 1er \u00E9tage d'une maison de village, clair et tr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9, pour 4 personnes."@fr . "In the historical center, 100 meters from the port, apartment of 47 m2 on the 1st floor of a village house, bright and very well equipped, for 4 persons."@en . "Im historischen Zentrum, 100 Meter vom Hafen entfernt, helle und sehr gut ausgestattete Wohnung von 47 m2 im 1. Stock eines Dorfhauses f\u00FCr 4 Personen."@de . "In het historische centrum, op 100 meter van de haven, appartement van 47 m2 op de 1e verdieping van een dorpshuis, licht en zeer goed uitgerust, voor 4 personen."@nl . "En el centro hist\u00F3rico, a 100 metros del puerto, piso de 47 m2 en la 1\u00AA planta de una casa de pueblo, luminoso y muy bien equipado, para 4 personas."@es . "Nel centro storico, a 100 metri dal porto, appartamento di 47 m2 al 1\u00B0 piano di una casa di paese, luminoso e molto ben attrezzato, per 4 persone."@it . . "L'appartamento \u00E8 composto da un ingresso, un soggiorno/sala da pranzo, una cucina, una camera da letto, un bagno con doccia e una toilette separata.\r\nSi trova nella strada che estende il centro immersioni, a pochi passi dal porto, in una strada tranquilla, vicino ai ristoranti della vecchia Cassis."@it . "El piso se compone de un vest\u00EDbulo, un sal\u00F3n-comedor, una cocina, un dormitorio, un cuarto de ducha y un aseo separado.\r\nEst\u00E1 situado en la calle que prolonga el centro de buceo, a pocos pasos del puerto, en una calle tranquila, cerca de los restaurantes del viejo Cassis."@es . "Het appartement bestaat uit een hal, een woon/eetkamer, een keuken, een slaapkamer, een doucheruimte en een apart toilet.\r\nHet ligt in de straat die het duikcentrum uitbreidt, een paar stappen van de haven, in een rustige straat, dicht bij de restaurants in het oude Cassis."@nl . "L'ensemble du logement est compos\u00E9 d'un hall, un s\u00E9jour/salle \u00E0 manger, une cuisine, une chambre, une salle d'eau et un wc s\u00E9par\u00E9.\r\nIl est situ\u00E9 dans la rue prolongeant le centre de plong\u00E9e, \u00E0 deux pas du port, dans une rue calme, tout pr\u00E9s des restaurants dans le vieux Cassis."@fr . "Die Wohnung besteht aus einem Flur, einem Wohn-/Esszimmer, einer K\u00FCche, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem separaten WC.\r\nSie befindet sich in der Verl\u00E4ngerung des Tauchzentrums, nur wenige Schritte vom Hafen entfernt, in einer ruhigen Stra\u00DFe, ganz in der N\u00E4he der Restaurants in der Altstadt von Cassis."@de . "The apartment is composed of a hall, a living/dining room, a kitchen, a bedroom, a shower room and a separate toilet.\r\nIt is located in the street prolonging the diving center, two steps from the port, in a quiet street, near the restaurants in the old Cassis."@en . . .