@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:02b096c1-c4f7-35c5-b080-6b0a7a20552a
  owl:topDataProperty "Entre virtuosité et émotion, ce programme bouscule les habitudes ! Deux musiciens aux fortes personnalités et une envie commune de jouer avec les grandes œuvres du répertoire."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:492d011b-d9c3-356f-9f36-1781a9d4032f, data:06acc570-7215-3e56-aa98-275785095d4a, data:723214ae-168d-3c9c-8d37-ed69cb521088, data:b8512a0c-93a5-3df6-8f8b-a2b98233b09d, data:71f4a74f-60d3-3c81-a820-c0c214e72565, data:1d4ae33d-8697-3641-9c42-c5c560deb4b4, data:098fa854-f0a2-3ad3-a27a-241d1519c421, data:98ae58a1-300e-3c08-affb-67b8d5107fed, data:d983ff6c-5672-3634-99d1-0dc46f79649a, data:ce9989f1-5743-3612-ab9d-72cde46d4cec ;
  :shortDescription "Entre virtuosité et émotion, ce programme bouscule les habitudes ! Deux musiciens aux fortes personnalités et une envie commune de jouer avec les grandes œuvres du répertoire."@fr, "Un programa de virtuosismo y emoción que sacude las cosas Dos músicos con fuertes personalidades y un deseo compartido de jugar con las grandes obras del repertorio."@es, "Between virtuosity and emotion, this program shakes things up! Two musicians with strong personalities and a shared desire to play with the great works of the repertoire."@en, "Un programma di virtuosismo ed emozione che scuote le cose! Due musicisti dalla forte personalità e dal desiderio comune di giocare con le grandi opere del repertorio."@it, "Zwischen Virtuosität und Emotion stellt dieses Programm die Gewohnheiten auf den Kopf! Zwei Musiker mit starken Persönlichkeiten und einer gemeinsamen Lust, mit den großen Werken des Repertoires zu spielen."@de, "Een programma vol virtuositeit en emotie dat de boel opschudt! Twee muzikanten met sterke persoonlijkheden en een gedeeld verlangen om te spelen met de grote werken van het repertoire."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """The accordion makes the colors sparkle and reveals the writing in a new light. Masterpieces gain in freedom.
Duo Eclecta.
Théo Ould, accordion - Camille Théveneau, violin.
Bach ? Mozart? Piazzola ? Wieniawski.

TIMETABLE DETAILS :

Friday, July 31, 2026 from 8:30pm to 10pm."""@en, """De accordeon laat de kleuren sprankelen en laat het schrift in een ander licht zien. De meesterwerken winnen aan vrijheid.
Duo Eclecta.
Théo Ould, accordeon - Camille Théveneau, viool.
Bach ? Mozart ? Piazzola ? Wieniawski.

DETAILS DIENSTREGELING :

Vrijdag 31 juli 2026 van 20.30 tot 22.00 uur."""@nl, """El acordeón hace brillar los colores y revela la escritura bajo una luz diferente. Las obras maestras ganan en libertad.
Dúo Eclecta.
Théo Ould, acordeón - Camille Théveneau, violín.
Bach ? Mozart ? Piazzola ? Wieniawski.

DETALLES DEL HORARIO :

Viernes 31 de julio de 2026 de 20h30 a 22h00."""@es, """La fisarmonica fa brillare i colori e rivela la scrittura sotto una luce diversa. I capolavori acquistano libertà.
Duo Eclecta.
Théo Ould, fisarmonica - Camille Théveneau, violino.
Bach? Mozart? Piazzola? Wieniawski.

DETTAGLI DELL'ORARIO :

Venerdì 31 luglio 2026 dalle 20.30 alle 22.00."""@it, """Das Akkordeon lässt die Farben funkeln und die Schrift in einem anderen Licht erscheinen. Die Meisterwerke gewinnen an Freiheit.
Duo Eclecta.
Théo Ould, Akkordeon - Camille Théveneau, Violine.
Bach ? Mozart ? Piazzola ? Wieniawski.

STÜNDLICHE PRÄZISIERUNGEN :

Freitag, 31. Juli 2026 von 20:30 bis 22:00 Uhr."""@de, """L’accordéon fait pétiller les couleurs et révèle l’écriture sous un autre jour. Les chefs d’œuvres gagnent en liberté.
Duo Eclecta.
Théo Ould, accordéon - Camille Théveneau, violon.
Bach – Mozart – Piazzola – Wieniawski.

PRECISIONS HORAIRES : 

Vendredi 31 juillet 2026 de 20h30 à 22h."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/49/e52b4d5b-3d8e-3846-93ea-ee35d7f951d7>
  owl:topObjectProperty data:02b096c1-c4f7-35c5-b080-6b0a7a20552a ;
  :hasDescription data:02b096c1-c4f7-35c5-b080-6b0a7a20552a .