"Whether you're a family, a company from Issoudun, Ch\u00E2teauroux or Bouges looking for an original team building event, or a group of friends in search of adrenalin, the Domaine de Villenoue is your playground. Dive back into 1905 and rediscover the soul of the Belle Epoque."@en . "Ob Sie eine Familie sind, ein Unternehmen aus Issoudun, Ch\u00E2teauroux oder Bouges, das ein originelles Teambuilding sucht, oder eine Gruppe von Freunden, die auf der Suche nach Adrenalin sind, die Domaine de Villenoue ist Ihr Spielplatz. Tauchen Sie ein in das Jahr 1905 und entdecken Sie die Seele der"@de . "Che siate una famiglia, un'azienda di Issoudun, Ch\u00E2teauroux o Bouges alla ricerca di un'attivit\u00E0 di team building originale o un gruppo di amici in cerca di adrenalina, il Domaine de Villenoue \u00E8 il vostro parco giochi. Tuffatevi nel 1905 e riscoprite l'anima della Belle Epoque."@it . "Of je nu een gezin bent, een bedrijf uit Issoudun, Ch\u00E2teauroux of Bouges op zoek naar een originele teambuildingactiviteit, of een groep vrienden op zoek naar adrenaline, het Domaine de Villenoue is jouw speeltuin. Duik terug in 1905 en herontdek de ziel van de Belle Epoque."@nl . "Que vous soyez une famille, une entreprise d'Issoudun, de Ch\u00E2teauroux ou de Bouges cherchant un team building original, ou un groupe d'amis en qu\u00EAte d'adr\u00E9naline, le Domaine de Villenoue est votre terrain de jeu. Plongez en 1905 et et red\u00E9couvrez l'\u00E2me de la Belle Epoque."@fr . "Ya sea una familia, una empresa de Issoudun, Ch\u00E2teauroux o Bouges en busca de una original actividad de team-building, o un grupo de amigos en busca de adrenalina, el Domaine de Villenoue es su patio de recreo. Sum\u00E9rjase en 1905 y redescubra el alma de la Belle \u00C9poque."@es . "Whether you're a family, a company from Issoudun, Ch\u00E2teauroux or Bouges looking for an original team building event, or a group of friends in search of adrenalin, the Domaine de Villenoue is your playground. Dive back into 1905 and rediscover the soul of the Belle Epoque."@en . "Ob Sie eine Familie sind, ein Unternehmen aus Issoudun, Ch\u00E2teauroux oder Bouges, das ein originelles Teambuilding sucht, oder eine Gruppe von Freunden, die auf der Suche nach Adrenalin sind, die Domaine de Villenoue ist Ihr Spielplatz. Tauchen Sie ein in das Jahr 1905 und entdecken Sie die Seele der"@de . "Che siate una famiglia, un'azienda di Issoudun, Ch\u00E2teauroux o Bouges alla ricerca di un'attivit\u00E0 di team building originale o un gruppo di amici in cerca di adrenalina, il Domaine de Villenoue \u00E8 il vostro parco giochi. Tuffatevi nel 1905 e riscoprite l'anima della Belle Epoque."@it . "Of je nu een gezin bent, een bedrijf uit Issoudun, Ch\u00E2teauroux of Bouges op zoek naar een originele teambuildingactiviteit, of een groep vrienden op zoek naar adrenaline, het Domaine de Villenoue is jouw speeltuin. Duik terug in 1905 en herontdek de ziel van de Belle Epoque."@nl . "Que vous soyez une famille, une entreprise d'Issoudun, de Ch\u00E2teauroux ou de Bouges cherchant un team building original, ou un groupe d'amis en qu\u00EAte d'adr\u00E9naline, le Domaine de Villenoue est votre terrain de jeu. Plongez en 1905 et et red\u00E9couvrez l'\u00E2me de la Belle Epoque."@fr . "Ya sea una familia, una empresa de Issoudun, Ch\u00E2teauroux o Bouges en busca de una original actividad de team-building, o un grupo de amigos en busca de adrenalina, el Domaine de Villenoue es su patio de recreo. Sum\u00E9rjase en 1905 y redescubra el alma de la Belle \u00C9poque."@es . . "Nous croyons que les meilleurs souvenirs se cr\u00E9ent en jouant. C'est pourquoi nous avons transform\u00E9 notre domaine de 3 hectares en un terrain d'aventure exclusif pour vous :2h30 d'\u00E9nigmes et de nature \u00E0 vivre en famille, entre amis ou entre coll\u00E8gue .\n\"Le Secret de Villenoue en Champagne Berrichonne\" c'est bien plus qu'un simple jeu, vous vivez une aventure immersive en plein- air unique en 2 temps. Vous plongez 100 ans en arri\u00E8re et revivez la vie d'un domaine au d\u00E9but du 20-\u00E8me si\u00E8cle.\n- L'Aventure \" trouver le code\" : Formez 2 \u00E9quipes de 3 \u00E0 7 personnes et lancez-vous dans une course d'orientation palpitante pour d\u00E9verrouiller le coffre. Environ 2 heures d'activit\u00E9. L'objectif: \u00EAtre les premiers \u00E0 d\u00E9chiffrer les secrets du domaine.\n- L'Immersion \" s\u00E9ance photo vintage\" : Le coffre ouvert, plongez en 1905 ! Enfilez les costumes d'\u00E9poque fournis et incarnez l'un des 22 personnages du domaine le temps d'une photo souvenir."@fr . "We believe that the best memories are created through play. That's why we've transformed our 3-hectare estate into an exclusive adventure playground for you: 2? hours of enigmas and nature to experience with family, friends or colleagues.\n\"Le Secret de Villenoue en Champagne Berrichonne\" is much more than just a game, it's a unique, immersive outdoor adventure in 2 parts. Plunge 100 years back in time and relive the life of an estate in the early 20th century.\n- The \"find the code\" adventure: Form 2 teams of 3 to 7 people and embark on a thrilling orienteering race to unlock the safe. Approximately 2 hours of activity. The aim: to be the first to unlock the secrets of the estate.\n- The \"vintage photo shoot\" Immersion: With the trunk open, plunge back into 1905! Put on the period costume"@en . "Creemos que los mejores recuerdos se crean jugando. Por eso hemos transformado nuestra finca de 3 hect\u00E1reas en un exclusivo parque de aventuras para usted: 2 horas y media de enigmas y naturaleza para disfrutar con la familia, los amigos o los colegas.\n\"Le Secret de Villenoue en Champagne Berrichonne\" es mucho m\u00E1s que un juego, es una aventura al aire libre \u00FAnica y envolvente en 2 partes. Te sumerges 100 a\u00F1os atr\u00E1s en el tiempo y revives la vida de una finca a principios del siglo XX.\n- La aventura \"encuentra el c\u00F3digo\": Forme 2 equipos de 3 a 7 personas y emb\u00E1rquese en una emocionante carrera de orientaci\u00F3n para desbloquear la caja fuerte. Aproximadamente 2 horas de actividad. El objetivo: ser los primeros en descifrar los secretos de la finca.\n- La inmersi\u00F3n \"sesi\u00F3n de fotos de \u00E9poca\""@es . "Wir glauben, dass die besten Erinnerungen beim Spielen entstehen. Deshalb haben wir unser 3 Hektar gro\u00DFes Landgut in einen exklusiven Abenteuerspielplatz f\u00FCr Sie verwandelt: 2,5 Stunden voller R\u00E4tsel und Natur, die Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Kollegen erleben k\u00F6nnen.\n\"Le Secret de Villenoue en Champagne Berrichonne\" ist mehr als nur ein Spiel, Sie erleben ein einzigartiges, immersives Outdoor-Abenteuer in zwei Phasen. Sie tauchen 100 Jahre in die Vergangenheit ein und erleben das Leben auf einem Weingut zu Beginn des 20.\n- Das Abenteuer \"Den Code finden\": Bilden Sie zwei Teams aus 3 bis 7 Personen und begeben Sie sich auf einen spannenden Orientierungslauf, um die Truhe zu entriegeln. Die Aktivit\u00E4t dauert etwa 2 Stunden. Ziel: Als Erster die Geheimnisse des Anwesens zu ent"@de . "Crediamo che i ricordi migliori si creino giocando. Per questo abbiamo trasformato la nostra tenuta di 3 ettari in un esclusivo parco giochi d'avventura: 2 ore di enigmi e natura da vivere con la famiglia, gli amici o i colleghi.\n\"Le Secret de Villenoue en Champagne Berrichonne\" \u00E8 molto pi\u00F9 di un gioco, \u00E8 un'avventura all'aperto unica e coinvolgente in due parti. Si fa un tuffo indietro nel tempo di 100 anni e si rivive la vita di una tenuta all'inizio del XX secolo.\n- L'avventura \"Trova il codice\": formate 2 squadre da 3 a 7 persone e lanciatevi in un'emozionante gara di orienteering per sbloccare la cassaforte. Circa 2 ore di attivit\u00E0. Obiettivo: essere i primi a decifrare i segreti della tenuta.\n- Il \"servizio fotografico d'epoca\" Immersione: una volta aperto il forziere, tuffatevi n"@it . "Wij geloven dat je de beste herinneringen cre\u00EBert door te spelen. Daarom hebben we ons landgoed van 3 hectare omgetoverd tot een exclusieve avonturenspeeltuin voor jou: 2 uur vol raadsels en natuur om van te genieten met familie, vrienden of collega's.\n\"Le Secret de Villenoue en Champagne Berrichonne\" is veel meer dan een spel, het is een uniek, meeslepend buitenavontuur in 2 delen. Je duikt 100 jaar terug in de tijd en herbeleeft het leven van een landgoed aan het begin van de 20e eeuw.\n- Het \"vind de code\"-avontuur: Vorm 2 teams van 3 tot 7 personen en begin aan een spannende ori\u00EBntatieloop om de kluis te openen. Ongeveer 2 uur activiteit. Het doel: als eerste de geheimen van het landgoed ontcijferen.\n- De \"vintage fotosessie\" Immersie: Zodra de kist is geopend, duik je terug in 1905!"@nl . . .