"Welcome to the Brit Hotel Bristol Montb\u00E9liard Centre, ideally located in the heart of the historic district of Montb\u00E9liard."@en . "Willkommen im Brit Hotel Bristol Montb\u00E9liard Centre, das ideal im Herzen des historischen Viertels von Montb\u00E9liard gelegen ist."@de . "Bienvenue au Brit Hotel Bristol Montb\u00E9liard Centre, id\u00E9alement situ\u00E9 en plein c\u0153ur du quartier historique de Montb\u00E9liard."@fr . . . . . . . "Welcome to the Brit Hotel Bristol Montb\u00E9liard Centre, ideally located in the heart of the historic district of Montb\u00E9liard."@en . "Willkommen im Brit Hotel Bristol Montb\u00E9liard Centre, das ideal im Herzen des historischen Viertels von Montb\u00E9liard gelegen ist."@de . "Bienvenue au Brit Hotel Bristol Montb\u00E9liard Centre, id\u00E9alement situ\u00E9 en plein c\u0153ur du quartier historique de Montb\u00E9liard."@fr . "Welkom bij het Brit Hotel Bristol Montb\u00E9liard Centre, ideaal gelegen in het hart van de historische wijk Montb\u00E9liard."@nl . "Bienvenido al Brit Hotel Bristol Montb\u00E9liard Centre, idealmente situado en el coraz\u00F3n del distrito hist\u00F3rico de Montb\u00E9liard."@es . "Benvenuti al Brit Hotel Bristol Montb\u00E9liard Centre, situato in posizione ideale nel cuore del quartiere storico di Montb\u00E9liard."@it . . "Willkommen im Brit Hotel Bristol Montb\u00E9liard Centre, das ideal im Herzen des historischen Viertels von Montb\u00E9liard gelegen ist, in einer ruhigen Fu\u00DFg\u00E4ngerzone, in der N\u00E4he des Rathauses, des Bahnhofs und des Schlosses Montb\u00E9liard W\u00FCrttemberg. Das Hotel verf\u00FCgt \u00FCber einen gesicherten Parkplatz (nach Reservierung) f\u00FCr einen einfachen und bequemen Zugang.\n\nDas rund um die Uhr ge\u00F6ffnete Hotel empf\u00E4ngt Sie mit W\u00E4rme und Diskretion. Es ist voll klimatisiert und verf\u00FCgt \u00FCber k\u00FCrzlich renovierte Zimmer, die modernen Komfort und eine warme Atmosph\u00E4re in einem historischen Rahmen vereinen. Einige Zimmer sind \u00FCber eine majest\u00E4tische Treppe zug\u00E4nglich, die den Charme eines Geb\u00E4udes aus dem 16.\n\nF\u00FCr einen Moment der Entspannung nutzen Sie unseren Wellnessbereich mit beheiztem Innenpool und Sauna. Jeden Morgen wird Ihnen das Gourmet-Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet im Salon oder direkt in Ihrem Zimmer serviert, je nach Wunsch.\n\nDas Brit Hotel Bristol verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber eine ganzt\u00E4gig ge\u00F6ffnete Bar, in der Sie einen geselligen Moment verbringen oder sich nach einem Besichtigungs- oder Arbeitstag entspannen k\u00F6nnen."@de . "Bienvenido al Brit Hotel Bristol Montb\u00E9liard Centre, idealmente situado en el coraz\u00F3n del distrito hist\u00F3rico de Montb\u00E9liard, en una tranquila calle peatonal cerca del ayuntamiento, la estaci\u00F3n de tren y el Ch\u00E2teau Montb\u00E9liard Wurtemberg. El hotel dispone de un aparcamiento vigilado (previa reserva) de f\u00E1cil y c\u00F3modo acceso.\n\nAbierto las 24 horas del d\u00EDa, el hotel ofrece una acogida c\u00E1lida y discreta. Totalmente climatizadas, las habitaciones, recientemente renovadas, combinan el confort moderno con un ambiente c\u00E1lido en un marco hist\u00F3rico. A algunas habitaciones se accede por una majestuosa escalera, que permite sentir el encanto de un edificio del siglo XVI.\n\nPara un momento de relajaci\u00F3n, aproveche nuestra zona de bienestar con piscina cubierta climatizada y sauna. Todas las ma\u00F1anas se sirve un desayuno buf\u00E9 gourmet en el sal\u00F3n o directamente en su habitaci\u00F3n, como desee.\n\nEl Brit Hotel Bristol tambi\u00E9n cuenta con un bar abierto todo el d\u00EDa, donde podr\u00E1 compartir un momento de convivencia o relajarse tras un d\u00EDa de turismo o trabajo."@es . "Benvenuti al Brit Hotel Bristol Montb\u00E9liard Centre, situato in posizione ideale nel cuore del quartiere storico di Montb\u00E9liard, in una tranquilla strada pedonale vicino al municipio, alla stazione ferroviaria e al castello Montb\u00E9liard Wurtemberg. L'hotel dispone di un parcheggio custodito (su prenotazione) per un accesso facile e comodo.\n\nAperto 24 ore su 24, l'hotel offre un'accoglienza calda e discreta. Completamente climatizzate, le camere recentemente rinnovate combinano il comfort moderno con un'atmosfera accogliente in un ambiente storico. Alcune camere sono accessibili da una maestosa scala, che permette di percepire il fascino di un edificio del XVI secolo.\n\nPer un momento di relax, approfittate della nostra area benessere con piscina interna riscaldata e sauna. Ogni mattina, una colazione gourmet a buffet viene servita nel salone o direttamente in camera, a scelta.\n\nIl Brit Hotel Bristol dispone anche di un bar aperto tutto il giorno, dove potrete condividere un momento di convivialit\u00E0 o rilassarvi dopo una giornata di visite turistiche o di lavoro."@it . "Welcome to the Brit Hotel Bristol Montb\u00E9liard Centre, ideally located in the heart of Montb\u00E9liard's historic district, in a peaceful pedestrian street close to the town hall, train station and Ch\u00E2teau Montb\u00E9liard Wurtemberg. The hotel has a secure car park (reservation required) for easy, convenient access.\n\nOpen 24 hours a day, the hotel offers a warm and discreet welcome. Fully air-conditioned, the recently renovated rooms combine modern comfort with a warm atmosphere in a historic setting. Some rooms are accessed by a majestic staircase, allowing you to feel the charm of a 16th-century building.\n\nFor a moment of relaxation, take advantage of our wellness area with heated indoor swimming pool and sauna. Every morning, a gourmet buffet breakfast is served in the lounge or directly in your room, as you wish.\n\nThe Brit Hotel Bristol also features an all-day bar, where you can share a convivial moment or relax after a day of sightseeing or work."@en . "Bienvenue au Brit Hotel Bristol Montb\u00E9liard Centre, id\u00E9alement situ\u00E9 en plein c\u0153ur du quartier historique de Montb\u00E9liard, dans une rue paisible et pi\u00E9tonne, \u00E0 proximit\u00E9 de la mairie, de la gare et du Ch\u00E2teau Montb\u00E9liard Wurtemberg. L\u2019h\u00F4tel dispose d\u2019un parking s\u00E9curis\u00E9 (sur r\u00E9servation) pour un acc\u00E8s facile et pratique.\n\nOuvert 24h/24, l\u2019\u00E9tablissement vous accueille avec chaleur et discr\u00E9tion. Enti\u00E8rement climatis\u00E9, il propose des chambres r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9es, alliant confort moderne et ambiance chaleureuse dans un cadre historique. Certaines chambres sont accessibles par un majestueux escalier, permettant de ressentir le charme d\u2019une b\u00E2tisse du XVIe si\u00E8cle.\n\nPour un moment de d\u00E9tente, profitez de notre Espace Bien-\u00CAtre avec piscine int\u00E9rieure chauff\u00E9e et sauna. Chaque matin, le petit-d\u00E9jeuner buffet gourmand vous est servi dans le salon ou directement dans votre chambre selon vos envies.\n\nLe Brit Hotel Bristol dispose \u00E9galement d\u2019un bar ouvert toute la journ\u00E9e, pour partager un moment convivial ou se d\u00E9tendre apr\u00E8s une journ\u00E9e de visite ou de travail."@fr . "Welkom bij het Brit Hotel Bristol Montb\u00E9liard Centre, ideaal gelegen in het hart van de historische wijk Montb\u00E9liard, in een rustige autovrije straat dicht bij het stadhuis, het treinstation en het kasteel Montb\u00E9liard Wurtemberg. Het hotel heeft een beveiligde parkeerplaats (reserveren verplicht) voor gemakkelijke, handige toegang.\n\nHet hotel is 24 uur per dag geopend en biedt een warm en discreet welkom. De onlangs gerenoveerde kamers zijn volledig voorzien van airconditioning en combineren modern comfort met een warme sfeer in een historische omgeving. Sommige kamers zijn bereikbaar via een majestueuze trap, waardoor u de charme van een 16e-eeuws gebouw kunt voelen.\n\nVoor een moment van ontspanning kunt u gebruikmaken van onze wellnessruimte met verwarmd binnenzwembad en sauna. Elke ochtend wordt er naar wens een gastronomisch ontbijtbuffet geserveerd in de lounge of direct op je kamer.\n\nHet Brit Hotel Bristol heeft ook een bar waar u de hele dag terecht kunt voor een gezellig moment of om te ontspannen na een dag sightseeing of werk."@nl . . .