data:02a9d921-a978-3a90-a973-cf1ff838cc3f
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Kom en ontdek en begrijp het dagelijks leven van de soldaten, de architectuur en de geschiedenis van dit fort dat werd gebouwd op verzoek van generaal Séré de Rivières om de grens te versterken na de oorlog van 1870-1871.

OPENINGSTIJDEN EN RONDLEIDINGEN

> van 11 april tot 28 juni: zaterdag, zondag en feestdagen (behalve Pinksteren)
Rondleidingen met gids van 14.00 tot 18.00 uur (laatste toegang om 17.00 uur) en rondleidingen met gids om 15.00 uur

> Van 5 juli tot 30 augustus: elke dag behalve maandag
Rondleidingen met gids van 14u tot 18u (laatste toegang om 17u)
Rondleidingen op vrijdag, zaterdag en zondag om 15.00 uur

> In september: zaterdag en zondag
Zelf rondleidingen van 14u tot 18u (laatste toegang om 17u) en rondleidingen om 15u

> In oktober: zondag
Zelf rondleidingen van 14.00 tot 18.00 uur (laatste toegang om 17.00 uur) en rondleidingen om 15.00 uur

Français (France) Venez découvrir et comprendre la vie quotidienne des soldats, l’architecture et l’histoire de ce fort construit à la demande du Général Séré de Rivières pour renforcer la frontière après la guerre de 1870-1871.

OUVERTURE ET VISITES GUIDÉES

> Du 11 avril au 28 juin : Les samedis et dimanches et jours fériés (sauf Pentecôte)
Visites en autonomie de 14h à 18h (dernières entrées à 17h) et Visites guidées à 15h

> Du 5 juillet au 30 août : Tous les jours sauf le lundi
Visites en autonomie de 14h à 18h (dernières entrées à 17h)
Visite guidées les vendredis, samedis et dimanches à 15h

> En septembre : Les samedis et dimanches
Visites en autonomie de 14h à 18h (dernières entrées à 17h) et Visites guidées à 15h

> En octobre : Les dimanches
Visites en autonomie de 14h à 18h (dernières entrées à 17h) et Visites guidées à 15h

Espagnol Venga a descubrir y comprender la vida cotidiana de los soldados, la arquitectura y la historia de este fuerte construido a petición del general Séré de Rivières para reforzar la frontera tras la guerra de 1870-1871.

HORARIOS Y VISITAS GUIADAS

> Del 11 de abril al 28 de junio: sábados, domingos y festivos (excepto Pentecostés)
Visitas autoguiadas de 14:00 a 18:00 h (última entrada a las 17:00 h) y visitas guiadas a las 15:00 h

> Del 5 de julio al 30 de agosto: todos los días excepto los lunes
Visitas autoguiadas de 14:00 a 18:00 (última entrada a las 17:00)
Visitas guiadas los viernes, sábados y domingos a las 15.00 h

> En septiembre: sábados y domingos
Visitas autoguiadas de 14.00 a 18.00 h (última entrada a las 17.00 h) y visitas guiadas a las 15.00 h

> En octubre: domingos
Visitas autoguiadas de 14.00 a 18.00 h. (última entrada a las 17.00 h.) y visitas guiadas a las 15.00 h

Anglais Come and discover and understand the daily life of the soldiers, the architecture and the history of this fort built at the request of General Séré de Rivières to reinforce the border after the 1870-1871 war.

OPENING HOURS AND GUIDED TOURS

> From 11 April to 28 June: Saturdays, Sundays and public holidays (except Whitsun)
Self-guided tours from 2pm to 6pm (last admission at 5pm) and guided tours at 3pm.

> From 5 July to 30 August: Every day except Monday
Self-guided tours from 2pm to 6pm (last admission at 5pm)
Guided tours on Fridays, Saturdays and Sundays at 3pm

> In September: Saturdays and Sundays
Self-guided tours from 2pm to 6pm (last admission at 5pm) and Guided tours at 3pm.

> In October: Sundays
Self-guided tours from 2pm to 6pm (last admission at 5pm) and Guided tours at 3pm

Italien (Italie) Venite a scoprire e a capire la vita quotidiana dei soldati, l'architettura e la storia di questo forte costruito su richiesta del generale Séré de Rivières per rafforzare la frontiera dopo la guerra del 1870-1871.

ORARI DI APERTURA E VISITE GUIDATE

> Dall'11 aprile al 28 giugno: sabato, domenica e giorni festivi (eccetto Pentecoste)
Visite autoguidate dalle 14.00 alle 18.00 (ultimo ingresso alle 17.00) e visite guidate alle 15.00

> Dal 5 luglio al 30 agosto: tutti i giorni tranne il lunedì
Visite guidate dalle 14:00 alle 18:00 (ultimo ingresso alle 17:00)
Visite guidate il venerdì, il sabato e la domenica alle 15.00

> A settembre: sabato e domenica
Visite autonome dalle 14.00 alle 18.00 (ultimo ingresso alle 17.00) e visite guidate alle 15.00

> In ottobre: domenica
Visite guidate dalle 14.00 alle 18.00 (ultimo ingresso alle 17.00) e visite guidate alle 15.00