[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02a65324-0250-35b9-91bc-96dd8d1af44e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "The Moulins en Bessin Temps Libre Association is organising its Christmas market – the perfect opportunity to find lovely handmade gifts for the festive season! There’ll be a raffle, and you can also enjoy the on-site tea room.", "@language": "en" }, { "@value": "L'Association Moulins en Bessin Temps Libre organise son marché de Noël, l'occasion de trouver de jolis cadeaux artisanaux à offrir pour les fêtes ! Une tombola est proposée et vous pourrez également profiter du salon de thé sur place.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5943f189-5d06-388a-9879-3e3f32c03d26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3090c662-8814-37ef-b578-66188a1f7b1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9dfd459-b9d6-31db-b48b-1b5a5e24a0a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/504f82fc-7320-3258-9e47-642b6d6f895d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33736bd2-65a8-30f1-bf5c-35ef750f9bac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90873bb6-e367-3671-a677-867ef3e00265" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f775a9-f0f3-3807-be69-a097178f7fdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f124c7b6-a859-3e1f-a114-3e0bbc76a4e1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Moulins en Bessin Temps Libre Association is organising its Christmas market – the perfect opportunity to find lovely handmade gifts for the festive season! There’ll be a raffle, and you can also enjoy the on-site tea room.", "@language": "en" }, { "@value": "L'Association Moulins en Bessin Temps Libre organise son marché de Noël, l'occasion de trouver de jolis cadeaux artisanaux à offrir pour les fêtes ! Une tombola est proposée et vous pourrez également profiter du salon de thé sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'Associazione Moulins en Bessin Temps Libre organizza il suo mercatino di Natale, l'occasione perfetta per trovare dei bellissimi regali artigianali da regalare durante le feste! È prevista una lotteria e potrete anche godervi la sala da tè in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "De vereniging „Moulins en Bessin Temps Libre” organiseert haar kerstmarkt: de ideale gelegenheid om mooie, ambachtelijke cadeautjes te vinden voor de feestdagen! Er wordt een loterij gehouden en u kunt ter plaatse ook genieten van de theesalon.", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Verein „Moulins en Bessin Temps Libre“ veranstaltet seinen Weihnachtsmarkt – eine Gelegenheit, schöne handgefertigte Geschenke für die Feiertage zu finden! Es gibt eine Tombola, und Sie können vor Ort auch die Teestube genießen.", "@language": "de" }, { "@value": "La Asociación Moulins en Bessin Temps Libre organiza su mercadillo de Navidad, ¡una oportunidad para encontrar bonitos regalos artesanales que regalar en estas fiestas! Habrá una tómbola y también podrás disfrutar del salón de té que habrá allí mismo.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Moulins en Bessin Temps Libre Association is organising its Christmas market – the perfect opportunity to find lovely handmade gifts for the festive season! There’ll be a raffle, and you can also enjoy the on-site tea room.", "@language": "en" }, { "@value": "L'Association Moulins en Bessin Temps Libre organise son marché de Noël, l'occasion de trouver de jolis cadeaux artisanaux à offrir pour les fêtes ! Une tombola est proposée et vous pourrez également profiter du salon de thé sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'Associazione Moulins en Bessin Temps Libre organizza il suo mercatino di Natale, l'occasione perfetta per trovare dei bellissimi regali artigianali da regalare durante le feste! È prevista una lotteria e potrete anche godervi la sala da tè in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "De vereniging „Moulins en Bessin Temps Libre” organiseert haar kerstmarkt: de ideale gelegenheid om mooie, ambachtelijke cadeautjes te vinden voor de feestdagen! Er wordt een loterij gehouden en u kunt ter plaatse ook genieten van de theesalon.", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Verein „Moulins en Bessin Temps Libre“ veranstaltet seinen Weihnachtsmarkt – eine Gelegenheit, schöne handgefertigte Geschenke für die Feiertage zu finden! Es gibt eine Tombola, und Sie können vor Ort auch die Teestube genießen.", "@language": "de" }, { "@value": "La Asociación Moulins en Bessin Temps Libre organiza su mercadillo de Navidad, ¡una oportunidad para encontrar bonitos regalos artesanales que regalar en estas fiestas! Habrá una tómbola y también podrás disfrutar del salón de té que habrá allí mismo.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/95a0bbe5-266d-3fdb-8f3c-4bbe62722960", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02a65324-0250-35b9-91bc-96dd8d1af44e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02a65324-0250-35b9-91bc-96dd8d1af44e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3090c662-8814-37ef-b578-66188a1f7b1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33736bd2-65a8-30f1-bf5c-35ef750f9bac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f775a9-f0f3-3807-be69-a097178f7fdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/504f82fc-7320-3258-9e47-642b6d6f895d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5943f189-5d06-388a-9879-3e3f32c03d26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90873bb6-e367-3671-a677-867ef3e00265" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9dfd459-b9d6-31db-b48b-1b5a5e24a0a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f124c7b6-a859-3e1f-a114-3e0bbc76a4e1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]