@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:02a47f3f-ad83-3ca6-bffc-16890aedb71c
  :hasTranslatedProperty data:7aa6ac63-9263-31ec-bbc2-3dbb94017751, data:fbbb0552-58f3-3d85-9794-2c8c56492877, data:2756508d-a108-32ee-9c8d-420b9d74bf1a ;
  a :Description ;
  dc:description """Nell'ambito degli «Rendez-vous du Terroir», JUSSEY Tourisme vi propone di discendere in autonomia la Saône selvaggia per un'escursione di 2 ore. All'arrivo vi attenderà una degustazione di prodotti locali!
Escursione accessibile a partire dagli 8 anni.
Posti limitati. Iscrizione obbligatoria.
Tariffe: 20 €, 10 € per i minori di 12 anni."""@it, """In het kader van de Rendez-vous du Terroir biedt JUSSEY Tourisme u de mogelijkheid om op eigen gelegenheid een tocht van 2 uur te maken over de ongerepte Saône. Bij aankomst staat er een proeverij van lokale producten voor u klaar!
Toegankelijk vanaf 8 jaar.
Beperkt aantal plaatsen. Inschrijving verplicht.
Prijzen: 20 €, 10 € voor kinderen onder de 12 jaar."""@nl, """En el marco de los «Rendez-vous du Terroir», JUSSEY Tourisme te propone un descenso en autonomía por el río Saône salvaje en un recorrido de 2 horas. ¡A la llegada te espera una degustación de productos locales!
Actividad apta a partir de los 8 años.
Plazas limitadas. Inscripción obligatoria.
Precios: 20 €, 10 € para menores de 12 años."""@es, """Im Rahmen der Rendez-vous du Terroir bietet Ihnen JUSSEY tourisme die Möglichkeit, auf einer zweistündigen Wanderung selbstständig die wilde Saône hinunterzufahren. Am Ziel erwartet Sie eine Verkostung lokaler Produkte!
Der Ausflug ist ab 8 Jahren zugänglich.
Begrenzte Anzahl an Plätzen. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Preis: 20€, 10€ für Kinder unter 12 Jahren."""@de, """As part of the Rendez-vous du Terroir event, JUSSEY Tourisme invites you to take a 2-hour self-guided trip down the wild Saône river. A tasting of local produce awaits you on arrival!
Suitable for children aged 8 and over.
Places are limited. Registration required.
Price: €20, €10 for children under 12."""@en, """Dans le cadre des Rendez-vous du Terroir, JUSSEY tourisme vous propose de descendre la Saône sauvage en autonomie pour une balade de 2h. A l'arrivée une dégustation de produits locaux vous attendra !
Sortie accessible à partir de 8 ans.
Places limitées. Inscription obligatoire.
Tarifs: 20€ , 10€ pour les - de 12 ans."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/6/0537b54a-38a1-3bca-a33e-71be15461d6b>
  owl:topObjectProperty data:02a47f3f-ad83-3ca6-bffc-16890aedb71c ;
  :hasDescription data:02a47f3f-ad83-3ca6-bffc-16890aedb71c .

<https://data.datatourisme.fr/6/e12a53be-fd11-3c01-a0bb-2cfdd1b7ca9b>
  owl:topObjectProperty data:02a47f3f-ad83-3ca6-bffc-16890aedb71c ;
  :hasDescription data:02a47f3f-ad83-3ca6-bffc-16890aedb71c .