@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . data:02a446fa-abe0-30c6-95c9-39deb7875e46 owl:topDataProperty """Entre vignes et histoire, venez découvrir la boucle de Plagnac à Saint Méard de Gurçon, commune qui a la chance de conserver de nombreuses traces de son passé : lavoir, halle... Fait exceptionnel, cinq cours d'eau arrosent la commune ! Bonne randonnée."""@fr, """Tussen wijngaarden en geschiedenis, kom en ontdek de lus van Plagnac in Saint Méard de Gurçon, een gemeente die gelukkig genoeg is om veel sporen van haar verleden te bewaren: washuis, markthal, enz Uitzonderlijk, vijf rivieren bewateren de gemeente! Een fijne wandeling."""@nl, """Between vineyards and history, come and discover the loop from Plagnac to Saint Méard de Gurçon, a commune which has the good fortune to preserve many traces of its past: wash house, market hall.. Exceptional fact, five rivers water the commune! Have a good hike."""@en, """Entre viñedos e historia, venga a descubrir el bucle de Plagnac en Saint Méard de Gurçon, un municipio que tiene la suerte de haber conservado muchas huellas de su pasado: lavadero, sala de mercado, etc Excepcionalmente, ¡cinco ríos riegan la comuna! Que tengas un buen paseo."""@es ; :hasTranslatedProperty data:d46d239f-67c5-3784-b439-af69782d741a, data:46be62e2-3494-37c7-adae-126724ba4c87, data:6763b161-4b27-36d1-a2f5-5c7b71929ac6 ; :isDedicatedTo kb:Families, kb:Hikers, kb:Horserider, kb:MountainBikers, kb:Walkers ; :shortDescription """Entre vignes et histoire, venez découvrir la boucle de Plagnac à Saint Méard de Gurçon, commune qui a la chance de conserver de nombreuses traces de son passé : lavoir, halle... Fait exceptionnel, cinq cours d'eau arrosent la commune ! Bonne randonnée."""@fr, """Zwischen Weinbergen und Geschichte entdecken Sie die Schleife von Plagnac nach Saint Méard de Gurçon, einer Gemeinde, die das Glück hat, zahlreiche Spuren ihrer Vergangenheit zu bewahren: Waschplatz, Markthalle.. Außergewöhnlich ist, dass fünf Wasserläufe die Gemeinde bewässern! Viel Spaß beim Wandern."""@de, """Tussen wijngaarden en geschiedenis, kom en ontdek de lus van Plagnac in Saint Méard de Gurçon, een gemeente die gelukkig genoeg is om veel sporen van haar verleden te bewaren: washuis, markthal, enz Uitzonderlijk, vijf rivieren bewateren de gemeente! Een fijne wandeling."""@nl, """Tra vigneti e storia, venite a scoprire l'anello di Plagnac a Saint Méard de Gurçon, un comune che ha la fortuna di aver conservato molte tracce del suo passato: lavatoio, sala del mercato, ecc Eccezionalmente, cinque fiumi bagnano il comune! Buona passeggiata."""@it, """Between vineyards and history, come and discover the loop from Plagnac to Saint Méard de Gurçon, a commune which has the good fortune to preserve many traces of its past: wash house, market hall.. Exceptional fact, five rivers water the commune! Have a good hike."""@en, """Entre viñedos e historia, venga a descubrir el bucle de Plagnac en Saint Méard de Gurçon, un municipio que tiene la suerte de haber conservado muchas huellas de su pasado: lavadero, sala de mercado, etc Excepcionalmente, ¡cinco ríos riegan la comuna! Que tengas un buen paseo."""@es ; a :Description ; dc:description """Between vineyards and history, come and discover the loop of Plagnac in Saint Méard de Gurçon, a commune that is fortunate enough to have preserved many traces of its past: washhouse, market hall.. Exceptional fact, five rivers water the village : La Lidoire, L'Estrop, le Ruisseau Tord, La Léchou and la Gargouille. Have a nice walk."""@en, """Tussen wijngaarden en geschiedenis, kom en ontdek de lus van Plagnac in Saint Méard de Gurçon, een gemeente die gelukkig genoeg is om veel sporen van haar verleden te bewaren: washuis, markthal, enz Bij wijze van uitzondering stromen er vijf rivieren door de gemeente: La Lidoire, L'Estrop, Ruisseau Tord, La Léchou en La Gargouille. Een fijne wandeling."""@nl, """Entdecken Sie zwischen Weinbergen und Geschichte die Schleife von Plagnac nach Saint Méard de Gurçon, einer Gemeinde, die das Glück hat, zahlreiche Spuren ihrer Vergangenheit zu bewahren: Waschhaus, Markthalle.. Außergewöhnlich ist, dass fünf Wasserläufe die Gemeinde bewässern: La Lidoire, L'Estrop, Ruisseau Tord, La Léchou und la Gargouille. Viel Spaß beim Wandern."""@de, """Tra vigneti e storia, venite a scoprire l'anello di Plagnac a Saint Méard de Gurçon, un comune che ha la fortuna di aver conservato molte tracce del suo passato: lavatoio, sala del mercato, ecc Eccezionalmente, cinque fiumi attraversano il comune: La Lidoire, L'Estrop, Ruisseau Tord, La Léchou e La Gargouille. Buona passeggiata."""@it, """Entre viñedos e historia, venga a descubrir el bucle de Plagnac en Saint Méard de Gurçon, un municipio que tiene la suerte de haber conservado muchas huellas de su pasado: lavadero, sala de mercado, etc Excepcionalmente, cinco ríos atraviesan el municipio: La Lidoire, L'Estrop, Ruisseau Tord, La Léchou y La Gargouille. Que tengas un buen paseo."""@es, """Entre vignes et histoire, venez découvrir la boucle de Plagnac à Saint Méard de Gurçon, commune qui a la chance de conserver de nombreuses traces de son passé : lavoir, halle... Fait exceptionnel, cinq cours d'eau arrosent la commune : La Lidoire, L'Estrop, le Ruisseau Tord, La Léchou et la Gargouille. Bonne randonnée."""@fr . owl:topObjectProperty data:02a446fa-abe0-30c6-95c9-39deb7875e46 ; :hasDescription data:02a446fa-abe0-30c6-95c9-39deb7875e46 .