[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02a3815f-27ca-33c5-a0a9-213e69a35e99", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae6c58da-5ae4-366f-845a-96e8805513af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f6fbcb2-5a5c-30e3-b8f6-d0469eaf2c7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bb9da87-e988-3e54-aaea-d7981c165464" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1311ce63-7cd1-36b8-9911-13b9eb9026dc" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Zu den Top 10 der besten Konditoren Frankreichs gewählt. \nEntdecken Sie die regional orientierte Patisserie eines Konditors und Gärtners, dessen Obstgarten die Grundlage für seine Kreationen bildet. \nLassen Sie sich von saisonalen Köstlichkeiten und neu interpretierten Klassikern, Gebäck, Pralinen, Macarons, Eis und anderen Leckereien verführen. \nAuch vor Ort im Teesalon zu genießen.\n Entdecken Sie außerdem die Bäckerei „Pain Paulette“ mit ihren Spezialbroten aus natürlichem Sauerteig, lokalem und Bio-Mehl: Roggenkuchen mit Roggensauerteig, Vollkornbrot, Mehrfruchtbrot mit Apfelwein, Haselnussbrot mit Apfelwein, Cherbourg-Brot (mit Meerwasser), Dinkelbrot, Focaccia mit Sauerteig, Schokoladenbrötchen und Croissants mit Sauerteig. Ebenfalls sehenswert: der Feinkostladen und die Bar mit frischen Nudeln: Portofino", "@language": "de" }, { "@value": "Eletto tra i primi 10 migliori pasticceri di Francia. \nScoprite la pasticceria a chilometro zero di un pasticcere-giardiniere, il cui frutteto alimenta le sue creazioni. \nLasciatevi conquistare dal piacere delle creazioni stagionali e dei classici rivisitati, dei dolci da forno, dei cioccolatini, dei macaron, dei gelati e delle prelibatezze. \nDa gustare anche sul posto nella sala da tè.\n Scoprite anche la panetteria «Pain Paulette» con i suoi pani speciali a lievitazione naturale, realizzati con farina locale e biologica: torta di segale con lievito madre di segale, pane integrale, pane ai frutti e sidro, pane alle nocciole e sidro, pane di Cherbourg (con acqua di mare), pane di farro piccolo, focaccia al lievito madre, pane al cioccolato e cornetto al lievito madre. Da scoprire anche il servizio di catering e il bar specializzato in pasta fresca: Portofino", "@language": "it" }, { "@value": "Discover a contemporary and original pastry renewing every week ... Give in to the pleasure of refined or revisited classic creations, pastries, chocolates, macaroons and sweets. Also eat in the tea room. Pastry class (inquire). Closed Sunday afternoon and Monday morning.", "@language": "en" }, { "@value": "Elu parmi le top 10 des meilleurs pâtissiers de France. \nDécouvrez la pâtisserie locavore d'un pâtissier jardinier, dont le verger alimente ses créations. \nSuccombez au plaisir de créations de saison et classiques revisitées, viennoiseries, chocolats, macarons, glaces et gourmandises. \nA déguster également sur place au salon de thé.\n Découvrez également la boulangerie Pain Paulette avec ses pains spéciaux au levain naturel, farine locale et bio : tourte de seigle au levain de seigle, pain complet, pain multifruits & cidre, pain noisette & cidre, pain de Cherbourg (à l’eau de mer), pain de petit épeautre, focaccia au levain, pain au chocolat et croissant au levain. A découvrir également, le traiteur et bar à pâtes fraiches: Portofino", "@language": "fr" }, { "@value": "Elegido entre los 10 mejores pasteleros de Francia. \nDescubre la repostería de origen local de un pastelero-jardinero, cuyo huerto abastece sus creaciones. \nDéjese seducir por el placer de las creaciones de temporada y los clásicos reinventados, bollería, chocolates, macarons, helados y delicias. \nTambién se pueden degustar en el salón de té.\n Descubre también la panadería «Pain Paulette» con sus panes especiales elaborados con masa madre natural, harina local y ecológica: empanada de centeno con masa madre de centeno, pan integral, pan de frutas y sidra, pan de avellanas y sidra, pan de Cherburgo (con agua de mar), pan de espelta pequeña, focaccia con masa madre, pan de chocolate y croissant con masa madre. No te pierdas tampoco el servicio de catering y el bar de pasta fresca: Portofino", "@language": "es" }, { "@value": "Verkozen tot een van de top 10 beste banketbakkers van Frankrijk. \nOntdek de lokale patisserie van een banketbakker-tuinier, wiens boomgaard de ingrediënten voor zijn creaties levert. \nLaat u verleiden door seizoensgebonden creaties en klassiekers in een nieuw jasje, gebakjes, chocolaatjes, macarons, ijsjes en andere lekkernijen. \nOok ter plaatse te proeven in de theesalon.\n Ontdek ook bakkerij Pain Paulette met haar speciale broden op basis van natuurlijke zuurdesem, lokaal en biologisch meel: roggebrood met roggenzuurdesem, volkorenbrood, multifruitbrood met cider, hazelnootbrood met cider, Cherbourg-brood (met zeewater), brood van kleine spelt, focaccia met zuurdesem, chocoladebrood en croissant met zuurdesem. Ook zeker een bezoek waard: de traiteur en bar met verse pasta: Portofino", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1311ce63-7cd1-36b8-9911-13b9eb9026dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bb9da87-e988-3e54-aaea-d7981c165464" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/071662bd-4d87-38e3-863d-f3c970cd430d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02a3815f-27ca-33c5-a0a9-213e69a35e99" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02a3815f-27ca-33c5-a0a9-213e69a35e99" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f6fbcb2-5a5c-30e3-b8f6-d0469eaf2c7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae6c58da-5ae4-366f-845a-96e8805513af" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]