[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02a1c0c8-6660-33c3-812d-0a57e9dc36de", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Au programme : boissons chaudes, douceurs maison et ambiance cocooning, en plein cœur d'un village de montagne !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e87eb1f9-4007-351b-bb23-4a03db39ea6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ba0b951-ff26-3437-bf4c-fc01376e240f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5dac477-0f21-3bc0-8596-06514a81ab33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a837c7d9-9680-39e1-94d9-9ffe3b73a78e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f229da8f-62d7-3939-9b3e-27f4a843f85f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25254891-fe4d-38a2-8926-43a8722fe299" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c463633-9d63-3f51-b68d-bf1bf122a9a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/344225e7-8d12-397a-80d8-8f88fb0a0f19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7f2ae4d-0dbd-3e11-8a2c-8fc4d6294fd0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12b4999c-a94b-34b7-b4aa-11683b725842" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Au programme : boissons chaudes, douceurs maison et ambiance cocooning, en plein cœur d'un village de montagne !", "@language": "fr" }, { "@value": "Auf dem Programm stehen heiße Getränke, hausgemachte Leckereien und eine Cocooning-Atmosphäre mitten in einem Bergdorf!", "@language": "de" }, { "@value": "In programma: bevande calde, dolci fatti in casa e un'atmosfera avvolgente, proprio nel cuore di un villaggio di montagna!", "@language": "it" }, { "@value": "En el programa: bebidas calientes, dulces caseros y un ambiente acogedor, ¡en pleno corazón de un pueblo de montaña!", "@language": "es" }, { "@value": "Op het programma: warme dranken, zelfgemaakte zoetigheden en een gezellige sfeer, midden in een bergdorp!", "@language": "nl" }, { "@value": "Hot drinks, homemade sweets and a cocooning atmosphere, right in the heart of a mountain village!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Quest'anno, la magia del Natale prende piede a Le Hohwald!\n \nIn programma: bevande calde, dolci fatti in casa, un'atmosfera avvolgente, prodotti artigianali, prelibatezze, decorazioni, originali creazioni natalizie, ecc\n\n\n \nPer i visitatori si prospetta un magico fine settimana di alberi di Natale, luci, delizie e buonumore!\n \nProgramma dettagliato in arrivo...", "@language": "it" }, { "@value": "Cette année, la magie de Noël s’installe au Hohwald !\n \nAu programme : Boissons chaudes, douceurs maison, ambiance cocooning, produits faits main, gourmandises, décorations, créations originales de Noël\n\n\n \nPour les visiteurs, préparez-vous à un week-end magique entre sapins, lumières, gourmandises et bonne humeur ! \n \nProgramme détaillé à venir...", "@language": "fr" }, { "@value": "This year, the magic of Christmas takes over the Hohwald!\n \nOn the program: hot drinks, homemade sweets, cocooning atmosphere, handmade products, delicacies, decorations, original Christmas creations..\n\n\n \nFor visitors, get ready for a magical weekend of Christmas trees, lights, treats and good cheer!\n \nDetailed program to come...", "@language": "en" }, { "@value": "Dit jaar is de magie van Kerstmis in Le Hohwald!\n \nOp het programma: warme dranken, zelfgemaakte zoetigheden, een cocooning sfeer, handgemaakte producten, lekkernijen, decoraties, originele kerstcreaties, enz\n\n\n \nBezoekers kunnen zich verheugen op een magisch weekend vol kerstbomen, lichtjes, lekkernijen en goede moed!\n \nGedetailleerd programma volgt...", "@language": "nl" }, { "@value": "Dieses Jahr zieht der Weihnachtszauber in den Hohwald ein!\n \nAuf dem Programm: Heiße Getränke, hausgemachte Süßigkeiten, Cocooning-Atmosphäre, handgemachte Produkte, Leckereien, Dekorationen, originelle Weihnachtskreationen\n\n\n \nBesucher können sich auf ein magisches Wochenende zwischen Tannenbäumen, Lichtern, Leckereien und guter Laune einstellen!\n \nDetailliertes Programm folgt...", "@language": "de" }, { "@value": "Este año, la magia de la Navidad se apodera de Le Hohwald\n \nEn el programa: bebidas calientes, dulces caseros, un ambiente acogedor, productos artesanales, delicias, decoraciones, originales creaciones navideñas, etc\n\n\n \nLos visitantes podrán disfrutar de un fin de semana mágico de árboles de Navidad, luces, golosinas y buen humor\n \nPrograma detallado en breve...", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12b4999c-a94b-34b7-b4aa-11683b725842" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25254891-fe4d-38a2-8926-43a8722fe299" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/344225e7-8d12-397a-80d8-8f88fb0a0f19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/cebe5395-d07b-3199-b91c-57bda7c671d8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02a1c0c8-6660-33c3-812d-0a57e9dc36de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02a1c0c8-6660-33c3-812d-0a57e9dc36de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ba0b951-ff26-3437-bf4c-fc01376e240f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c463633-9d63-3f51-b68d-bf1bf122a9a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a837c7d9-9680-39e1-94d9-9ffe3b73a78e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7f2ae4d-0dbd-3e11-8a2c-8fc4d6294fd0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5dac477-0f21-3bc0-8596-06514a81ab33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e87eb1f9-4007-351b-bb23-4a03db39ea6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f229da8f-62d7-3939-9b3e-27f4a843f85f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]