[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02a01ccc-4f58-3182-acd0-077106e07af5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae6e4b55-4992-3549-90fc-d39ad41dd89d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/706ac9cc-6e58-349d-9e74-65efcead4c60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed4ca43b-1e67-30e0-b1e1-25c119a3daf5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cd082c5-f681-3c4a-9c9e-30b511fa8da0" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Culminant à 2587 m d'altitude, le refuge de la brèche de Roland - Les Sarradets fait face à la légendaire brèche que Roland de Roncevaux aurait ouverte grâce à sa célèbre épée Durandal ...\nCette véritable porte naturelle taillée dans une muraille de 100 m de hauteur donne accès, dans un décor minéral, à de nombreux 3000 ainsi qu'au Parc National d'Ordesa et ses canyons (Espagne).\nLe refuge situé en plein cœur du Parc National des Pyrénées, surplombe le magnifique cirque de Gavarnie.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Berghütte Refuge de la Brèche de Roland - Les Sarradets liegt auf 2587 m Höhe und blickt auf die legendäre Bresche, die Roland von Roncesvalles mit seinem berühmten Schwert Durandal geschlagen haben soll...\nDieses natürliche Tor, das in eine 100 m hohe Mauer gehauen wurde, bietet in einer mineralischen Umgebung Zugang zu zahlreichen 3000ern sowie zum Ordesa-Nationalpark und seinen Canyons (Spanien).\nDie Hütte befindet sich im Herzen des Nationalparks der Pyrenäen und überragt den wunderschönen Cirque de Gavarnie.", "@language": "de" }, { "@value": "Culminando a 2587 m di altitudine, il rifugio della Breche de Roland - Les Sarradets si affaccia sulla leggendaria breccia che Roland de Roncevaux avrebbe aperto con la sua famosa spada Durandal...\nQuesta porta naturale, scavata in una parete alta 100 metri, dà accesso, in un ambiente minerale, a numerosi 3000 m e al Parco Nazionale di Ordesa e ai suoi canyon (Spagna).\nIl rifugio si trova nel cuore del Parco Nazionale dei Pirenei e si affaccia sul magnifico circo di Gavarnie.", "@language": "it" }, { "@value": "De schuilplaats van de Breche de Roland - Les Sarradets, die op 2587 m hoogte eindigt, kijkt uit op de legendarische bres die Roland de Roncevaux zou hebben geopend met zijn beroemde Durandal-zwaard...\nDeze natuurlijke poort, uitgehouwen in een 100 m hoge muur, geeft in een minerale omgeving toegang tot talrijke 3000 m en tot het Nationaal Park van Ordesa en zijn canyons (Spanje).\nDe refuge ligt in het hart van het Nationaal Park van de Pyreneeën en kijkt uit over het prachtige keteldal van Gavarnie.", "@language": "nl" }, { "@value": "Peaking at an altitude of 2587 m, the Brèche de Roland - Les Sarradets refuge faces the legendary breach that Roland de Roncevaux is said to have opened thanks to his famous Durandal sword …\nThis real natural gate carved into a 100 m high wall gives access, in a mineral setting, to many 3000 as well as to the National Park of Ordesa and its canyons (Spain).\nThe refuge, located in the heart of the Pyrenees National Park, overlooks the magnificent cirque of Gavarnie.", "@language": "en" }, { "@value": "Culminando a 2587 m de altitud, el refugio de la Brecha de Roland - Les Sarradets se enfrenta a la legendaria brecha que se dice que Roland de Roncevaux abrió con su famosa espada Durandal...\nEsta puerta natural, excavada en una pared de 100 m de altura, da acceso, en un entorno mineral, a numerosos 3000 m así como al Parque Nacional de Ordesa y sus cañones (España).\nEl refugio está situado en el corazón del Parque Nacional de los Pirineos y tiene vistas al magnífico circo de Gavarnie.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/20fdf9db-4555-34df-bb90-d18cb44f1e00", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02a01ccc-4f58-3182-acd0-077106e07af5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02a01ccc-4f58-3182-acd0-077106e07af5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cd082c5-f681-3c4a-9c9e-30b511fa8da0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/706ac9cc-6e58-349d-9e74-65efcead4c60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae6e4b55-4992-3549-90fc-d39ad41dd89d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed4ca43b-1e67-30e0-b1e1-25c119a3daf5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]