"As you enter the P\u00E9rigord noir and the Quercy, overlooking the Ch\u00E2teau des Rois ducs's (13th century) ditches, the L\u00E9mance and Sendroux valleys, come recharge yourself in this stone guest house. Quietness and rest are assured."@en . . "As you enter the P\u00E9rigord noir and the Quercy, overlooking the Ch\u00E2teau des Rois ducs's (13th century) ditches, the L\u00E9mance and Sendroux valleys, come recharge yourself in this stone guest house. Quietness and rest are assured."@en . . "Aux portes du P\u00E9rigord noir et du Quercy, surplombant les foss\u00E9s du Ch\u00E2teau des Rois ducs (XIII\u00E8me), vall\u00E9es de La L\u00E9mance et du Sendroux, venez vous ressourcer dans ce g\u00EEte en pierres apparentes. Calme et repos assur\u00E9s."@fr . "As you enter the P\u00E9rigord noir and the Quercy, overlooking the Ch\u00E2teau des Rois ducs's (13th century) ditches, the L\u00E9mance and Sendroux valleys, come recharge yourself in this stone guest house. Quietness and rest are assured."@en . "An den Toren des P\u00E9rigord Noir und des Quercy, oberhalb der Gr\u00E4ben des Schlosses der Herz\u00F6ge (13. Jh.), in den T\u00E4lern von La L\u00E9mance und Sendroux, erholen Sie sich in diesem Ferienhaus aus Naturstein. Ruhe und Erholung sind garantiert."@de . "Aan de poort van de P\u00E9rigord Noir en de Quercy, met uitzicht op de slotgracht van het Ch\u00E2teau des Rois ducs (13e eeuw), in de valleien van de L\u00E9mance en Sendroux, komt u zich herbronnen in deze stenen g\u00EEte. Kalmeer en wees gerust."@nl . "A las puertas del P\u00E9rigord Negro y del Quercy, con vistas a los fosos del Castillo de los Reyes Duques (siglo XIII), en los valles de L\u00E9mance y Sendroux, venga a reponer fuerzas en esta casa rural de piedra. Calma y tranquilidad."@es . "Alle porte del P\u00E9rigord Noir e del Quercy, con vista sul fossato del Ch\u00E2teau des Rois ducs (XIII secolo), nelle valli della L\u00E9mance e del Sendroux, venite a fare il pieno di energia in questo g\u00EEte in pietra. Calma e tranquillit\u00E0."@it . . .