[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/029f2777-e437-3ee0-85b6-967d4742dfc4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez relever le défi du Trail Blanc au cœur des Bagenelles et découvrez la magie de la montagne en nocturne !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c331be4-d745-39f5-b20d-3b9dcfe2a670" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d744b84-8fc8-3ca2-bfc0-7730e279826b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a67874cf-743a-34b7-9018-154aaedb4fd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e39be18b-956c-38dc-833b-98a4ab9b2f21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/caeb44bc-4dcd-3392-a5df-0287cceade6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84227a1d-87cb-3710-a6bc-6d3255249f85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62c4e835-5915-313a-8c26-374a781683a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fb8b7db-3d2c-3bca-8ca8-95b9ad771ee6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e5757c3-e6c9-31a0-a5e2-8cd7742634ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a38a20b-f6b6-3423-8bee-3880b283e406" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez relever le défi du Trail Blanc au cœur des Bagenelles et découvrez la magie de la montagne en nocturne !", "@language": "fr" }, { "@value": "Take up the Trail Blanc challenge in the heart of the Bagenelles and discover the magic of the mountains by night!", "@language": "en" }, { "@value": "Nehmen Sie die Herausforderung des Trail Blanc im Herzen der Bagenelles an und entdecken Sie die Magie der Berge bei Nacht!", "@language": "de" }, { "@value": "Ga de uitdaging aan van de Trail Blanc in het hart van de Bagenelles en ontdek de magie van de bergen bij nacht!", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a raccogliere la sfida del Trail Blanc nel cuore delle Bagenelles e scoprite la magia delle montagne di notte!", "@language": "it" }, { "@value": "Acepte el reto del Trail Blanc en el corazón de las Bagenelles y descubra la magia de la montaña de noche", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "El BageSchnell 2026 en el Col des Bagenelles\n\n\n\nAcompáñenos el sábado 7 de febrero de 2026 en una nueva edición de la BageSchnell, la carrera nocturna de invierno de Val d'Argent\n\n\n\nHabrá dos recorridos:\n\n12 km / 465 m D+ ? salida a las 17.30 h, limitada a 175 corredores\n\n6 km / 230 m D+ ? el \"half\", limitado a 50 corredores\n\n\n\nEl recorrido, marcado en condiciones invernales, promete una intensa experiencia deportiva en un marco natural excepcional. Una aventura para disfrutar bajo las estrellas, combinando esfuerzo, convivencia y paisajes nevados.\n\n\n\nLas inscripciones se abrirán próximamente en la página web oficial del Trail du Val d'Argent: www.trailduvaldargent.fr", "@language": "es" }, { "@value": "Il BageSchnell 2026 al Col des Bagenelles\n\n\n\nSabato 7 febbraio 2026, partecipate a un'altra edizione del BageSchnell, la corsa notturna invernale della Val d'Argent!\n\n\n\nCi saranno due percorsi:\n\n12 km / 465 m D+ ? partenza alle 17.30, limitato a 175 corridori\n\n6 km / 230 m D+ ? la \"mezza\", limitata a 50 corridori\n\n\n\nIl percorso, tracciato in condizioni invernali, promette un'intensa esperienza sportiva in un contesto naturale eccezionale. Un'avventura da vivere sotto le stelle, che unisce fatica, convivialità e paesaggi innevati.\n\n\n\nLe iscrizioni saranno presto aperte sul sito ufficiale del Trail du Val d'Argent: www.trailduvaldargent.fr", "@language": "it" }, { "@value": "BageSchnell 2026 at Col des Bagenelles\n\n\n\nJoin us on Saturday, February 7, 2026 for another edition of the BageSchnell, the Val d?Argent winter night race!\n\n\n\nTwo routes are proposed:\n\n12 km / 465 m D+ ? start at 5.30pm, limited to 175 runners\n\n6 km / 230 m D+ ? the \"half\", limited to 50 runners\n\n\n\nThe route, marked out in winter conditions, promises an intense sporting experience in an exceptional natural setting. An adventure to be enjoyed under the stars, combining effort, conviviality and snow-covered landscapes.\n\n\n\nRegistration will open shortly on the official Trail du Val d?Argent website: www.trailduvaldargent.fr", "@language": "en" }, { "@value": "De BageSchnell 2026 op de Col des Bagenelles\n\n\n\nKom op zaterdag 7 februari 2026 naar de BageSchnell, de winterse nachtrace van Val d'Argent!\n\n\n\nEr zullen twee routes zijn:\n\n12 km / 465 m D+ ? start om 17.30 uur, beperkt tot 175 lopers\n\n6 km / 230 m D+ ? de \"halve\", beperkt tot 50 lopers\n\n\n\nHet parcours, uitgezet in winterse omstandigheden, belooft een intense sportieve ervaring in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving. Een avontuur onder de sterrenhemel, een combinatie van inspanning, gezelligheid en besneeuwde landschappen.\n\n\n\nInschrijven kan binnenkort op de officiële website van de Trail du Val d'Argent: www.trailduvaldargent.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "La BageSchnell 2026 au Col des Bagenelles\n\n\n\nRendez-vous le samedi 7 février 2026 pour une nouvelle édition de la BageSchnell, la course nocturne hivernale du Val d’Argent !\n\n\n\nDeux parcours sont proposés :\n\n12 km / 465 m D+ – départ à 17h30, limité à 175 coureurs\n\n6 km / 230 m D+ – la « demie », limitée à 50 coureurs\n\n\n\nLe tracé, balisé en conditions hivernales, promet une expérience sportive intense dans un cadre naturel exceptionnel. Une aventure à vivre sous les étoiles, entre effort, convivialité et paysages enneigés.\n\n\n\nLes inscriptions seront prochainement ouvertes sur le site officiel du Trail du Val d’Argent : www.trailduvaldargent.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "La BageSchnell 2026 auf dem Col des Bagenelles\n\n\n\nAm Samstag, den 7. Februar 2026, findet wieder die BageSchnell, der Winternachtslauf im Val d'Argent, statt!\n\n\n\nEs werden zwei Strecken angeboten:\n\n12 km / 465 m D+ ? Start um 17:30 Uhr, begrenzt auf 175 Läufer\n\n6 km / 230 m D+ ? die \"Halbe\", begrenzt auf 50 Läufer\n\n\n\nDie unter winterlichen Bedingungen markierte Strecke verspricht ein intensives Sporterlebnis in einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung. Ein Abenteuer, das Sie unter den Sternen erleben können, zwischen Anstrengung, Geselligkeit und verschneiten Landschaften.\n\n\n\nDie Anmeldungen werden demnächst auf der offiziellen Website des Trail du Val d'Argent geöffnet: www.trailduvaldargent.fr", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a38a20b-f6b6-3423-8bee-3880b283e406" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c331be4-d745-39f5-b20d-3b9dcfe2a670" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/221f2e79-e58b-3cd9-ae17-dfdbc6a63e57", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/029f2777-e437-3ee0-85b6-967d4742dfc4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/029f2777-e437-3ee0-85b6-967d4742dfc4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fb8b7db-3d2c-3bca-8ca8-95b9ad771ee6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62c4e835-5915-313a-8c26-374a781683a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e5757c3-e6c9-31a0-a5e2-8cd7742634ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84227a1d-87cb-3710-a6bc-6d3255249f85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d744b84-8fc8-3ca2-bfc0-7730e279826b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a67874cf-743a-34b7-9018-154aaedb4fd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/caeb44bc-4dcd-3392-a5df-0287cceade6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e39be18b-956c-38dc-833b-98a4ab9b2f21" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]