. . "L'abri-g\u00EEte -Fluvial se encuentra en un entorno ideal para los amantes de la naturaleza y la tranquilidad, a orillas del r\u00EDo Chastang, con pont\u00F3n y embarcadero, estanque de pesca y sala de aparejos. Disfrute de una estancia inolvidable en esta encantadora casa rural de pescadores, perfecta para familias o grupos de amigos que buscan tranquilidad y actividades al aire libre. El centro de ocio se encuentra a pocos kil\u00F3metros, con 2 playas vigiladas en verano. Podr\u00E1 disfrutar de una amplia gama de actividades, como paddle-board, bicicleta de monta\u00F1a, pirag\u00FCismo, tiro con arco, escalada, arborismo y nataci\u00F3n. Corr\u00E8ze tambi\u00E9n cuenta con bosques de setas, rutas de senderismo, el jard\u00EDn Bardot, el museo Presidente Sarran, la meseta de Millevaches, el viaducto de Rochers Noirs, etc. Le recibir\u00E1n Haeven, Nolhia e Isis, nuestros compa\u00F1eros de cuatro patas, muy sociables y encantados de conocer nue"@es . "L'abri-g\u00EEte -Fluvial ligt in een ideale omgeving voor liefhebbers van natuur en rust, aan de oever van de rivier de Chastang, met ponton en bootlancering, visvijver en tackle room. Geniet van een onvergetelijk verblijf in deze charmante vissersg\u00EEte, perfect voor gezinnen of groepen vrienden die op zoek zijn naar rust en buitenactiviteiten. Het recreatiecentrum ligt op slechts een paar kilometer afstand, met 2 bewaakte stranden in de zomer. Je kunt er genieten van een breed scala aan activiteiten, waaronder paddleboarden, mountainbiken, kano\u00EBn, boogschieten, klimmen, boomklimmen en zwemmen. Corr\u00E8ze heeft ook paddenstoelenbossen, wandelpaden, de Bardot tuin, het President Sarran museum, het Millevaches plateau, het Rochers Noirs viaduct, enz. Je wordt hartelijk verwelkomd door Haeven, Nolhia en Isis, onze viervoeters die heel sociaal zijn en graag nieuwe vrienden ontmoeten."@nl . "L'abri-g\u00EEte -Fluvial is located in an ideal setting for nature lovers and those seeking peace and quiet, on the banks of the Chastang river with pontoon and boat launch, fishpond and fishing tackle room. Enjoy an unforgettable stay in this charming fishing lodge, perfect for families or groups of friends looking for peace and quiet and outdoor activities. The Base de loisirs is just a few kilometers away, with 2 supervised beaches in summer. You can enjoy a wide range of activities: paddle, mountain biking, canoeing, archery, climbing, accrobranche, swimming... Corr\u00E8ze is also home to mushroom forests, hiking trails, the Bardot garden, the Mus\u00E9e du Pr\u00E9sident Sarran, the Plateau de Millevaches, the Rochers Noirs viaduct... You'll be warmly welcomed by Haeven, Nolhia and Isis, our four-legged companions who are very sociable and love to meet new people."@en . "L'abri-g\u00EEte -Fluvial est situ\u00E9 dans un cadre id\u00E9al pour les amateurs de nature et de tranquillit\u00E9, au bord du Chastang avec ponton et mise \u00E0 l'eau, vivier et local pour mat\u00E9riel de p\u00EAche. Profitez d'un s\u00E9jour inoubliable dans ce g\u00EEte de p\u00EAche charmant, parfait pour les familles ou les groupes d'amis \u00E0 la recherche de calme et d'activit\u00E9s de plein air. La Base de loisirs se trouve \u00E0 quelques kilom\u00E8tres avec 2 plages surveill\u00E9es en p\u00E9riode estivale. Vous pourrez profiter de nombreuses activit\u00E9s : paddle, VTT, cano\u00EB, tir \u00E0 l'arc, escalade, accrobranche, baignade... En Corr\u00E8ze c'est aussi les bois \u00E0 champignons, les chemins de randonn\u00E9e, le jardin de Bardot, le mus\u00E9e du Pr\u00E9sident Sarran, le plateau de Millevaches, viaduc des Rochers Noirs ... Vous serez accueillis chaleureusement par Haeven, Nolhia et Isis nos compagnons \u00E0 quatre pattes qui sont tr\u00E8s sociables et adorent rencontrer de no ..."@fr . "Das Unterkunftshaus -Fluvial befindet sich in einer idealen Umgebung f\u00FCr Naturliebhaber und Ruhesuchende, am Ufer des Chastang mit Steg und Wasseranschluss, Fischteich und Raum f\u00FCr Angelausr\u00FCstung. Genie\u00DFen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in diesem charmanten Angelhaus, das sich perfekt f\u00FCr Familien oder Gruppen von Freunden eignet, die Ruhe und Aktivit\u00E4ten im Freien suchen. Die Freizeitanlage befindet sich nur wenige Kilometer entfernt und verf\u00FCgt \u00FCber 2 Str\u00E4nde, die im Sommer \u00FCberwacht werden. Hier k\u00F6nnen Sie zahlreiche Aktivit\u00E4ten genie\u00DFen: Paddeln, Mountainbiking, Kanu fahren, Bogenschie\u00DFen, Klettern, Baumklettern, Schwimmen... In der Corr\u00E8ze gibt es auch Pilzw\u00E4lder, Wanderwege, den Garten von Bardot, das Museum des Pr\u00E4sidenten Sarran, das Plateau de Millevaches, das Viadukt der Rochers Noirs ... Sie werden herzlich von Haeven, Nolhia und Isis empfangen, unseren vierbeinigen Fre"@de . "L'abri-g\u00EEte -Fluvial si trova in un ambiente ideale per gli amanti della natura e della tranquillit\u00E0, sulle rive del fiume Chastang, con pontone e lancia barche, peschiera e sala attrezzi. Godetevi un soggiorno indimenticabile in questo incantevole g\u00EEte di pesca, perfetto per famiglie o gruppi di amici in cerca di pace e tranquillit\u00E0 e di attivit\u00E0 all'aria aperta. Il centro ricreativo \u00E8 a pochi chilometri di distanza, con 2 spiagge sorvegliate in estate. Potrete praticare un'ampia gamma di attivit\u00E0, tra cui paddle-boarding, mountain bike, canoa, tiro con l'arco, arrampicata, tree climbing e nuoto. La Corr\u00E8ze offre anche foreste di funghi, sentieri escursionistici, il giardino Bardot, il museo del Presidente Sarran, l'altopiano di Millevaches, il viadotto dei Rochers Noirs, ecc. Sarete accolti calorosamente da Haeven, Nolhia e Isis, i nostri compagni a quattro zampe che sono molto socievoli e amano conoscere nuovi amici."@it . . .