data:029caabd-e96c-3772-9e5f-798791159f10
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Mont Ganelon d’une superficie de 537 ha, s’étend sur cinq communes : Clairoix (177 ha), Longueil-Annel (155 ha), Janville (74 ha), Bienville (66 ha) et Coudun (65 ha). Le plateau culmine à une altitude de 150 m.
On retrouve différents chemins d'accès à pied depuis les cinq communes. L'accès en voiture y est interdit, sauf pour les personnes autorisées.
Le site présente de nombreux intérêts, tant du point de vue archéologique qu’écologique. Il a été inscrit en 1971 à l’inventaire des sites pittoresques de l’Oise par le ministère des affaires culturelles (arrêté du 1er avril).
Le site est situé près de la ZICO (Zone Importante pour la Conservation des Oiseaux) des forêts environnantes (Compiègne, Laigue, Ourscamp).
Une association, les Crinquineurs du Mont Ganelon, a été fondée en 1993 pour préserver le caractère naturel du mont Ganelon ; elle y organise régulièrement des randonnées.
Allemand (Allemagne) Der Mont Ganelon erstreckt sich mit einer Fläche von 537 ha über fünf Gemeinden: Clairoix (177 ha), Longueil-Annel (155 ha), Janville (74 ha), Bienville (66 ha) und Coudun (65 ha). Das Plateau erreicht eine Höhe von 150 m.
Von den fünf Gemeinden aus gibt es verschiedene Zugangswege zu Fuß. Der Zugang mit dem Auto ist verboten, außer für berechtigte Personen.
Das Gebiet weist sowohl aus archäologischer als auch aus ökologischer Sicht zahlreiche Sehenswürdigkeiten auf. Sie wurde 1971 vom Ministerium für kulturelle Angelegenheiten in das Verzeichnis der malerischen Stätten des Departements Oise aufgenommen (Erlass vom 1. April).
Das Gebiet liegt in der Nähe des ZICO (wichtiges Vogelschutzgebiet) der umliegenden Wälder (Compiègne, Laigue, Ourscamp).
Ein Verein, die „Crinquineurs du Mont Ganelon“, wurde 1993 gegründet, um den natürlichen Charakter des Mont Ganelon zu bewahren; er organisiert dort regelmäßig Wanderungen.
Néerlandais (Pays-Bas) De Mont Ganelon, met een oppervlakte van 537 ha, strekt zich uit over vijf gemeenten: Clairoix (177 ha), Longueil-Annel (155 ha), Janville (74 ha), Bienville (66 ha) en Coudun (65 ha). Het plateau bereikt een hoogte van 150 m.
Vanuit de vijf gemeenten zijn er verschillende wandelpaden naar het plateau. Toegang met de auto is verboden, behalve voor bevoegde personen.
Het gebied biedt talrijke bezienswaardigheden, zowel vanuit archeologisch als ecologisch oogpunt. Het is in 1971 door het ministerie van Cultuur opgenomen in de inventaris van schilderachtige locaties in de Oise (besluit van 1 april).
Het gebied ligt vlakbij de ZICO (Belangrijke Zone voor het Behoud van Vogels) van de omliggende bossen (Compiègne, Laigue, Ourscamp).
In 1993 werd de vereniging „Les Crinquineurs du Mont Ganelon“ opgericht om het natuurlijke karakter van de Mont Ganelon te behouden; zij organiseert er regelmatig wandeltochten.
Espagnol El Monte Ganelon, con una superficie de 537 ha, se extiende por cinco municipios: Clairoix (177 ha), Longueil-Annel (155 ha), Janville (74 ha), Bienville (66 ha) y Coudun (65 ha). La meseta alcanza una altitud de 150 m.
Existen diferentes senderos de acceso a pie desde los cinco municipios. El acceso en coche está prohibido, salvo para las personas autorizadas.
El yacimiento presenta numerosos atractivos, tanto desde el punto de vista arqueológico como ecológico. En 1971 fue incluido en el inventario de parajes pintorescos del departamento de Oise por el Ministerio de Cultura (decreto del 1 de abril).
El lugar se encuentra cerca de la ZICO (Zona Importante para la Conservación de las Aves) de los bosques circundantes (Compiègne, Laigue, Ourscamp).
En 1993 se fundó una asociación, «Les Crinquineurs du Mont Ganelon», con el objetivo de preservar el carácter natural del monte Ganelon; esta asociación organiza allí excursiones con regularidad.
Italien (Italie) Il Monte Ganelon, con una superficie di 537 ha, si estende su cinque comuni: Clairoix (177 ha), Longueil-Annel (155 ha), Janville (74 ha), Bienville (66 ha) e Coudun (65 ha). L’altopiano raggiunge un’altitudine di 150 m.
Esistono diversi sentieri di accesso a piedi dai cinque comuni. L’accesso in auto è vietato, tranne che per le persone autorizzate.
Il sito presenta numerosi punti di interesse, sia dal punto di vista archeologico che ecologico. Nel 1971 è stato inserito nell’inventario dei siti pittoreschi dell’Oise dal Ministero degli Affari Culturali (decreto del 1° aprile).
Il sito si trova nei pressi della ZICO (Zona Importante per la Conservazione degli Uccelli) delle foreste circostanti (Compiègne, Laigue, Ourscamp).
Nel 1993 è stata fondata un’associazione, i Crinquineurs du Mont Ganelon, con lo scopo di preservare il carattere naturale del Mont Ganelon; l’associazione organizza regolarmente escursioni in questa zona.
Anglais Mount Ganelon, covering an area of 537 ha, extends across five municipalities: Clairoix (177 ha), Longueil-Annel (155 ha), Janville (74 ha), Bienville (66 ha), and Coudun (65 ha). The plateau reaches an altitude of 150 m.
There are various hiking trails leading to the site from the five municipalities. Vehicle access is prohibited, except for authorized personnel.
The site offers numerous points of interest, both from an archaeological and an ecological perspective. In 1971, it was listed in the inventory of picturesque sites in the Oise department by the Ministry of Cultural Affairs (decree of April 1).
The site is located near the Important Bird Area (IBA) of the surrounding forests (Compiègne, Laigue, Ourscamp).
An association, the Crinquineurs du Mont Ganelon, was founded in 1993 to preserve the natural character of Mont Ganelon; it regularly organizes hikes there.
Description
Description longue de la ressource.
Français (France) Le Mont Ganelon d’une superficie de 537 ha, s’étend sur cinq communes : Clairoix (177 ha), Longueil-Annel (155 ha), Janville (74 ha), Bienville (66 ha) et Coudun (65 ha). Le plateau culmine à une altitude de 150 m.
On retrouve différents chemins d'accès à pied depuis les cinq communes. L'accès en voiture y est interdit, sauf pour les personnes autorisées.
Le site présente de nombreux intérêts, tant du point de vue archéologique qu’écologique. Il a été inscrit en 1971 à l’inventaire des sites pittoresques de l’Oise par le ministère des affaires culturelles (arrêté du 1er avril).
Le site est situé près de la ZICO (Zone Importante pour la Conservation des Oiseaux) des forêts environnantes (Compiègne, Laigue, Ourscamp).
Une association, les Crinquineurs du Mont Ganelon, a été fondée en 1993 pour préserver le caractère naturel du mont Ganelon ; elle y organise régulièrement des randonnées.
Allemand (Allemagne) Der Mont Ganelon erstreckt sich mit einer Fläche von 537 ha über fünf Gemeinden: Clairoix (177 ha), Longueil-Annel (155 ha), Janville (74 ha), Bienville (66 ha) und Coudun (65 ha). Das Plateau erreicht eine Höhe von 150 m.
Von den fünf Gemeinden aus gibt es verschiedene Zugangswege zu Fuß. Der Zugang mit dem Auto ist verboten, außer für berechtigte Personen.
Das Gebiet weist sowohl aus archäologischer als auch aus ökologischer Sicht zahlreiche Sehenswürdigkeiten auf. Sie wurde 1971 vom Ministerium für kulturelle Angelegenheiten in das Verzeichnis der malerischen Stätten des Departements Oise aufgenommen (Erlass vom 1. April).
Das Gebiet liegt in der Nähe des ZICO (wichtiges Vogelschutzgebiet) der umliegenden Wälder (Compiègne, Laigue, Ourscamp).
Ein Verein, die „Crinquineurs du Mont Ganelon“, wurde 1993 gegründet, um den natürlichen Charakter des Mont Ganelon zu bewahren; er organisiert dort regelmäßig Wanderungen.
Néerlandais (Pays-Bas) De Mont Ganelon, met een oppervlakte van 537 ha, strekt zich uit over vijf gemeenten: Clairoix (177 ha), Longueil-Annel (155 ha), Janville (74 ha), Bienville (66 ha) en Coudun (65 ha). Het plateau bereikt een hoogte van 150 m.
Vanuit de vijf gemeenten zijn er verschillende wandelpaden naar het plateau. Toegang met de auto is verboden, behalve voor bevoegde personen.
Het gebied biedt talrijke bezienswaardigheden, zowel vanuit archeologisch als ecologisch oogpunt. Het is in 1971 door het ministerie van Cultuur opgenomen in de inventaris van schilderachtige locaties in de Oise (besluit van 1 april).
Het gebied ligt vlakbij de ZICO (Belangrijke Zone voor het Behoud van Vogels) van de omliggende bossen (Compiègne, Laigue, Ourscamp).
In 1993 werd de vereniging „Les Crinquineurs du Mont Ganelon“ opgericht om het natuurlijke karakter van de Mont Ganelon te behouden; zij organiseert er regelmatig wandeltochten.
Espagnol El Monte Ganelon, con una superficie de 537 ha, se extiende por cinco municipios: Clairoix (177 ha), Longueil-Annel (155 ha), Janville (74 ha), Bienville (66 ha) y Coudun (65 ha). La meseta alcanza una altitud de 150 m.
Existen diferentes senderos de acceso a pie desde los cinco municipios. El acceso en coche está prohibido, salvo para las personas autorizadas.
El yacimiento presenta numerosos atractivos, tanto desde el punto de vista arqueológico como ecológico. En 1971 fue incluido en el inventario de parajes pintorescos del departamento de Oise por el Ministerio de Cultura (decreto del 1 de abril).
El lugar se encuentra cerca de la ZICO (Zona Importante para la Conservación de las Aves) de los bosques circundantes (Compiègne, Laigue, Ourscamp).
En 1993 se fundó una asociación, «Les Crinquineurs du Mont Ganelon», con el objetivo de preservar el carácter natural del monte Ganelon; esta asociación organiza allí excursiones con regularidad.
Italien (Italie) Il Monte Ganelon, con una superficie di 537 ha, si estende su cinque comuni: Clairoix (177 ha), Longueil-Annel (155 ha), Janville (74 ha), Bienville (66 ha) e Coudun (65 ha). L’altopiano raggiunge un’altitudine di 150 m.
Esistono diversi sentieri di accesso a piedi dai cinque comuni. L’accesso in auto è vietato, tranne che per le persone autorizzate.
Il sito presenta numerosi punti di interesse, sia dal punto di vista archeologico che ecologico. Nel 1971 è stato inserito nell’inventario dei siti pittoreschi dell’Oise dal Ministero degli Affari Culturali (decreto del 1° aprile).
Il sito si trova nei pressi della ZICO (Zona Importante per la Conservazione degli Uccelli) delle foreste circostanti (Compiègne, Laigue, Ourscamp).
Nel 1993 è stata fondata un’associazione, i Crinquineurs du Mont Ganelon, con lo scopo di preservare il carattere naturale del Mont Ganelon; l’associazione organizza regolarmente escursioni in questa zona.
Anglais Mount Ganelon, covering an area of 537 ha, extends across five municipalities: Clairoix (177 ha), Longueil-Annel (155 ha), Janville (74 ha), Bienville (66 ha), and Coudun (65 ha). The plateau reaches an altitude of 150 m.
There are various hiking trails leading to the site from the five municipalities. Vehicle access is prohibited, except for authorized personnel.
The site offers numerous points of interest, both from an archaeological and an ecological perspective. In 1971, it was listed in the inventory of picturesque sites in the Oise department by the Ministry of Cultural Affairs (decree of April 1).
The site is located near the Important Bird Area (IBA) of the surrounding forests (Compiègne, Laigue, Ourscamp).
An association, the Crinquineurs du Mont Ganelon, was founded in 1993 to preserve the natural character of Mont Ganelon; it regularly organizes hikes there.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Mont Ganelon d’une superficie de 537 ha, s’étend sur cinq communes : Clairoix (177 ha), Longueil-Annel (155 ha), Janville (74 ha), Bienville (66 ha) et Coudun (65 ha). Le plateau culmine à une altitude de 150 m.
On retrouve différents chemins d'accès à pied depuis les cinq communes. L'accès en voiture y est interdit, sauf pour les personnes autorisées.
Le site présente de nombreux intérêts, tant du point de vue archéologique qu’écologique. Il a été inscrit en 1971 à l’inventaire des sites pittoresques de l’Oise par le ministère des affaires culturelles (arrêté du 1er avril).
Le site est situé près de la ZICO (Zone Importante pour la Conservation des Oiseaux) des forêts environnantes (Compiègne, Laigue, Ourscamp).
Une association, les Crinquineurs du Mont Ganelon, a été fondée en 1993 pour préserver le caractère naturel du mont Ganelon ; elle y organise régulièrement des randonnées.

Références

 Télécharger cette donnée