"La Cabane du Domaine de Morville, un cocon de bois en pleine nature !\n\nBienvenue dans votre refuge, nich\u00E9 dans le domaine de Morville, \u00E0 Chonville-Malaumont, non loin de Commercy. Ce lieu unique, compos\u00E9 de 3 g\u00EEtes et d\u2019une charmante cabane en bois, est un havre de paix propice \u00E0 la d\u00E9connexion, \u00E0 la reconnexion avec soi-m\u00EAme\u2026 et \u00E0 l\u2019observation discr\u00E8te de la vie sauvage.\n\nImaginez une clairi\u00E8re silencieuse, encercl\u00E9e de for\u00EAts, de prairies ondulantes... La cabane est isol\u00E9e des autres g\u00EEtes juste ce qu\u2019il faut pour pr\u00E9server l\u2019intimit\u00E9 et l\u2019immersion totale dans la nature. Aucun bruit de circulation, aucun voisin imm\u00E9diat, juste le chant des oiseaux, le bruissement des feuilles, et parfois le galop furtif d\u2019un cerf au petit matin.\n\nVous \u00EAtes \u00E0 quelques kilom\u00E8tres seulement de la RN4 et de Commercy, facilement accessibles, mais d\u00E8s que vous entrez dans le domaine, vous voil\u00E0 transport\u00E9.\n\nLa cabane en bois dispose de 2 chambres (id\u00E9alement con\u00E7ues pour accueillir jusqu\u2019\u00E0 4 \u00E0 5 personnes), d'une pi\u00E8ce de vie avec une grande baie vitr\u00E9e pour profiter de la lumi\u00E8re du jour et des vues changeantes, d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e, d'une terrasse ext\u00E9rieure pour prendre vos petits d\u00E9jeuners dehors, vous relaxer au soleil ou lire \u00E0 l\u2019ombre des arbres.\n\nGr\u00E2ce \u00E0 une paire de jumelles fournie sur place, vous pourrez guetter le passage des cervid\u00E9s au cr\u00E9puscule ou \u00E0 l\u2019aube depuis votre terrasse ou la lisi\u00E8re du bois. Observer ces majestueux animaux en silence, dans le fr\u00E9missement de l\u2019air, procure des \u00E9motions rares.\n\nEn plus de votre cocon individuel, le domaine propose des installations bien-\u00EAtre : sauna et bain finlandais. Un kota grill peut \u00E9galement \u00EAtre r\u00E9server pour un moment convivial.\n\nVenez-vous perdre pour mieux vous retrouver, dans cette cabane de bois adoss\u00E9e \u00E0 la nature, o\u00F9 le silence est une richesse et le regard sur le vivant, un luxe quotidien."@fr . . . . . . "Die H\u00FCtte der Domaine de Morville, ein Kokon aus Holz inmitten der Natur!\n\nWillkommen in Ihrem Refugium, das in der Domaine de Morville in Chonville-Malaumont, unweit von Commercy, eingebettet ist. Dieser einzigartige Ort, der aus drei Unterk\u00FCnften und einer charmanten Holzh\u00FCtte besteht, ist eine Oase des Friedens, in der Sie abschalten, sich mit sich selbst verbinden und die Tierwelt beobachten k\u00F6nnen.\n\nStellen Sie sich eine stille Lichtung vor, die von W\u00E4ldern und sanften Wiesen umgeben ist... Die H\u00FCtte ist nur so weit von den anderen Unterk\u00FCnften entfernt, wie es f\u00FCr die Wahrung der Privatsph\u00E4re und das v\u00F6llige Eintauchen in die Natur n\u00F6tig ist. Kein Verkehrsl\u00E4rm, keine unmittelbaren Nachbarn, nur Vogelgezwitscher, das Rascheln der Bl\u00E4tter und manchmal der Galopp eines Hirsches am fr\u00FChen Morgen.\n\nSie sind nur wenige Kilometer von der RN4 und Commercy entfernt, die leicht zu erreichen sind, aber sobald Sie das Anwesen betreten, f\u00FChlen Sie sich wie zu Hause.\n\nDie Holzh\u00FCtte verf\u00FCgt \u00FCber 2 Schlafzimmer (ideal f\u00FCr bis zu 4-5 Personen), ein Wohnzimmer mit einer gro\u00DFen Fensterfront, um das Tageslicht und die wechselnde Aussicht zu genie\u00DFen, eine voll ausgestattete K\u00FCche und eine Au\u00DFenterrasse, auf der Sie drau\u00DFen fr\u00FChst\u00FCcken, in der Sonne entspannen oder im Schatten der B\u00E4ume lesen k\u00F6nnen.\n\nMit einem Fernglas, das Sie vor Ort erhalten, k\u00F6nnen Sie von Ihrer Terrasse oder vom Waldrand aus in der Abend- oder Morgend\u00E4mmerung nach vorbeiziehenden Hirschen Ausschau halten. Es ist ein seltenes Erlebnis, diese majest\u00E4tischen Tiere in der Stille zu beobachten, w\u00E4hrend die Luft flimmert.\n\nZus\u00E4tzlich zu Ihrem individuellen Kokon bietet das Anwesen Wellness-Einrichtungen wie eine Sauna und ein finnisches Bad. Eine Grillkota kann ebenfalls f\u00FCr einen gem\u00FCtlichen Moment gebucht werden.\n\nVerlieren Sie sich, um sich besser wiederzufinden, in dieser Holzh\u00FCtte, die sich an die Natur anlehnt, wo die Stille ein Reichtum und der Blick auf das Lebendige ein t\u00E4glicher Luxus ist."@de . "De hut Domaine de Morville, een houten cocon midden in de natuur!\n\nWelkom in uw toevluchtsoord, genesteld in het Domaine de Morville, in Chonville-Malaumont, niet ver van Commercy. Deze unieke plek, bestaande uit 3 g\u00EEtes en een charmante houten hut, is een oase van rust waar u zich kunt losmaken, weer contact kunt maken met uzelf en discreet de wilde dieren kunt observeren.\n\nStel je een stille open plek voor, omringd door bossen en glooiende weiden... De hut is net genoeg ge\u00EFsoleerd van de andere g\u00EEtes om privacy en een totale onderdompeling in de natuur te garanderen. Geen verkeerslawaai, geen directe buren, alleen vogelgezang, ritselende bladeren en af en toe een vluchtige galop van een hert in de vroege ochtend.\n\nJe bent slechts een paar kilometer verwijderd van de goed bereikbare RN4 en Commercy, maar zodra je het landgoed betreedt, word je meegevoerd.\n\nDe houten hut heeft 2 slaapkamers (ideaal voor 4 of 5 personen), een woonkamer met een grote erker om te genieten van het daglicht en het wisselende uitzicht, een volledig uitgeruste keuken en een buitenterras waar je buiten kunt ontbijten, ontspannen in de zon of lezen in de schaduw van de bomen.\n\nMet een verrekijker die ter plekke wordt verstrekt, kun je vanaf je terras of de rand van het bos de herten zien passeren bij zonsopgang of zonsondergang. Deze majestueuze dieren in stilte bekijken, met trillende lucht, is een zeldzame ervaring.\n\nNaast je individuele cocon biedt het landgoed wellnessfaciliteiten: sauna en Fins bad. Je kunt ook een kota-grill reserveren voor een gezellig moment.\n\nKom en verlies jezelf om jezelf beter te vinden, in deze houten hut midden in de natuur, waar stilte een schat en een dagelijkse luxe is."@nl . "Il rifugio del Domaine de Morville, un bozzolo di legno nel cuore della natura!\n\nBenvenuti nel vostro rifugio, immerso nel Domaine de Morville, a Chonville-Malaumont, non lontano da Commercy. Questo luogo unico, composto da 3 g\u00EEtes e da un'incantevole capanna in legno, \u00E8 un'oasi di pace dove potrete staccare la spina, riconnettervi con voi stessi e osservare con discrezione la fauna selvatica.\n\nImmaginate una radura silenziosa, circondata da boschi e prati ondulati... La baita \u00E8 isolata dagli altri g\u00EEtes quanto basta per preservare la privacy e la totale immersione nella natura. Nessun rumore di traffico, nessun vicino immediato, solo il canto degli uccelli, il fruscio delle foglie e l'occasionale galoppo furtivo di un cervo al mattino presto.\n\nSiete a pochi chilometri dalla RN4 e da Commercy, facilmente raggiungibili, ma non appena entrate nella tenuta siete trasportati.\n\nLa baita in legno dispone di 2 camere da letto (idealmente progettate per ospitare fino a 4 o 5 persone), un soggiorno con un'ampia finestra a golfo per godersi la luce del giorno e le viste mutevoli, una cucina completamente attrezzata e una terrazza esterna dove \u00E8 possibile fare colazione all'aperto, rilassarsi al sole o leggere all'ombra degli alberi.\n\nCon un binocolo fornito in loco, potrete osservare il passaggio dei cervi al tramonto o all'alba dalla vostra terrazza o dal bordo del bosco. Osservare questi maestosi animali in silenzio, con l'aria che trema, \u00E8 un'esperienza rara.\n\nOltre al vostro bozzolo individuale, la tenuta offre strutture per il benessere: sauna e bagno finlandese. \u00C8 inoltre possibile prenotare una griglia kota per un momento di convivialit\u00E0.\n\nVenite a perdervi per ritrovarvi meglio, in questa capanna di legno immersa nella natura, dove il silenzio \u00E8 un tesoro e un lusso quotidiano."@it . "La Cabane du Domaine de Morville, un cocon de bois en pleine nature !\n\nBienvenue dans votre refuge, nich\u00E9 dans le domaine de Morville, \u00E0 Chonville-Malaumont, non loin de Commercy. Ce lieu unique, compos\u00E9 de 3 g\u00EEtes et d\u2019une charmante cabane en bois, est un havre de paix propice \u00E0 la d\u00E9connexion, \u00E0 la reconnexion avec soi-m\u00EAme\u2026 et \u00E0 l\u2019observation discr\u00E8te de la vie sauvage.\n\nImaginez une clairi\u00E8re silencieuse, encercl\u00E9e de for\u00EAts, de prairies ondulantes... La cabane est isol\u00E9e des autres g\u00EEtes juste ce qu\u2019il faut pour pr\u00E9server l\u2019intimit\u00E9 et l\u2019immersion totale dans la nature. Aucun bruit de circulation, aucun voisin imm\u00E9diat, juste le chant des oiseaux, le bruissement des feuilles, et parfois le galop furtif d\u2019un cerf au petit matin.\n\nVous \u00EAtes \u00E0 quelques kilom\u00E8tres seulement de la RN4 et de Commercy, facilement accessibles, mais d\u00E8s que vous entrez dans le domaine, vous voil\u00E0 transport\u00E9.\n\nLa cabane en bois dispose de 2 chambres (id\u00E9alement con\u00E7ues pour accueillir jusqu\u2019\u00E0 4 \u00E0 5 personnes), d'une pi\u00E8ce de vie avec une grande baie vitr\u00E9e pour profiter de la lumi\u00E8re du jour et des vues changeantes, d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e, d'une terrasse ext\u00E9rieure pour prendre vos petits d\u00E9jeuners dehors, vous relaxer au soleil ou lire \u00E0 l\u2019ombre des arbres.\n\nGr\u00E2ce \u00E0 une paire de jumelles fournie sur place, vous pourrez guetter le passage des cervid\u00E9s au cr\u00E9puscule ou \u00E0 l\u2019aube depuis votre terrasse ou la lisi\u00E8re du bois. Observer ces majestueux animaux en silence, dans le fr\u00E9missement de l\u2019air, procure des \u00E9motions rares.\n\nEn plus de votre cocon individuel, le domaine propose des installations bien-\u00EAtre : sauna et bain finlandais. Un kota grill peut \u00E9galement \u00EAtre r\u00E9server pour un moment convivial.\n\nVenez-vous perdre pour mieux vous retrouver, dans cette cabane de bois adoss\u00E9e \u00E0 la nature, o\u00F9 le silence est une richesse et le regard sur le vivant, un luxe quotidien."@fr . "La Cabane du Domaine de Morville, a wooden cocoon in the heart of nature!\n\nWelcome to your haven, nestled in the Domaine de Morville, in Chonville-Malaumont, not far from Commercy. This unique place, comprising 3 g\u00EEtes and a charming wooden cabin, is a haven of peace where you can disconnect, reconnect with yourself? and discreetly observe the wildlife.\n\nImagine a silent clearing, surrounded by forests and rolling meadows... The cabin is isolated from the other g\u00EEtes just enough to preserve privacy and total immersion in nature. No traffic noise, no immediate neighbors, just birdsong, rustling leaves, and the occasional furtive gallop of a deer in the early morning.\n\nYou're only a few kilometers from the easily accessible RN4 and Commercy, but as soon as you enter the estate, you're transported.\n\nThe wooden cabin has 2 bedrooms (ideally designed to accommodate up to 4 or 5 people), a living room with a large bay window to enjoy the daylight and changing views, a fully-equipped kitchen, and an outdoor terrace where you can have breakfast outside, relax in the sun or read in the shade of the trees.\n\nThanks to a pair of binoculars provided on site, you can watch for deer passing by at dusk or dawn from your terrace or the edge of the wood. Watching these majestic animals in silence, with the air trembling, is a rare experience.\n\nIn addition to your individual cocoon, the estate offers wellness facilities: sauna and Finnish bath. A kota grill can also be reserved for a convivial moment.\n\nCome and lose yourself in order to find yourself better, in this wooden cabin set against nature, where silence is a richness and a daily luxury."@en . "La caba\u00F1a del Domaine de Morville, un capullo de madera en plena naturaleza\n\nBienvenido a su refugio, enclavado en el Domaine de Morville, en Chonville-Malaumont, no lejos de Commercy. Este lugar \u00FAnico, compuesto por 3 casas rurales y una encantadora caba\u00F1a de madera, es un remanso de paz donde podr\u00E1 desconectar, reencontrarse consigo mismo... y observar discretamente la fauna y la flora.\n\nImag\u00EDnese un claro silencioso, rodeado de bosques y praderas onduladas... La caba\u00F1a est\u00E1 aislada de las dem\u00E1s casas rurales lo justo para preservar la intimidad y la inmersi\u00F3n total en la naturaleza. Sin ruido de tr\u00E1fico, sin vecinos inmediatos, s\u00F3lo el canto de los p\u00E1jaros, el susurro de las hojas y el ocasional galope furtivo de un ciervo por la ma\u00F1ana temprano.\n\nEst\u00E1 a pocos kil\u00F3metros de la RN4 y de Commercy, de f\u00E1cil acceso, pero en cuanto entra en la finca, se siente transportado.\n\nLa caba\u00F1a de madera dispone de 2 dormitorios (idealmente dise\u00F1ados para alojar hasta 4 o 5 personas), un sal\u00F3n con un gran ventanal para disfrutar de la luz del d\u00EDa y de las cambiantes vistas, una cocina totalmente equipada y una terraza exterior donde podr\u00E1 desayunar al aire libre, relajarse al sol o leer a la sombra de los \u00E1rboles.\n\nCon un par de prism\u00E1ticos proporcionados in situ, podr\u00E1 observar el paso de los ciervos al atardecer o al amanecer desde su terraza o desde la linde del bosque. Contemplar a estos majestuosos animales en silencio, con el aire temblando, es una experiencia poco com\u00FAn.\n\nAdem\u00E1s de su capullo individual, la finca ofrece instalaciones de bienestar: sauna y ba\u00F1o finland\u00E9s. Tambi\u00E9n se puede reservar una parrilla kota para un momento de convivencia.\n\nVenga a perderse para encontrarse mejor, en esta caba\u00F1a de madera enclavada en plena naturaleza, donde el silencio es un tesoro y un lujo cotidiano."@es . . . .