. . . . "Le trio Sans Pierre d\u00E9passe les fronti\u00E8res du jazz en m\u00EAlant standards et musique venues des quatre coins du monde. Guid\u00E9 par l\u2019improvisation et le go\u00FBt des belles m\u00E9lodies, le groupe navigue entre les styles avec libert\u00E9, tandis que les instruments et les r\u00F4les \u00E9voluent tout au long du concert pour offrir une exp\u00E9rience vivante, sans cadre impos\u00E9."@fr . "Het trio Sans Pierre overschrijdt de grenzen van de jazz door standards en muziek uit de vier windstreken met elkaar te vermengen. Geleid door improvisatie en een voorliefde voor mooie melodie\u00EBn beweegt de groep zich vrijelijk tussen stijlen, terwijl instrumenten en rollen gedurende het concert evolueren om een levendige ervaring te bieden zonder opgelegd kader."@nl . "El tr\u00EDo Sans Pierre trasciende las fronteras del jazz, mezclando est\u00E1ndares y m\u00FAsicas de los cuatro puntos cardinales. Guiado por la improvisaci\u00F3n y el gusto por las bellas melod\u00EDas, el grupo se mueve libremente entre estilos, mientras que los instrumentos y los papeles evolucionan a lo largo del concierto para ofrecer una experiencia viva sin marco impuesto."@es . "The Sans Pierre trio transcends the boundaries of jazz, blending standards and music from the four corners of the globe. Guided by improvisation and a taste for beautiful melodies, the group moves freely between styles, while instruments and roles evolve throughout the concert to offer a lively experience with no imposed framework."@en . "Das Trio Sans Pierre \u00FCberschreitet die Grenzen des Jazz, indem es Standards und Musik aus aller Welt miteinander verbindet. Geleitet von Improvisation und der Vorliebe f\u00FCr sch\u00F6ne Melodien, bewegt sich die Gruppe frei zwischen den Stilen, w\u00E4hrend sich die Instrumente und Rollen im Laufe des Konzerts ver\u00E4ndern, um ein lebendiges Erlebnis ohne vorgegebenen Rahmen zu bieten."@de . "Il trio Sans Pierre trascende i confini del jazz, fondendo standard e musica dai quattro angoli del mondo. Guidato dall'improvvisazione e dal gusto per le belle melodie, il gruppo si muove liberamente tra gli stili, mentre gli strumenti e i ruoli si evolvono nel corso del concerto per offrire un'esperienza vivace senza una cornice imposta."@it . . .