@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:0296fa26-5623-3702-900a-fd5a7c334cd9
  :hasTranslatedProperty data:d83b0a56-f2c4-39af-82ef-b7dcef59953c, data:2d4dbdce-cc56-31f5-8fa9-50f1a3aac70b, data:62fa11ef-99c2-3cce-a1c2-0e7a15ba8ea5, data:ec4da3bf-1ccc-370e-87be-86c802f4829b, data:36df3506-a43f-37c4-bd7b-c1d976d5f1f8 ;
  a :Description ;
  dc:description "Ven a descubrir Pointe de Sel, una marroquinería artesanal francesa inspirada en el mundo marino y situada en pleno puerto de Paimpol, en nuestro pequeño taller-tienda. Durante tu visita, entra en nuestro taller y descubre los entresijos de nuestro oficio: los materiales, las herramientas, las diferentes etapas de fabricación y las particularidades del trabajo con piel de pescado. Una oportunidad para descubrir la artesanía francesa, charlar con los artesanos y comprender cómo nacen nuestras creaciones. Accesible para personas con discapacidad. Se requiere un mínimo de 2 personas para que la visita se lleve a cabo."@es, "Come discover Pointe de Sel, a French artisanal leather goods brand inspired by the marine world and located in the heart of the port of Paimpol, in our small workshop-boutique. During your visit, step inside our workshop and get a behind-the-scenes look at our craft: the materials, the tools, the various stages of production, and the unique aspects of working with fish leather. This is an opportunity to discover French artisanal craftsmanship, chat with the artisans, and learn how our creations come to life. Accessible to people with disabilities. A minimum of 2 people is required for the tour to take place."@en, "Kom kennismaken met Pointe de Sel, een ambachtelijk Frans lederwarmermerk dat geïnspireerd is door de zee en gevestigd is in het hart van de haven van Paimpol, in ons kleine atelier-winkeltje. Kom tijdens uw bezoek eens binnen in ons atelier en neem een kijkje achter de schermen van ons vak: de materialen, het gereedschap, de verschillende productiefasen en de bijzonderheden van het bewerken van visleer. Een kans om Franse ambachtelijke vakkennis te ontdekken, met de ambachtslieden van gedachten te wisselen en te begrijpen hoe onze creaties tot stand komen. Toegankelijk voor mensen met een handicap. Minimaal 2 personen om de rondleiding te laten doorgaan."@nl, "Venez découvrir Pointe de Sel, une maroquinerie artisanale française inspirée par l'univers marin et installée au cœur du port de Paimpol, dans notre petit atelier-boutique. Lors de votre visite, poussez les portes de notre atelier et découvrez les coulisses de notre métier : les matières, les outils, les différentes étapes de fabrication et les particularités du travail du cuir de poisson. Une occasion de découvrir un savoir-faire artisanal français, d'échanger avec les artisans et de comment comprendre comment naissent nos créations. Accessible aux personnes en situation de handicap. 2 personnes minimum pour que la visite ait lieu."@fr, "Entdecken Sie „Pointe de Sel“, eine französische Ledermanufaktur, die sich von der Welt des Meeres inspirieren lässt und im Herzen des Hafens von Paimpol in unserer kleinen Werkstatt mit Laden ansässig ist. Schauen Sie bei Ihrem Besuch doch einmal in unsere Werkstatt hinein und werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen unseres Handwerks: die Materialien, die Werkzeuge, die verschiedenen Fertigungsschritte und die Besonderheiten der Verarbeitung von Fischleder. Eine Gelegenheit, französisches handwerkliches Know-how zu entdecken, sich mit den Handwerkern auszutauschen und zu verstehen, wie unsere Kreationen entstehen. Barrierefrei für Menschen mit Behinderung. Mindestens 2 Personen, damit die Führung stattfindet."@de, "Venite a scoprire Pointe de Sel, un marchio francese di pelletteria artigianale ispirato al mondo marino e situato nel cuore del porto di Paimpol, nel nostro piccolo laboratorio-negozio. Durante la vostra visita, varcate la soglia del nostro laboratorio e scoprite i retroscena del nostro mestiere: i materiali, gli strumenti, le diverse fasi di lavorazione e le peculiarità della lavorazione della pelle di pesce. Un’occasione per scoprire un savoir-faire artigianale francese, scambiare due chiacchiere con gli artigiani e capire come nascono le nostre creazioni. Accessibile alle persone con disabilità. Minimo 2 persone affinché la visita abbia luogo."@it .

<https://data.datatourisme.fr/38/8156223e-3159-3155-9033-c6e74eee56d6>
  owl:topObjectProperty data:0296fa26-5623-3702-900a-fd5a7c334cd9 ;
  :hasDescription data:0296fa26-5623-3702-900a-fd5a7c334cd9 .