[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0295c375-2b87-3d9e-9cbd-e99046a7804d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f051b059-beb7-392e-8c0b-9e281009f77d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e92ea04-a3fc-3141-8d74-7efe6c871bb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8b34f11-a7c0-3bea-8d2a-46eb70050947" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2b8410e-745e-38d0-9403-67f236d29082" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b9dc985-3699-3478-adcd-c4130f6ddb81" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A 25 minutos de Le Mans, casa de pueblo de 150 m2 en el centro de Bonnétable, que consta de:\nPlanta baja: sala de estar de 25 m2 con TV de pantalla plana con canales Netflix y TNT, zona de comedor y gran cocina totalmente equipada con isla central (horno, vitrocerámica, nevera, lavavajillas, cafetera, cafetera espresso, hervidor de agua, tostadora).\nGran ventanal con acceso a la zona ajardinada con salón y mesa de jardín.\nArriba, dos dormitorios: uno con 1 cama doble (140cm) y 1 con 1 cama doble (160cm) y vestidor. WC separado. Cuarto de baño con gran ducha italiana, lavabo, lavadero con lavadora y secadora, tabla de planchar y plancha.\nAparcamiento en parking cercano.\nJardín de 200m2, sin vecinos, muebles de jardín, pérgola.\nA dos pasos del parque del castillo, punto de partida de numerosos paseos.\nTuffé con su lago y su transvap a 10 minutos.\nSalidas de autopista a 15 minutos\ncentro ecuestre europeo a 20 minutos\nLe Mans y su casco antiguo a 25 minutos.\nPaquete de limpieza opcional: 40?", "@language": "es" }, { "@value": "25 minuten van Le Mans, dorpshuis van 150 m2 in het centrum van Bonnétable, bestaande uit:\nBegane grond: woonkamer van 25 m2 met flatscreen-tv met Netflix- en TNT-zenders, eethoek en grote volledig uitgeruste keuken met centraal eiland (oven, keramische kookplaat, koelkast, vaatwasser, koffiezetapparaat, espressomachine, waterkoker, broodrooster).\nGrote erker met toegang tot de tuin met salon en tuintafel.\nBoven, twee slaapkamers: één met 1 tweepersoonsbed (140cm) en één met 1 tweepersoonsbed (160cm) en kleedkamer. Aparte wc. Doucheruimte met grote Italiaanse douche, wastafel, wasruimte met wasmachine en droger, strijkplank en strijkijzer.\nParkeerplaats voor auto op nabijgelegen parkeerplaats.\nTuin van 200 m2, zonder inkijk, tuinmeubels, pergola.\nOp een steenworp afstand van het kasteelpark, vertrekpunt voor vele mooie wandelingen.\nTuffé met zijn meer en transvap op 10 minuten.\nSnelwegafritten op 15 minuten afstand\neuropees paardencentrum op 20 minuten\nLe Mans en zijn oude stad op 25 minuten.\nOptioneel schoonmaakpakket: 40?", "@language": "nl" }, { "@value": "25 Minuten von Le Mans entfernt, Dorfhaus von 150 m2 im Zentrum von Bonnétable, bestehend aus:\nErdgeschoss: Wohnzimmer (25 m2), Flachbildfernseher mit Netflix- und DVB-T-Kanälen, Essbereich und große, voll ausgestattete Küche mit zentraler Insel (Backofen, Cerankochfeld, Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Espressomaschine, Wasserkocher, Toaster).\nGroße Fensterfront mit Zugang zum Gartenbereich mit Gartenmöbeln und Gartentisch.\nIm Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer: ein Zimmer mit einem 140 cm breiten Bett und ein Zimmer mit einem 160 cm breiten Bett und einem Ankleidezimmer. Ein separates WC. Badezimmer mit großer italienischer Dusche, Waschbecken, Wäscheraum mit Waschmaschine und Wäschetrockner, Bügelbrett und Bügeleisen.\nParken des Fahrzeugs auf einem Parkplatz in der Nähe.\nGrundstück von 200m2, nicht einsehbar, Gartenmöbel, Pergola.\nIn der Nähe des Schlossparks, Ausgangspunkt für schöne Wanderungen.\nTuffé mit seinem See und seiner Transvap in 10 Minuten Entfernung.\nAutobahnausfahrten in 15 Min\neuropäischer Pferdepol 20 Min. entfernt\nLe Mans und seine Altstadt 25 Minuten entfernt.\nOptionale Reinigungspauschale: 40?", "@language": "de" }, { "@value": "A 25 mn du Mans, maison de village de 150 m2 au centre de Bonnétable , comprenant: \nAu rez de chaussée : un salon 25 m2 TV écran plat avec chaines Netflix et TNT., espace salle manger et grande cuisine toute équipée avec îlot central (four, plaques vitro céramiques, frigo , lave vaisselle , cafetière, machine expresso, bouilloire, grille pain).\nGrande baie vitrée avec accès à l'espace jardin salon et table de jardin.\nA l'étage, deux chambres: une chambre 1 lit 140 et 1 chambre avec 1 lit 160 et son dressing. WC Indépendant. Salle d'eau avec grande douche italienne, vasque, espace lingerie avec lave-linge et sèche linge, table à repasser et fer à repasser. \nStationnement du véhicule sur parking à proximité.\nTerrain de 200m2, sans vis à vis, salon de jardin, pergola.\nA deux pas du parc du château, départ de belles randonnées.\nTuffé avec son lac et sa transvap à 10mn.\nSorties d'autoroute à 15 mn \npole européen du cheval à 20 mn\nLe Mans et sa vieille ville à 25 mn.\nForfait ménage en option: 40€.", "@language": "fr" }, { "@value": "A 25 minuti da Le Mans, casa di paese di 150 m2 nel centro di Bonnétable, composta da:\nPiano terra: soggiorno di 25 m2 con TV a schermo piatto con canali Netflix e TNT, zona pranzo e grande cucina completamente attrezzata con isola centrale (forno, piano cottura in vetroceramica, frigorifero, lavastoviglie, macchina per il caffè, macchina per il caffè espresso, bollitore, tostapane).\nAmpio bovindo con accesso alla zona giardino con salotto e tavolo da giardino.\nAl piano superiore, due camere da letto: una con 1 letto matrimoniale (140 cm) e una con 1 letto matrimoniale (160 cm) e spogliatoio. WC separato. Bagno con grande doccia italiana, lavabo, zona lavanderia con lavatrice e asciugatrice, asse e ferro da stiro.\nParcheggio per veicoli nel vicino parcheggio.\nGiardino di 200 m2, non affacciato, mobili da giardino, pergola.\nA pochi passi dal parco del castello, punto di partenza per belle passeggiate.\nTuffé con il suo lago e la Transvap a 10 minuti.\nUscite autostradali a 15 minuti\ncentro ippico europeo a 20 minuti\nLe Mans e il suo centro storico a 25 minuti.\nPacchetto pulizia opzionale: 40?", "@language": "it" }, { "@value": "25 mins from Le Mans, 150 m2 village house in the center of Bonnétable, comprising:\nGround floor: 25 m2 living room with flat-screen TV with Netflix and TNT channels, dining area and large, fully-equipped kitchen with central island (oven, ceramic hob, fridge, dishwasher, coffeemaker, espresso machine, kettle, toaster).\nLarge bay window gives access to the garden area with lounge and garden table.\nUpstairs, two bedrooms: one with 1 double bed (140cm) and the other with 1 double bed (160cm) and dressing room. Separate WC. Bathroom with large Italian shower, washbasin, laundry area with washing machine and dryer, ironing board and iron.\nCar parking nearby.\nGarden of 200m2, not overlooked, garden furniture, pergola.\nJust a stone's throw from the château's park, starting point for superb walks.\nTuffé with its lake and transvap 10 minutes away.\nFreeway exits 15 minutes away\neuropean horse pole 20 minutes away\nLe Mans and its old town 25 minutes away.\nOptional cleaning package: 40?", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b9dc985-3699-3478-adcd-c4130f6ddb81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/8210c7ba-e05a-3920-be81-9422969d7f5f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0295c375-2b87-3d9e-9cbd-e99046a7804d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0295c375-2b87-3d9e-9cbd-e99046a7804d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e92ea04-a3fc-3141-8d74-7efe6c871bb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2b8410e-745e-38d0-9403-67f236d29082" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8b34f11-a7c0-3bea-8d2a-46eb70050947" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f051b059-beb7-392e-8c0b-9e281009f77d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]