@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:0294ebed-f06c-3cdc-8b7f-025508eca371
  :hasTranslatedProperty data:a5efae7d-ba8c-3c61-be6a-af8c92221d9f, data:57109851-8a5d-3fda-a920-b556c2c7a99e, data:cecb7a1c-0bf8-30e0-8bbb-1ddf40249ce0 ;
  a :Description ;
  dc:description """"Visites Gourmandes de l'Office de Tourisme" : Apibab'z. Découverte du miel pressé et de ses transformations gourmandes : après une courte présentation du métier d’apiculteur, vous connaitrez ce qui rend le miel pressé si unique : une extraction ancestrale douce par égouttage et pressage. À l’aide d’une ruche cheminée, vous pourrez observer au mieux la composition de cet espace complexe. La rencontre se terminera par une dégustation de miel.
Nombre de places limitées – Réservation obligatoire"""@fr, """"Gourmet-Touren des Fremdenverkehrsamtes": Apibab'z. Entdeckung des gepressten Honigs und seiner köstlichen Verarbeitung: Nach einer kurzen Einführung in den Beruf des Imkers erfahren Sie, was den gepressten Honig so einzigartig macht: eine sanfte, althergebrachte Extraktion durch Abtropfen und Pressen. Anhand eines Bienenstocks mit Kamin können Sie die Zusammensetzung dieses komplexen Raums am besten beobachten. Das Treffen endet mit einer Honigverkostung.
Begrenzte Anzahl an Plätzen - Reservierung erforderlich"""@de, """"Visite gastronomiche dell'Ufficio del Turismo": Apibab'z. Alla scoperta del miele spremuto e delle sue deliziose lavorazioni: dopo una breve presentazione del mestiere dell'apicoltore, scoprirete cosa rende il miele spremuto così unico: un'estrazione ancestrale delicata tramite sgocciolamento e spremitura. Grazie a un alveare a vista, potrete osservare al meglio la struttura di questo spazio complesso. L'incontro si concluderà con una degustazione di miele.
Posti limitati? Prenotazione obbligatoria"""@it, """"Gastronomische rondleidingen van het VVV-kantoor": Apibab'z. Ontdek geperste honing en de heerlijke verwerkingsvormen ervan: na een korte uitleg over het beroep van imker, komt u te weten wat geperste honing zo uniek maakt: een traditionele, zachte extractiemethode door middel van uitlekken en persen. Aan de hand van een open bijenkorf kunt u de samenstelling van deze complexe ruimte goed bekijken. De bijeenkomst wordt afgesloten met een honingproeverij.
Beperkt aantal plaatsen ? Reserveren verplicht"""@nl, """«Visitas gastronómicas de la Oficina de Turismo»: Apibab'z. Descubrimiento de la miel prensada y sus elaboraciones gastronómicas: tras una breve presentación del oficio de apicultor, descubrirá qué hace que la miel prensada sea tan única: una extracción ancestral suave mediante goteo y prensado. Con la ayuda de una colmena de exposición, podrá observar de cerca la composición de este complejo espacio. La visita terminará con una degustación de miel.
Plazas limitadas. Reserva obligatoria."""@es, """"Tourist Office Gourmet Tours: Apibab'z. Discover pressed honey and its gourmet transformations: after a short presentation of the beekeeper's profession, you'll learn what makes pressed honey so unique: a gentle ancestral extraction by draining and pressing. With the help of a chimney hive, you'll be able to take a closer look at the composition of this complex space. The event will end with a honey tasting.
Limited number of places - Booking essential"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/6/c6cd6dcf-7a15-3b41-a69f-4132e03877bf>
  owl:topObjectProperty data:0294ebed-f06c-3cdc-8b7f-025508eca371 ;
  :hasDescription data:0294ebed-f06c-3cdc-8b7f-025508eca371 .