. . "Install\u00E9 dans l\u2019ancienne cave du domaine viticole Louis Jeanjean, ce lieu \u00E0 l\u2019architecture brute et chaleureuse donne une deuxi\u00E8me vie \u00E0 un patrimoine local embl\u00E9matique. Le Carr\u00E9 d\u2019Art est bien plus qu\u2019un simple espace d\u2019exposition : c\u2019est une v\u00E9ritable sc\u00E8ne ouverte \u00E0 la cr\u00E9ation contemporaine. Ici, la mati\u00E8re, la lumi\u00E8re et l\u2019histoire du lieu dialoguent avec les \u0153uvres d\u2019artistes d\u2019aujourd\u2019hui. Peinture, sculpture, photographie, installations\u2026 chaque saison propose un renouvellement vibrant de la programmation artistique."@fr . "Im ehemaligen Keller des Weinguts Louis Jeanjean untergebracht, verleiht dieser Ort mit seiner rauen und warmen Architektur einem symboltr\u00E4chtigen lokalen Erbe ein zweites Leben. Das Carr\u00E9 d'Art ist mehr als nur ein Ausstellungsraum: Es ist eine echte B\u00FChne f\u00FCr zeitgen\u00F6ssisches Kunstschaffen. Hier treten das Material, das Licht und die Geschichte des Ortes in einen Dialog mit den Werken heutiger K\u00FCnstler. Malerei, Skulpturen, Fotografie, Installationen... Jede Saison bietet ein neues, spannendes Kunstprogramm."@de . "Gehuisvest in de voormalige kelder van het wijndomein Louis Jeanjean, geeft deze plek met zijn rauwe, warme architectuur een tweede leven aan een emblematisch lokaal erfgoed. Le Carr\u00E9 d'Art is veel meer dan een tentoonstellingsruimte: het is een echt podium voor hedendaagse creatie. Hier gaan de materialen, het licht en de geschiedenis van de locatie een wisselwerking aan met het werk van hedendaagse kunstenaars. Schilderkunst, beeldhouwkunst, fotografie, installaties: elk seizoen biedt een levendige vernieuwing van het artistieke programma."@nl . "Ubicado en la antigua bodega de la finca vin\u00EDcola Louis Jeanjean, este lugar de arquitectura cruda y c\u00E1lida da una segunda vida a un patrimonio local emblem\u00E1tico. Le Carr\u00E9 d'Art es mucho m\u00E1s que un espacio de exposici\u00F3n: es un aut\u00E9ntico escenario para la creaci\u00F3n contempor\u00E1nea. Aqu\u00ED, los materiales, la luz y la historia del lugar interact\u00FAan con las obras de los artistas actuales. Pintura, escultura, fotograf\u00EDa, instalaciones... cada temporada ofrece una vibrante renovaci\u00F3n del programa art\u00EDstico."@es . "Housed in the former cellar of the Louis Jeanjean winery, this warm, raw architectural space gives a second life to an emblematic local heritage. Le Carr\u00E9 d?Art is much more than just an exhibition space: it's a veritable stage for contemporary creation. Here, the materials, light and history of the site interact with the works of today?s artists. Painting, sculpture, photography, installations? each season offers a vibrant renewal of artistic programming."@en . "Ospitato nell'ex cantina dell'azienda vinicola Louis Jeanjean, questo luogo dall'architettura grezza e calda d\u00E0 una seconda vita a un patrimonio locale emblematico. Le Carr\u00E9 d'Art \u00E8 molto pi\u00F9 di un semplice spazio espositivo: \u00E8 un vero e proprio palcoscenico per la creazione contemporanea. Qui i materiali, la luce e la storia del sito interagiscono con le opere degli artisti di oggi. Pittura, scultura, fotografia, installazioni: ogni stagione offre un vibrante rinnovamento del programma artistico."@it . . .