"N\u00E9 de la rencontre entre deux virtuoses particuli\u00E8rement cr\u00E9atifs, Loco cello (le violoncelle en folie) projette un \u00E9clairage in\u00E9dit sur la musique classique, le tango et les musiques traditionnelles d\u2019Europe centrale."@fr . . . . . . . . . . . "N\u00E9 de la rencontre entre deux virtuoses particuli\u00E8rement cr\u00E9atifs, Loco cello (le violoncelle en folie) projette un \u00E9clairage in\u00E9dit sur la musique classique, le tango et les musiques traditionnelles d\u2019Europe centrale."@fr . "Frutto dell'incontro tra due virtuosi particolarmente creativi, Loco cello (il violoncello impazzito) getta una nuova luce sulla musica classica, sul tango e sulla musica tradizionale dell'Europa centrale."@it . "The result of a meeting between two particularly creative virtuosos, Loco cello (the cello gone wild) sheds new light on classical music, tango and the traditional music of Central Europe."@en . "Loco cello ist das Ergebnis der Begegnung zweier kreativer Virtuosen und wirft ein v\u00F6llig neues Licht auf die klassische Musik, den Tango und die traditionelle Musik Mitteleuropas."@de . "Loco cello (the cello gone wild) is het resultaat van een ontmoeting tussen twee bijzonder creatieve virtuozen en werpt een nieuw licht op klassieke muziek, tango en de traditionele muziek van Midden-Europa."@nl . "Fruto del encuentro entre dos virtuosos especialmente creativos, Loco cello (el violonchelo enloquecido) arroja una nueva luz sobre la m\u00FAsica cl\u00E1sica, el tango y la m\u00FAsica tradicional de Europa Central."@es . . "Con m\u00E1s de cuarenta \u00E1lbumes aclamados por la prensa y una serie de premios de primer orden (Victoires de la musique, BBC Palme d'Or, Diapasons d'Or de l'ann\u00E9e, Chocs du Monde de la musique, m\u00E1s de 10 primeros premios internacionales, etc.), Fran\u00E7ois Salque se ha convertido en un int\u00E9rprete de referencia. Su carisma, sensibilidad e impresionante virtuosismo le han llevado a tocar con algunos de los m\u00E1s grandes nombres de la m\u00FAsica, en m\u00E1s de 70 pa\u00EDses. En cuanto a Samuel Strouk, guitarrista, compositor y director de orquesta, su versatilidad le permite abordar con facilidad m\u00FAltiples lenguajes musicales y le ha permitido trabajar con algunas de las principales orquestas europeas.\nFascinados por la libertad y los sabores sonoros que ofrece esta formaci\u00F3n sin precedentes, estos dos creadores no dejan de traspasar los l\u00EDmites de las rutas impuestas, inventando un camino a su medida y transformando cada uno de sus encuentros en un momento \u00FAnico y estimulante\nA veces elegante y l\u00EDrica, a veces virtuosa e incandescente, su m\u00FAsica celebra la uni\u00F3n de diferentes tradiciones musicales, del repertorio cl\u00E1sico a las m\u00FAsicas del mundo, de los temas tradicionales a la m\u00FAsica contempor\u00E1nea, puntuada por sorprendentes cascadas de sonido y otras evocadoras explosiones folcl\u00F3ricas que reinventan juntos.\n\nobras de P. Tchaikovsky, F. Mendelssohn, A. Piazzolla, D. Popper ...\n\nHORARIOS :\n\nDomingo 2 de agosto de 2026 a partir de las 17h."@es . "Met meer dan veertig door de pers bejubelde albums en een reeks topprijzen (Victoires de la musique, BBC Palme d?Or, Diapasons d?Or de l?ann\u00E9e, Chocs du Monde de la musique, meer dan 10 internationale eerste prijzen, etc.) is Fran\u00E7ois Salque een referentieartiest geworden. Zijn charisma, gevoeligheid en adembenemende virtuositeit hebben ertoe geleid dat hij met enkele van de grootste namen in de muziek heeft gespeeld, in meer dan 70 landen. Samuel Strouk, gitarist, componist en dirigent, kan dankzij zijn veelzijdigheid met gemak meerdere muzikale talen aan en werkte samen met enkele van de meest vooraanstaande orkesten van Europa.\nGefascineerd door de vrijheid en de smaken van geluid die deze ongekende formatie biedt, verleggen deze twee scheppers voortdurend de grenzen van de opgelegde routes, vinden een weg uit die bij hen past en maken van elk van hun ontmoetingen een uniek en opwindend moment!\nSoms elegant en lyrisch, soms virtuoos en opzwepend, viert hun muziek de vereniging van verschillende muzikale tradities, van het klassieke repertoire tot wereldmuziek, van traditionele thema's tot hedendaagse muziek, onderbroken door verbazingwekkende watervallen van geluid en andere evocatieve folkloristische explosies die ze samen opnieuw uitvinden.\n\nwerken van P. Tsjaikovski, F. Mendelssohn, A. Piazzolla, D. Popper ...\n\nDETAILS TIJDSCHEMA :\n\nZondag 2 augustus 2026 vanaf 17 uur."@nl . "Con pi\u00F9 di quaranta album acclamati dalla stampa e una serie di premi di prim'ordine (Victoires de la musique, BBC Palme d'Or, Diapasons d'Or de l'ann\u00E9e, Chocs du Monde de la musique, pi\u00F9 di 10 primi premi internazionali, ecc.), Fran\u00E7ois Salque \u00E8 diventato un interprete di riferimento. Il suo carisma, la sua sensibilit\u00E0 e il suo virtuosismo mozzafiato lo hanno portato a suonare con alcuni dei pi\u00F9 grandi nomi della musica, in oltre 70 Paesi. Per quanto riguarda Samuel Strouk, chitarrista, compositore e direttore d'orchestra, la sua versatilit\u00E0 gli consente di affrontare con disinvoltura molteplici linguaggi musicali e gli ha permesso di collaborare con alcune delle principali orchestre europee.\nAffascinati dalla libert\u00E0 e dai sapori sonori offerti da questa formazione inedita, questi due creatori si spingono costantemente oltre i confini dei percorsi imposti, inventando la strada che fa per loro e trasformando ogni loro incontro in un momento unico ed esaltante!\nA volte elegante e lirica, a volte virtuosa e incandescente, la loro musica celebra l'unione di diverse tradizioni musicali, dal repertorio classico alla world music, dai temi tradizionali alla musica contemporanea, punteggiata da sorprendenti cascate di suoni e da altre suggestive esplosioni folk che reinventano insieme.\n\nopere di P. Tchaikovsky, F. Mendelssohn, A. Piazzolla, D. Popper ...\n\nDETTAGLI DELL'ORARIO :\n\nDomenica 2 agosto 2026 dalle ore 17.00."@it . "With over forty press-acclaimed albums to his credit, Fran\u00E7ois Salque has won the most prestigious awards (Victoires de la musique, BBC Palme d?Or, Diapasons d?Or de l?ann\u00E9e, Chocs du Monde de la musique, more than 10 international first prizes, etc.). His charisma, sensitivity and breathtaking virtuosity have led him to play with the greatest names in over 70 countries. As for Samuel Strouk, guitarist, composer and conductor, his versatility allows him to tackle multiple musical languages with ease, enabling him to collaborate with the greatest European orchestras.\nFascinated by the freedom and sonic flavors afforded by this unprecedented formation, these two creators are constantly pushing back the limits of imposed itineraries, inventing a path that suits them and transforming each of their encounters into a unique and jubilant moment!\nSometimes elegant and lyrical, sometimes virtuoso and incandescent, their music celebrates the union of different musical traditions, from the classical repertoire to world music, from traditional themes to contemporary music, punctuated by astonishing cascades of sound and other evocative folk explosions that they reinvent together.\n\nworks by P. Tchaikovsky, F. Mendelssohn, A. Piazzolla, D. Popper ...\n\nSCHEDULE DETAILS :\n\nSunday August 2, 2026 from 5pm."@en . "Mit mehr als vierzig von der Presse gefeierten Alben und den h\u00F6chsten Auszeichnungen (Victoires de la musique, Goldene Palme der BBC, Diapasons d'Or de l'ann\u00E9e, Chocs du Monde de la musique, mehr als 10 erste internationale Preise...) setzt Fran\u00E7ois Salque heute Ma\u00DFst\u00E4be. Sein Charisma, seine Sensibilit\u00E4t und seine atemberaubende Virtuosit\u00E4t haben ihn dazu gebracht, mit den Gr\u00F6\u00DFten in \u00FCber 70 L\u00E4ndern aufzutreten. Samuel Strouk, Gitarrist, Komponist und Dirigent, ist ein vielseitiger Musiker, der mit den gr\u00F6\u00DFten europ\u00E4ischen Orchestern zusammenarbeitet und mit Leichtigkeit eine Vielzahl von Musiksprachen beherrscht.\nFasziniert von der Freiheit und dem Klanggeschmack, die ihnen diese neuartige Formation erm\u00F6glicht, \u00FCberschreiten diese beiden Sch\u00F6pfer unaufh\u00F6rlich die Grenzen der vorgegebenen Wege, erfinden einen Weg, der ihnen entspricht, und verwandeln jede ihrer Begegnungen in einen einzigartigen und jubelnden Moment!\nMal elegant und lyrisch, mal virtuos und gl\u00FChend, feiert ihre Musik die Vereinigung verschiedener musikalischer Traditionen, vom klassischen Repertoire bis zur Weltmusik, von traditionellen Themen bis zur aktuellen Musik, rhythmisiert durch erstaunliche Klangkaskaden und andere stimmungsvolle folkloristische Explosionen, die sie gemeinsam neu erfinden.\n\nwerke von P. Tschaikowsky, F. Mendelssohn, A. Piazzolla, D. Popper ...\n\nZEITANGABEN :\n\nSonntag, 2. August 2026 ab 17 Uhr."@de . "Avec plus de quarante albums acclam\u00E9s par la presse, aur\u00E9ol\u00E9 des plus hautes r\u00E9compenses (Victoires de la musique, Palme d\u2019Or de la BBC, Diapasons d\u2019Or de l\u2019ann\u00E9e, Chocs du Monde de la musique, plus de 10 premiers prix internationaux\u2026), Fran\u00E7ois Salque fait aujourd\u2019hui r\u00E9f\u00E9rence. Son charisme, sa sensibilit\u00E9 et sa virtuosit\u00E9 \u00E9poustouflante l\u2019ont conduit \u00E0 jouer avec les plus grands, dans plus de 70 pays. Quant \u00E0 Samuel Strouk, guitariste, compositeur et chef d\u2019orchestre, sa polyvalence lui permet d\u2019aborder avec aisance de multiple langages musicaux et lui permet de collaborer avec les plus grands orchestres europ\u00E9ens.\nFascin\u00E9s par la libert\u00E9 et les saveurs sonores que leur permettent cette formation in\u00E9dite, ces deux cr\u00E9ateurs repoussent sans cesse les limites des parcours impos\u00E9s, inventent un chemin qui leur ressemble et transforment chacune de leurs rencontres en un moment unique et jubilatoire !\nTant\u00F4t \u00E9l\u00E9gante et lyrique, tant\u00F4t virtuose et incandescente, leur musique c\u00E9l\u00E8bre l'union de diff\u00E9rentes traditions musicales, du r\u00E9pertoire classique aux musiques du monde, des th\u00E8mes traditionnels aux musiques actuelles, rythm\u00E9es par d\u2019\u00E9tonnantes cascades sonores et autres explosions folkloriques \u00E9vocatrices qu\u2019ils r\u00E9inventent ensemble.\n\n\u0152uvres de P. Tchaikovski, F. Mendelssohn, A. Piazzolla, D. Popper ...\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nDimanche 2 ao\u00FBt 2026 \u00E0 partir de 17h."@fr . . .