[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/029248e6-ee8c-3f3d-b07b-61c22c49261e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7305324a-ca6f-306b-b97b-525cf65df7ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a8da72f-2cfe-3bb9-86c8-9d6d756c37d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4774a64-1599-3853-88f8-d0b9f1b38aa0" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Aurelle Key keert terug naar Les Archives!\nHet is inmiddels een evenement geworden waar we elk jaar naar uitkijken. \nWe zien Aurelle Key weer terug, met haar warme stem en haar stijl die het midden houdt tussen soul, blues en retroklanken.\n\nOf je haar nu al eens bij ons hebt gehoord of dat dit je eerste keer is, kom de avond met ons delen!\n\nLes Archives: café, muziekbar, cocktails en lichte maaltijden", "@language": "nl" }, { "@value": "Aurelle Key revient aux Archives !\nC’est devenu un rendez-vous qu’on attend chaque année. \nOn retrouve Aurelle Key, sa voix chaude et son univers entre soul, blues et sonorités rétro.\n\nQue vous l’ayez déjà entendue chez nous ou que ce soit la première fois, venez partager la soirée avec nous !\n\nLes Archives : Troquet, bar musical, cocktails et petite restauration", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Aurelle Key vuelve a Les Archives!\nSe ha convertido en una cita que esperamos cada año. \nVolvemos a disfrutar de Aurelle Key, su cálida voz y su universo a caballo entre el soul, el blues y los sonidos retro.\n\nTanto si ya la has escuchado aquí como si es la primera vez, ¡ven a compartir la velada con nosotros!\n\nLes Archives: bar, música en directo, cócteles y aperitivos", "@language": "es" }, { "@value": "Aurelle Key kehrt ins „Les Archives“ zurück!\nDas ist mittlerweile zu einem Ereignis geworden, auf das wir jedes Jahr gespannt warten. \nWir freuen uns auf Aurelle Key, ihre warme Stimme und ihre Musikwelt zwischen Soul, Blues und Retro-Klängen.\n\nEgal, ob ihr sie schon einmal bei uns gehört habt oder ob es euer erstes Mal ist – kommt vorbei und verbringt den Abend mit uns!\n\nLes Archives: Kneipe, Musikbar, Cocktails und kleine Snacks", "@language": "de" }, { "@value": "Aurelle Key torna all’Archives!\nÈ ormai diventato un appuntamento che aspettiamo ogni anno. \nRitroviamo Aurelle Key, la sua voce calda e il suo mondo tra soul, blues e sonorità retrò.\n\nChe l’abbiate già sentita da noi o che sia la prima volta, venite a trascorrere la serata con noi!\n\nLes Archives: locale, bar musicale, cocktail e spuntini", "@language": "it" }, { "@value": "Aurelle Key is back at Les Archives!\nIt’s become an event we look forward to every year. \nWe’re delighted to welcome back Aurelle Key, with her warm voice and her unique blend of soul, blues and retro sounds.\n\nWhether you’ve heard her perform here before or this is your first time, come and enjoy the evening with us!\n\nLes Archives: a cosy pub, music bar, serving cocktails and light bites", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/db053d89-e5ec-3684-ad88-3e836f75ec97", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/029248e6-ee8c-3f3d-b07b-61c22c49261e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/029248e6-ee8c-3f3d-b07b-61c22c49261e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7305324a-ca6f-306b-b97b-525cf65df7ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a8da72f-2cfe-3bb9-86c8-9d6d756c37d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4774a64-1599-3853-88f8-d0b9f1b38aa0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]