<https://data.datatourisme.fr/028df747-ce18-3677-a79a-933ebb52edfb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Viens avec un feutre fin ou ton stylo pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 et un carnet, ou bien de la couleur aquarelle, feutres, crayon de couleur... pour \"croquer\" sur le vif !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/028df747-ce18-3677-a79a-933ebb52edfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/040c4d50-e1f3-3ead-adfc-df14c0af5c4c> .
<https://data.datatourisme.fr/028df747-ce18-3677-a79a-933ebb52edfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2fb2b96c-1c85-370a-86c4-f56aad5787c3> .
<https://data.datatourisme.fr/028df747-ce18-3677-a79a-933ebb52edfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2418ebe1-96bf-31f7-aa40-c8fc90e87551> .
<https://data.datatourisme.fr/028df747-ce18-3677-a79a-933ebb52edfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2613e01-f29e-3af2-a04a-a5c5f96812f1> .
<https://data.datatourisme.fr/028df747-ce18-3677-a79a-933ebb52edfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cfc435ec-c724-3fde-a585-cb176d5b7834> .
<https://data.datatourisme.fr/028df747-ce18-3677-a79a-933ebb52edfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e2a4556-0f23-3d4d-89c8-61ed73e30f1f> .
<https://data.datatourisme.fr/028df747-ce18-3677-a79a-933ebb52edfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b44fb244-404e-3a8f-8361-f022574301e1> .
<https://data.datatourisme.fr/028df747-ce18-3677-a79a-933ebb52edfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/45121e4b-de7a-3d3d-bfc2-39a4fd453c1a> .
<https://data.datatourisme.fr/028df747-ce18-3677-a79a-933ebb52edfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b453da9-3405-3a45-8575-f9616a9b1033> .
<https://data.datatourisme.fr/028df747-ce18-3677-a79a-933ebb52edfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e77e1ade-42c0-38ac-9644-a1310205f162> .
<https://data.datatourisme.fr/028df747-ce18-3677-a79a-933ebb52edfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Viens avec un feutre fin ou ton stylo pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 et un carnet, ou bien de la couleur aquarelle, feutres, crayon de couleur... pour \"croquer\" sur le vif !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/028df747-ce18-3677-a79a-933ebb52edfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom langs met een fijne viltstift of je favoriete pen en een notitieboekje, of waterverf, viltstiften, kleurpotloden... om ter plekke te \"schetsen\"!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/028df747-ce18-3677-a79a-933ebb52edfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga con un rotulador fino o su bol\u00EDgrafo favorito y un cuaderno, o acuarelas, rotuladores, l\u00E1pices de colores... \u00A1para \"dibujar\" in situ!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/028df747-ce18-3677-a79a-933ebb52edfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite con un pennarello fine o la vostra penna preferita e un quaderno, oppure acquerelli, pennarelli, matite colorate... per \"disegnare\" sul posto!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/028df747-ce18-3677-a79a-933ebb52edfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come along with a fine felt-tip pen or your favourite pen and a notebook, or watercolours, felt-tips, coloured pencils... to \"sketch\" on the spot!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/028df747-ce18-3677-a79a-933ebb52edfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Komm mit einem d\u00FCnnen Filzstift oder deinem Lieblingsstift und einem Notizbuch, oder Aquarellfarben, Filzstiften, Buntstiften... um aus dem Leben zu \"skizzieren\"!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/028df747-ce18-3677-a79a-933ebb52edfb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/028df747-ce18-3677-a79a-933ebb52edfb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Croquis aquarelle \u00E0 l'\u00E9picerie \" l'\u00EElot des saveurs\",  \u00E0 Leyme\nouvert \u00E0 tous \u00E0 partir de 6 ans. Pour des informations sur le mat\u00E9riel me contacter."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/028df747-ce18-3677-a79a-933ebb52edfb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Disegno ad acquerello presso la drogheria \"\u00EElot des saveurs\" di Leyme\naperto a tutti a partire dai 6 anni. Per informazioni sull'attrezzatura, contattatemi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/028df747-ce18-3677-a79a-933ebb52edfb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aquarellen in de kruidenierswinkel \"\u00EElot des saveurs\" in Leyme\nopen voor iedereen vanaf 6 jaar. Neem contact met me op voor informatie over materiaal."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/028df747-ce18-3677-a79a-933ebb52edfb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dibujo con acuarela en la tienda de ultramarinos \"\u00EElot des saveurs\" de Leyme\nabierto a todos a partir de 6 a\u00F1os. Para obtener informaci\u00F3n sobre el equipo, p\u00F3ngase en contacto conmigo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/028df747-ce18-3677-a79a-933ebb52edfb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Watercolor sketching at the \"\u00EElot des saveurs\" grocery store in Leyme\nopen to everyone aged 6 and over. For information on materials, please contact me."@en .
<https://data.datatourisme.fr/028df747-ce18-3677-a79a-933ebb52edfb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aquarellskizze im Lebensmittelgesch\u00E4ft \"l'\u00EElot des saveurs\", in Leyme\noffen f\u00FCr alle ab 6 Jahren. F\u00FCr Informationen \u00FCber das Material kontaktieren Sie mich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/22/406d26af-a70c-3425-86cd-fb5f8bc8b7e2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/028df747-ce18-3677-a79a-933ebb52edfb> .
<https://data.datatourisme.fr/22/406d26af-a70c-3425-86cd-fb5f8bc8b7e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/028df747-ce18-3677-a79a-933ebb52edfb> .