. . . . . . "La asociaci\u00F3n Saint-Amand Patrimoine et Histoire organiza su tradicional mercadillo para preparar las fiestas de fin de a\u00F1o. Descubre una selecci\u00F3n de expositores locales apasionados, que te ofrecer\u00E1n sus creaciones artesanales y sus deliciosos productos de la tierra. Ideas para regalos, decoraciones, joyas, pan de especias, miel, zumo de manzana... \u00A1La ocasi\u00F3n perfecta para encontrar regalos \u00FAnicos y saborear las delicias gastron\u00F3micas de fin de a\u00F1o! Ven a admirar una demostraci\u00F3n de cester\u00EDa y d\u00E9jate sorprender por este saber hacer tradicional. Taller creativo para ni\u00F1os. \u00A1Sum\u00E9rgete en el ambiente acogedor y festivo del Mercado de San Nicol\u00E1s!"@es . "De vereniging Saint-Amand Patrimoine et Histoire organiseert haar traditionele markt ter voorbereiding op de eindejaarsfeesten. Ontdek een selectie van gepassioneerde lokale exposanten, die hun ambachtelijke creaties en heerlijke streekproducten aanbieden. Cadeau-idee\u00EBn, decoraties, sieraden, peperkoek, honing, appelsap\u2026 De perfecte gelegenheid om unieke cadeaus te vinden en te genieten van de culinaire hoogstandjes van het einde van het jaar! Kom een demonstratie mandenvlechten bewonderen en laat u betoveren door dit traditionele vakmanschap. Creatieve workshop voor kinderen. Dompel u onder in de gezellige en sprookjesachtige sfeer van de Sinterklaasmarkt!"@nl . "L'association Saint-Amand Patrimoine et Histoire organise son traditionnel march\u00E9 pour pr\u00E9parer les f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e. D\u00E9couvrez une s\u00E9lection d\u2019exposants locaux passionn\u00E9s, qui vous proposeront leurs cr\u00E9ations artisanales et leurs d\u00E9licieux produits du terroir. Id\u00E9es cadeaux, d\u00E9corations, bijoux, pain d'\u00E9pices, miel, jus de pommes\u2026. L\u2019occasion parfaite pour d\u00E9nicher des cadeaux uniques et savourer les plaisirs gourmands de fin d\u2019ann\u00E9e ! Venez admirer une d\u00E9monstration de vannerie et laissez vous \u00E9merveiller par ce savoir-faire traditionnel. Atelier cr\u00E9atif pour les enfants. Plongez dans l\u2019ambiance chaleureuse et f\u00E9erique du March\u00E9 de la Saint-Nicolas !"@fr . "The Saint-Amand Heritage and History Association is organizing its traditional market in preparation for the end-of-year festivities. Discover a selection of passionate local vendors offering their handmade creations and delicious local products. Gift ideas, decorations, jewelry, gingerbread, honey, apple juice\u2026 The perfect opportunity to find unique gifts and savor the culinary delights of the end of the year! Come watch a basket-weaving demonstration and marvel at this traditional craft. Creative workshop for children. Immerse yourself in the warm and festive atmosphere of the Saint Nicholas Market!"@en . "L'associazione Saint-Amand Patrimoine et Histoire organizza il suo tradizionale mercatino in vista delle festivit\u00E0 di fine anno. Scoprite una selezione di espositori locali appassionati, che vi proporranno le loro creazioni artigianali e i loro deliziosi prodotti tipici. Idee regalo, decorazioni, gioielli, pan di zenzero, miele, succo di mela... L\u2019occasione perfetta per scovare regali unici e assaporare le delizie gastronomiche di fine anno! Venite ad ammirare una dimostrazione di intreccio di vimini e lasciatevi incantare da questa arte tradizionale. Laboratorio creativo per i bambini. Immergetevi nell\u2019atmosfera calorosa e fiabesca del Mercato di San Nicola!"@it . "Der Verein \u201ESaint-Amand Patrimoine et Histoire\u201C organisiert seinen traditionellen Markt zur Vorbereitung auf die Feierlichkeiten zum Jahresende. Entdecken Sie eine Auswahl engagierter lokaler Aussteller, die Ihnen ihre handwerklichen Kreationen und k\u00F6stlichen regionalen Produkte anbieten. Geschenkideen, Dekorationen, Schmuck, Lebkuchen, Honig, Apfelsaft \u2026 Die perfekte Gelegenheit, einzigartige Geschenke zu entdecken und die kulinarischen Gen\u00FCsse zum Jahresende zu genie\u00DFen! Erleben Sie eine Korbflechterei-Vorf\u00FChrung und lassen Sie sich von diesem traditionellen Handwerk begeistern. Kreativ-Workshop f\u00FCr Kinder. Tauchen Sie ein in die gem\u00FCtliche und festliche Atmosph\u00E4re des Nikolausmarkts!"@de . . .