Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Vigilance météo : Merci de vérifier sur le site de l'office de Tourisme de la continuité possible de l'itinéraire.
Anglais Weather watch: Please check the Tourist Office website for possible continuity of the itinerary.
Allemand (Allemagne) Wetterwarnung: Bitte informieren Sie sich auf der Website des Fremdenverkehrsamtes über die mögliche Kontinuität der Route.
Espagnol Aviso meteorológico: consulte la página web de la Oficina de Turismo para comprobar si se puede continuar la ruta.
Italien (Italie) Avviso meteo: si prega di consultare il sito dell'Ufficio del Turismo per verificare se il percorso può essere continuato.
Néerlandais (Pays-Bas) Weerswaarschuwing: Raadpleeg de website van het toeristenbureau om te controleren of de route kan worden vervolgd.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Prati umidi a perdita d'occhio
Punto di partenza della vostra passeggiata, il villaggio di Besné si trova ai margini del parco naturale di Brière. Quando le acque si alzano in inverno, assume addirittura l'aspetto di un'isola. Da Besné a Donges, i prati umidi si estendono a perdita d'occhio. I canneti che oggi ricoprono quasi la metà delle paludi di Brière nascondono molti segreti: cinciallegre, arvicole anfibie e falchi di palude?
Punto di partenza della vostra passeggiata, il villaggio di Besné si trova ai margini del parco naturale di Brière. Quando le acque si alzano in inverno, assume addirittura l'aspetto di un'isola. Da Besné a Donges, i prati umidi si estendono a perdita d'occhio. I canneti che oggi ricoprono quasi la metà delle paludi di Brière nascondono molti segreti: cinciallegre, arvicole anfibie e falchi di palude?
Anglais Wet meadows as far as the eye can see
The starting point for your hike, the village of Besné lies at the edge of the Brière nature park. When the waters rise in winter, it even takes on the appearance of an island. From Besné to Donges, wet meadows stretch as far as the eye can see. The reedbeds that now cover almost half of the Brière marshes hide many secrets: whiskered tits, amphibian voles and marsh harriers?
The starting point for your hike, the village of Besné lies at the edge of the Brière nature park. When the waters rise in winter, it even takes on the appearance of an island. From Besné to Donges, wet meadows stretch as far as the eye can see. The reedbeds that now cover almost half of the Brière marshes hide many secrets: whiskered tits, amphibian voles and marsh harriers?
Français (France) Des prairies humides à perte de vue
Point de départ de votre randonnée, le bourg de Besné est à l’orée du parc naturel de Brière. A la montée des eaux en hiver, il prendrait même l’apparence d’une île. De Besné à Donges, les prairies humides s’étendent à perte de vue. Les roselières qui couvrent aujourd'hui près de la moitié des marais de Brière y cachent bien des secrets : mésanges à moustaches, campagnols amphibie et autres busards des roseaux…
Point de départ de votre randonnée, le bourg de Besné est à l’orée du parc naturel de Brière. A la montée des eaux en hiver, il prendrait même l’apparence d’une île. De Besné à Donges, les prairies humides s’étendent à perte de vue. Les roselières qui couvrent aujourd'hui près de la moitié des marais de Brière y cachent bien des secrets : mésanges à moustaches, campagnols amphibie et autres busards des roseaux…
Néerlandais (Pays-Bas) Natte weiden zover het oog reikt
Het startpunt van je wandeling, het dorpje Besné, ligt aan de rand van het natuurpark Brière. Wanneer het water in de winter stijgt, lijkt het zelfs op een eiland. Van Besné tot Donges strekken de vochtige weiden zich uit zover het oog reikt. De rietvelden die nu bijna de helft van het moerasgebied van Brière bedekken, verbergen vele geheimen: mezen, woelmuizen en bruine kiekendieven?
Het startpunt van je wandeling, het dorpje Besné, ligt aan de rand van het natuurpark Brière. Wanneer het water in de winter stijgt, lijkt het zelfs op een eiland. Van Besné tot Donges strekken de vochtige weiden zich uit zover het oog reikt. De rietvelden die nu bijna de helft van het moerasgebied van Brière bedekken, verbergen vele geheimen: mezen, woelmuizen en bruine kiekendieven?
Allemand (Allemagne) Feuchtwiesen, so weit das Auge reicht
Besné ist der Ausgangspunkt Ihrer Wanderung und liegt am Rande des Naturparks Brière. Wenn im Winter das Wasser steigt, kann es sogar wie eine Insel aussehen. Von Besné bis Donges erstrecken sich Feuchtwiesen, so weit das Auge reicht. Die Schilfgürtel, die heute fast die Hälfte der Sümpfe von Brière bedecken, bergen viele Geheimnisse: Schnurrbartmeisen, Amphibienwühlmäuse und Rohrweihen?
Besné ist der Ausgangspunkt Ihrer Wanderung und liegt am Rande des Naturparks Brière. Wenn im Winter das Wasser steigt, kann es sogar wie eine Insel aussehen. Von Besné bis Donges erstrecken sich Feuchtwiesen, so weit das Auge reicht. Die Schilfgürtel, die heute fast die Hälfte der Sümpfe von Brière bedecken, bergen viele Geheimnisse: Schnurrbartmeisen, Amphibienwühlmäuse und Rohrweihen?
Espagnol Praderas húmedas hasta donde alcanza la vista
Punto de partida de su paseo, el pueblo de Besné se encuentra en el límite del parque natural de Brière. Cuando las aguas suben en invierno, adquiere incluso el aspecto de una isla. De Besné a Donges, los prados húmedos se extienden hasta donde alcanza la vista. Los cañaverales que hoy cubren casi la mitad de las marismas de Brière esconden muchos secretos: herrerillos capuchinos, topillos anfibios y aguiluchos laguneros?
Punto de partida de su paseo, el pueblo de Besné se encuentra en el límite del parque natural de Brière. Cuando las aguas suben en invierno, adquiere incluso el aspecto de una isla. De Besné a Donges, los prados húmedos se extienden hasta donde alcanza la vista. Los cañaverales que hoy cubren casi la mitad de las marismas de Brière esconden muchos secretos: herrerillos capuchinos, topillos anfibios y aguiluchos laguneros?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Vigilance météo : Merci de vérifier sur le site de l'office de Tourisme de la continuité possible de l'itinéraire.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty