@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:028371d5-d989-3057-b975-ccaac5c1d0b8
  :hasTranslatedProperty data:ce120ca1-e027-396f-bfc9-bbafc82cd7ec, data:5c62d8f3-29b0-3f65-a843-898c4828ce44, data:c303e51d-6948-35ec-ac26-fee1991305d6 ;
  a :Description ;
  dc:description """Il Club Nautico delle Terres d'Auxois organizza la pulizia delle rive del Lago di Pont.
 Accoglienza sulla spiaggia a partire dalle 9:00, raccolta dei rifiuti dalle 9:30 alle 11:30. A seguire, raccolta differenziata dalle 11:30 alle 12:00.
 Aperitivo offerto dal Club.

Per facilitare l’organizzazione, vi preghiamo di comunicarci la vostra presenza: clubnautiqueterresdauxois@gmail.com"""@it, """De watersportclub Club Nautique des Terres d'Auxois organiseert een schoonmaakactie langs de oevers van het Lac de Pont.
 Ontvangst op het strand vanaf 9.00 uur, afval opruimen van 9.30 tot 11.30 uur. Daarna wordt het afval gesorteerd van 11.30 tot 12.00 uur.
 Aperitief aangeboden door de club.

Om de organisatie te vergemakkelijken, verzoeken wij u ons te laten weten of u komt: clubnautiqueterresdauxois@gmail.com"""@nl, """Der Club Nautique des Terres d'Auxois organisiert eine Uferreinigungsaktion am Lac de Pont.
Treffpunkt am Strand ab 9 Uhr, Müllsammlung von 9:30 bis 11:30 Uhr. Anschließend Müllsortierung von 11:30 bis 12 Uhr.
 Der Club spendiert einen Aperitif.

Um die Organisation zu erleichtern, teilen Sie uns bitte mit, ob Sie teilnehmen: clubnautiqueterresdauxois@gmail.com"""@de, """The Terres d’Auxois Sailing Club is organising a clean-up of the shores of Lac de Pont.
Meet on the beach from 9.00 am; litter collection from 9.30 am to 11.30 am. This will be followed by waste sorting from 11.30 am to 12.00 pm.
 Refreshments will be provided by the Club.

To help us organise the event, please let us know if you’re coming: clubnautiqueterresdauxois@gmail.com"""@en, """El Club Náutico de Terres d'Auxois organiza la limpieza de las orillas del lago de Pont.
Recepción en la playa a partir de las 9:00 h; recogida de residuos de 9:30 h a 11:30 h. A continuación, clasificación de residuos de 11:30 a 12:00.
Aperitivo ofrecido por el Club.

Para facilitar la organización, os agradecemos que nos confirméis vuestra asistencia: clubnautiqueterresdauxois@gmail.com"""@es, """Le Club Nautique des Terres d'Auxois organise le nettoyage des berges du Lac de Pont.
 Accueil sur la plage à partir de 9h, ramassage des déchets de 9h30 à 11h30. Puis tri des déchets de 11h30 à 12h.
 Apéritif offert par le Club.

Pour faciliter l’organisation, merci de nous informer de votre présence : clubnautiqueterresdauxois@gmail.com"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/6/107af534-f0d5-3869-b785-71207b7fe913>
  owl:topObjectProperty data:028371d5-d989-3057-b975-ccaac5c1d0b8 ;
  :hasDescription data:028371d5-d989-3057-b975-ccaac5c1d0b8 .