. . . . "In het hart van het Parc de la B\u00E9ch\u00E8re past de educatieve boerderij van Romilly-sur-Seine in de natuurlijke harmonie van het terrein tussen rivier en bos. Een grote verscheidenheid aan dieren (ezels, paarden, pony's, lama's, eenden, kippen, koeien, konijnen, geiten, schapen, enz.) leven in deze groene en rustige omgeving, tot groot genoegen van jong en oud. Alles is erop gericht om het je naar de zin te maken: speeltuin, minigolf, tafels op het platteland, barbecues, voli\u00E8re, ritjes met de paardenkoets, bankjes, toiletten, enz De educatieve boerderij biedt ook themadagen met demonstraties, workshops en spelletjes voor het hele gezin.\nKinderen onder de 16 jaar moeten worden begeleid door een volwassene."@nl . "Im Herzen des Parks B\u00E9ch\u00E8re ist Lehrbauernhof Romilly-sur-Seine ein Teil der nat\u00FCrlichen Harmonie der Stelle zwischen Fluss und Wald. In dieser gr\u00FCnen und ruhigen Umgebung, entwickelt eine Vielzahl von Tieren (Esel, Pferde, Ponys, Lamas, Enten, H\u00FChner, K\u00FChe, Kaninchen, Ziegen, Schafe ...), die begeistern Jung und Alt. Alles ist darauf ausgelegt, um Ihren Aufenthalt angenehm zu gestalten: Kinderspielplatz, Mini-Golf, Land Tische, Grills, Voliere, Kutschenfahrten, B\u00E4nke, Bad ... Der Streichelzoo bietet auch Tage der Themen-Events mit Demonstrationen, Workshops und Spiele f\u00FCr die ganze Familie. Kinder unter 16 Jahren m\u00FCssen von einem Erwachsenen begleitet werden."@de . "Au c\u0153ur du parc de la B\u00E9ch\u00E8re, la ferme p\u00E9dagogique de Romilly-sur-Seine s\u2019inscrit dans l\u2019harmonie naturelle du site entre rivi\u00E8re et for\u00EAt. Dans ce cadre verdoyant et apaisant, \u00E9volue une grande diversit\u00E9 d\u2019animaux (\u00E2nes, chevaux, poneys, lamas, canards, poules, vaches, lapins, ch\u00E8vres, moutons\u2026) qui ravira petits et grands. Tout est con\u00E7u pour que vous passiez un agr\u00E9able moment : aire de jeux, mini-golf, tables champ\u00EAtres, barbecues, voli\u00E8re, promenades en cal\u00E8che, bancs, sanitaires\u2026 La ferme p\u00E9dagogique vous propose \u00E9galement des journ\u00E9es d\u2019animations th\u00E9matiques avec des d\u00E9monstrations, des ateliers et des jeux pour toute la famille.\nLes enfants de moins de 16 ans doivent \u00EAtre accompagn\u00E9s d\u2019un adulte."@fr . "At the heart of the park B\u00E9ch\u00E8re, educational farm Romilly-sur-Seine is part of the natural harmony of the site between river and forest. In this green and peaceful setting, develops a wide variety of animals (donkeys, horses, ponies, llamas, ducks, chickens, cows, rabbits, goats, sheep ...) that will delight young and old. Everything is designed to make your stay a pleasant one: playground, mini-golf, country tables, barbecues, aviary, carriage rides, benches, bathroom ... The petting zoo also offers days of themed events with demonstrations, workshops and games for the whole family. Children under 16 must be accompanied by an adult."@en . "Nel cuore del Parc de la B\u00E9ch\u00E8re, la fattoria didattica di Romilly-sur-Seine si inserisce nell'armonia naturale del sito tra fiume e foresta. Una grande variet\u00E0 di animali (asini, cavalli, pony, lama, anatre, galline, mucche, conigli, capre, pecore, ecc.) vive in questo ambiente verde e tranquillo, per la gioia di grandi e piccini. Tutto \u00E8 pensato per farvi divertire: parco giochi, minigolf, tavoli in campagna, barbecue, voliera, gite in carrozza, panchine, servizi igienici, ecc La fattoria didattica offre anche giornate a tema con dimostrazioni, laboratori e giochi per tutta la famiglia.\nI bambini sotto i 16 anni devono essere accompagnati da un adulto."@it . "En el coraz\u00F3n del Parque de la B\u00E9ch\u00E8re, la granja pedag\u00F3gica de Romilly-sur-Seine se integra en la armon\u00EDa natural del lugar, entre r\u00EDo y bosque. Una gran variedad de animales (burros, caballos, ponis, llamas, patos, gallinas, vacas, conejos, cabras, ovejas, etc.) viven en este entorno verde y tranquilo, para deleite de grandes y peque\u00F1os. Todo est\u00E1 pensado para pasarlo en grande: parque infantil, minigolf, mesas en el campo, barbacoas, pajarera, paseos en coche de caballos, bancos, aseos, etc La granja educativa tambi\u00E9n ofrece jornadas tem\u00E1ticas con demostraciones, talleres y juegos para toda la familia.\nLos menores de 16 a\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados de un adulto."@es . . .