@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:0280cbab-9bc9-3d7e-bd1c-8ce3be31a976
  :hasTranslatedProperty data:4c1bfca1-8f5d-3b56-b469-5b421ae4989c, data:ebe11203-75f0-3df6-8606-f22a6caf0185, data:242469ac-bf32-386b-9050-47670c19a2ec ;
  a :Description ;
  dc:description """¿Viernes? Aperitivo-concierto con Castor y Pollux. 
¿Sábado? Conciertos y baile bajo la carpa con Bysshe y Les Sapins Bleus. ¡Es obligatorio el código de vestimenta «de obra»! Sacad vuestros mejores trajes de construcción para la ocasión. Atención: ¡los cascos de obra están estrictamente prohibidos!
¿Domingo? Actividades y juegos, sopa de guisantes, bar y comida. 
¡Fuegos artificiales, una tartiflette gigante y un baile gratuito para cerrar este fin de semana de intenso trabajo!"""@es, """Vrijdag? Aperitiefconcert met Castor en Pollux 
Zaterdag? Concerten en dansfeest in de feesttent met Bysshe en Les Sapins Bleus. Dresscode „bouwplaats“ verplicht! Haal voor deze gelegenheid je mooiste bouwkleding tevoorschijn. Let op: bouwhelmen zijn ten strengste verboden!
Zondag? Animatie en spelletjes, erwtensoep, drankje en eten. 
Vuurwerk, een gigantische tartiflette en een gratis bal om dit weekend vol intensieve werkzaamheden af te sluiten!"""@nl, """Venerdì? Aperitivo-concerto con Castor e Pollux 
Sabato? Concerti e ballo sotto il tendone con Bysshe e Les Sapins Bleus. Dress code “cantiere” d’obbligo! Tirate fuori i vostri abiti da cantiere più belli per l’occasione. Attenzione: i caschi da cantiere sono severamente vietati!
Domenica? Animazioni e giochi, zuppa di piselli, bar e ristorazione. 
Fuochi d’artificio, tartiflette gigante e ballo gratuito per chiudere in bellezza questo weekend di lavori intensivi!"""@it, """Friday – Pre-dinner drinks and concert with Castor and Pollux 
Saturday – Concerts and dance under the marquee with Bysshe and Les Sapins Bleus. “Construction site” dress code essential! Dig out your best building site outfits for the occasion. Please note: hard hats are strictly forbidden!
Sunday – entertainment and games, pea soup, drinks and food on offer. 
Fireworks, a giant tartiflette and a free dance to round off this weekend of hard work!"""@en, """Vendredi – Apéro-concert avec Castor et Pollux 
Samedi – Concerts et bal sous chapiteau avec Bysshe et Les Sapins Bleus. Dress code "chantier" de rigueur ! Sortez vos plus belles tenues de BTP pour l'occasion. Attention : les casques de chantier sont strictement interdits !
Dimanche – animations et jeux, soupe aux pois, buvette et restauration. 
Feux d'artifice, tartiflette géante et bal gratuit pour clôturer ce week-end de travaux intensifs !"""@fr, """Freitag – Apéro-Konzert mit Castor und Pollux 
Samstag – Konzerte und Tanzabend im Festzelt mit Bysshe und Les Sapins Bleus. „Baustellen“-Dresscode ist Pflicht! Holt für diesen Anlass eure schönsten Baustellen-Outfits heraus. Achtung: Bauhelme sind strengstens verboten!
Sonntag – Unterhaltungsprogramm und Spiele, Erbsensuppe, Getränkestand und Verpflegung. 
Feuerwerk, riesige Tartiflette und kostenloser Tanzabend zum Abschluss dieses Wochenendes voller intensiver Bauarbeiten!"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/6/80a7cf12-263a-38d5-908c-eea8bd7a463e>
  owl:topObjectProperty data:0280cbab-9bc9-3d7e-bd1c-8ce3be31a976 ;
  :hasDescription data:0280cbab-9bc9-3d7e-bd1c-8ce3be31a976 .