Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le samedi 5 décembre 2026, de 10h à 17h, vous avez rendez-vous au parc Charles de Gaulle de Balaruc-les-Bains pour le Téléthon. Animations culturelles et sportives rythment la journée au profit de la recherche contre les maladies génétiques. Venez vous mobiliser en famille ou entre amis pour la 40e édition de ce grand élan national de solidarité.
Allemand (Allemagne) Am Samstag, den 5. Dezember 2026, von 10 bis 17 Uhr, findet im Charles-de-Gaulle-Park in Balaruc-les-Bains der Telethon statt. Kulturelle und sportliche Veranstaltungen prägen den Tag zugunsten der Forschung gegen genetisch bedingte Krankheiten. Kommen Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden und engagieren Sie sich bei der 40. Ausgabe dieser großen nationalen Solidaritätsaktion.
Anglais On Saturday, December 5, 2026, from 10 a.m. to 5 p.m., join us at Charles de Gaulle Park in Balaruc-les-Bains for the Telethon. Cultural and sports activities will punctuate the day to benefit research into genetic diseases. Come join us with family or friends for the 40th edition of this major national show of solidarity.
Espagnol El sábado 5 de diciembre de 2026, de 10:00 a 17:00, os esperamos en el parque Charles de Gaulle de Balaruc-les-Bains para el Teletón. Las actividades culturales y deportivas marcarán el ritmo de la jornada a beneficio de la investigación contra las enfermedades genéticas. Ven a participar con tu familia o amigos en la 40.ª edición de este gran impulso nacional de solidaridad.
Néerlandais (Pays-Bas) Op zaterdag 5 december 2026, van 10.00 tot 17.00 uur, bent u van harte welkom in het Charles de Gaulle-park in Balaruc-les-Bains voor de Telethon. Culturele en sportieve activiteiten zorgen voor afwisseling gedurende de dag, ten bate van het onderzoek naar genetische ziekten. Kom met het hele gezin of met vrienden meehelpen aan de 40e editie van dit grote nationale solidariteitsinitiatief.
Italien (Italie) Sabato 5 dicembre 2026, dalle 10:00 alle 17:00, vi aspettiamo al parco Charles de Gaulle di Balaruc-les-Bains per il Telethon. La giornata sarà animata da iniziative culturali e sportive a sostegno della ricerca contro le malattie genetiche. Venite a partecipare con la famiglia o gli amici alla 40ª edizione di questa grande manifestazione nazionale di solidarietà.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Am Samstag, dem 5. Dezember 2026, engagiert sich Balaruc-les-Bains für den Telethon. Von 10 bis 17 Uhr sind Sie im Charles-de-Gaulle-Park zu einem Tag voller kultureller und sportlicher Aktivitäten zugunsten der Forschung gegen genetisch bedingte Krankheiten herzlich eingeladen.
Ein Tag der Solidarität im Herzen des Parks
Den ganzen Tag über können Sie kulturelle und sportliche Aktivitäten im Charles-de-Gaulle-Park genießen, einer der grünen Lungen der Halbinsel von Balaruc. Kommen Sie mit der Familie oder mit Freunden, wann immer es Ihnen passt, und nehmen Sie an diesem großartigen Moment des Miteinanders teil.
Der Telethon – 40 Jahre Engagement
Im Jahr 2026 feiert der Telethon seine 40. Ausgabe. Überall in Frankreich organisieren Freiwillige, Vereine und Gemeinden Veranstaltungen und Spendenaktionen, um die Forschung zu seltenen genetischen Erkrankungen zu unterstützen. Mit Ihrer Teilnahme an diesem Tag in Balaruc tragen Sie direkt zu dieser landesweiten Welle der Großzügigkeit bei.
Ein Tag der Solidarität im Herzen des Parks
Den ganzen Tag über können Sie kulturelle und sportliche Aktivitäten im Charles-de-Gaulle-Park genießen, einer der grünen Lungen der Halbinsel von Balaruc. Kommen Sie mit der Familie oder mit Freunden, wann immer es Ihnen passt, und nehmen Sie an diesem großartigen Moment des Miteinanders teil.
Der Telethon – 40 Jahre Engagement
Im Jahr 2026 feiert der Telethon seine 40. Ausgabe. Überall in Frankreich organisieren Freiwillige, Vereine und Gemeinden Veranstaltungen und Spendenaktionen, um die Forschung zu seltenen genetischen Erkrankungen zu unterstützen. Mit Ihrer Teilnahme an diesem Tag in Balaruc tragen Sie direkt zu dieser landesweiten Welle der Großzügigkeit bei.
Espagnol El sábado 5 de diciembre de 2026, Balaruc-les-Bains se moviliza para el Teletón. De 10:00 a 17:00, os esperamos en el parque Charles de Gaulle para disfrutar de una jornada de actividades culturales y deportivas a beneficio de la investigación contra las enfermedades genéticas.
Una jornada de solidaridad en el corazón del parque
A lo largo de toda la jornada, podrás disfrutar de actividades culturales y deportivas que se ofrecerán en el parque Charles de Gaulle, uno de los pulmones verdes de la península de Balaruc. Ven con tu familia o amigos, a la hora que más te convenga, y participa en este gran momento de convivencia.
El Teletón, 40 años de movilización
En 2026, el Teletón celebra su 40.ª edición. Por toda Francia, voluntarios, asociaciones y ayuntamientos organizan actividades y campañas de recaudación para apoyar la investigación sobre las enfermedades genéticas raras. Al participar en esta jornada en Balaruc, contribuyes directamente a este impulso nacional de generosidad.
Una jornada de solidaridad en el corazón del parque
A lo largo de toda la jornada, podrás disfrutar de actividades culturales y deportivas que se ofrecerán en el parque Charles de Gaulle, uno de los pulmones verdes de la península de Balaruc. Ven con tu familia o amigos, a la hora que más te convenga, y participa en este gran momento de convivencia.
El Teletón, 40 años de movilización
En 2026, el Teletón celebra su 40.ª edición. Por toda Francia, voluntarios, asociaciones y ayuntamientos organizan actividades y campañas de recaudación para apoyar la investigación sobre las enfermedades genéticas raras. Al participar en esta jornada en Balaruc, contribuyes directamente a este impulso nacional de generosidad.
Anglais On Saturday, December 5, 2026, Balaruc-les-Bains is rallying for the Telethon. From 10 a.m. to 5 p.m., we look forward to seeing you at Charles de Gaulle Park for a day of cultural and sporting activities to benefit research into genetic diseases.
A Day of Solidarity in the Heart of the Park
Throughout the day, you can enjoy cultural and sports activities offered in Charles de Gaulle Park, one of the green lungs of the Balaruc peninsula. Come with family or friends, at a time that suits you, and take part in this wonderful moment of togetherness.
The Telethon: 40 Years of Mobilization
In 2026, the Telethon will celebrate its 40th edition. Across France, volunteers, organizations, and local communities are organizing events and fundraising activities to support research into rare genetic diseases. By participating in this event in Balaruc, you are directly contributing to this national outpouring of generosity.
A Day of Solidarity in the Heart of the Park
Throughout the day, you can enjoy cultural and sports activities offered in Charles de Gaulle Park, one of the green lungs of the Balaruc peninsula. Come with family or friends, at a time that suits you, and take part in this wonderful moment of togetherness.
The Telethon: 40 Years of Mobilization
In 2026, the Telethon will celebrate its 40th edition. Across France, volunteers, organizations, and local communities are organizing events and fundraising activities to support research into rare genetic diseases. By participating in this event in Balaruc, you are directly contributing to this national outpouring of generosity.
Italien (Italie) Sabato 5 dicembre 2026, Balaruc-les-Bains si mobilita per il Telethon. Dalle 10:00 alle 17:00, vi aspettiamo al parco Charles de Gaulle per una giornata di attività culturali e sportive a sostegno della ricerca contro le malattie genetiche.
Una giornata di solidarietà nel cuore del parco
Per tutta la giornata potrete godervi le attività culturali e sportive organizzate nel parco Charles de Gaulle, uno dei polmoni verdi della penisola di Balaruc. Venite con la famiglia o con gli amici, all’ora che preferite, e partecipate a questo grande momento di condivisione.
Il Telethon, 40 anni di impegno
Nel 2026, il Telethon festeggerà la sua 40ª edizione. In tutta la Francia, volontari, associazioni e comuni organizzano eventi e iniziative di raccolta fondi per sostenere la ricerca sulle malattie genetiche rare. Partecipando a questa giornata a Balaruc, contribuite direttamente a questo slancio nazionale di generosità.
Una giornata di solidarietà nel cuore del parco
Per tutta la giornata potrete godervi le attività culturali e sportive organizzate nel parco Charles de Gaulle, uno dei polmoni verdi della penisola di Balaruc. Venite con la famiglia o con gli amici, all’ora che preferite, e partecipate a questo grande momento di condivisione.
Il Telethon, 40 anni di impegno
Nel 2026, il Telethon festeggerà la sua 40ª edizione. In tutta la Francia, volontari, associazioni e comuni organizzano eventi e iniziative di raccolta fondi per sostenere la ricerca sulle malattie genetiche rare. Partecipando a questa giornata a Balaruc, contribuite direttamente a questo slancio nazionale di generosità.
Néerlandais (Pays-Bas) Op zaterdag 5 december 2026 zet Balaruc-les-Bains zich in voor de Telethon. Van 10.00 tot 17.00 uur bent u van harte welkom in het Charles de Gaulle-park voor een dag vol culturele en sportieve activiteiten ten bate van het onderzoek naar genetische ziekten.
Een dag van solidariteit in het hart van het park
De hele dag door kunt u genieten van culturele en sportieve activiteiten in het Charles de Gaulle-park, een van de groene longen van het schiereiland van Balaruc. Kom met het gezin of met vrienden, op het tijdstip dat u het beste uitkomt, en neem deel aan dit geweldige moment van saamhorigheid.
De Telethon, 40 jaar inzet
In 2026 viert de Telethon zijn 40e editie. Overal in Frankrijk organiseren vrijwilligers, verenigingen en gemeenten evenementen en inzamelingsacties om het onderzoek naar zeldzame genetische ziekten te ondersteunen. Door deel te nemen aan deze dag in Balaruc draagt u rechtstreeks bij aan dit nationale elan van vrijgevigheid.
Een dag van solidariteit in het hart van het park
De hele dag door kunt u genieten van culturele en sportieve activiteiten in het Charles de Gaulle-park, een van de groene longen van het schiereiland van Balaruc. Kom met het gezin of met vrienden, op het tijdstip dat u het beste uitkomt, en neem deel aan dit geweldige moment van saamhorigheid.
De Telethon, 40 jaar inzet
In 2026 viert de Telethon zijn 40e editie. Overal in Frankrijk organiseren vrijwilligers, verenigingen en gemeenten evenementen en inzamelingsacties om het onderzoek naar zeldzame genetische ziekten te ondersteunen. Door deel te nemen aan deze dag in Balaruc draagt u rechtstreeks bij aan dit nationale elan van vrijgevigheid.
Français (France) Le samedi 5 décembre 2026, Balaruc-les-Bains se mobilise pour le Téléthon. De 10h à 17h, vous êtes attendus au parc Charles de Gaulle pour une journée d'animations culturelles et sportives au profit de la recherche contre les maladies génétiques.
Une journée de solidarité au cœur du parc
Tout au long de la journée, vous profitez d'animations culturelles et sportives proposées dans le parc Charles de Gaulle, l'un des poumons verts de la presqu'île balarucoise. Venez en famille ou entre amis, à l'heure qui vous convient, et participez à ce grand moment de partage.
Le Téléthon, 40 ans de mobilisation
En 2026, le Téléthon célèbre sa 40e édition. Partout en France, bénévoles, associations et communes organisent des animations et des actions de collecte pour soutenir la recherche sur les maladies génétiques rares. En participant à cette journée balarucoise, vous contribuez directement à cet élan national de générosité.
Une journée de solidarité au cœur du parc
Tout au long de la journée, vous profitez d'animations culturelles et sportives proposées dans le parc Charles de Gaulle, l'un des poumons verts de la presqu'île balarucoise. Venez en famille ou entre amis, à l'heure qui vous convient, et participez à ce grand moment de partage.
Le Téléthon, 40 ans de mobilisation
En 2026, le Téléthon célèbre sa 40e édition. Partout en France, bénévoles, associations et communes organisent des animations et des actions de collecte pour soutenir la recherche sur les maladies génétiques rares. En participant à cette journée balarucoise, vous contribuez directement à cet élan national de générosité.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le samedi 5 décembre 2026, de 10h à 17h, vous avez rendez-vous au parc Charles de Gaulle de Balaruc-les-Bains pour le Téléthon. Animations culturelles et sportives rythment la journée au profit de la recherche contre les maladies génétiques. Venez vous mobiliser en famille ou entre amis pour la 40e édition de ce grand élan national de solidarité.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty