[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02802462-fed8-33a7-afe1-884840456332", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La SCEV Fleuriet Cave de la Petite Fontaine est une exploitation viticole familiale conduite par Emmanuel et Jean-Paul Fleuriet. Père et fils assurent le travail des vignes, la vinification complète et le conditionnement de leurs vins de Sancerre AOC.", "@language": "fr" }, { "@value": "SCEV Fleuriet Cave de la Petite Fontaine es una empresa vitivinícola familiar dirigida por Emmanuel y Jean-Paul Fleuriet. Padre e hijo trabajan las viñas, elaboran todo el vino y envasan sus vinos DOC Sancerre.", "@language": "es" }, { "@value": "SCEV Fleuriet Cave de la Petite Fontaine è un'azienda vitivinicola a conduzione familiare gestita da Emmanuel e Jean-Paul Fleuriet. Padre e figlio lavorano le vigne, producono tutto il vino e confezionano i loro vini Sancerre AOC.", "@language": "it" }, { "@value": "SCEV Fleuriet Cave de la Petite Fontaine is een familiebedrijf dat wordt geleid door Emmanuel en Jean-Paul Fleuriet. Vader en zoon bewerken de wijnstokken, maken alle wijn en verpakken hun Sancerre AOC wijnen.", "@language": "nl" }, { "@value": "SCEV Fleuriet Cave de la Petite Fontaine is a family-run winery run by Emmanuel and Jean-Paul Fleuriet. Father and son work the vines, complete the vinification and package their Sancerre AOC wines.", "@language": "en" }, { "@value": "Die SCEV Fleuriet Cave de la Petite Fontaine ist ein Familienweinbaubetrieb, der von Emmanuel und Jean-Paul Fleuriet geführt wird. Vater und Sohn kümmern sich um die Arbeit in den Weinbergen, die komplette Weinbereitung und die Abfüllung ihrer Sancerre AOC-Weine.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La SCEV Fleuriet Cave de la Petite Fontaine est une exploitation viticole familiale conduite par Emmanuel et Jean-Paul Fleuriet. Père et fils assurent le travail des vignes, la vinification complète et le conditionnement de leurs vins de Sancerre AOC.", "@language": "fr" }, { "@value": "SCEV Fleuriet Cave de la Petite Fontaine es una empresa vitivinícola familiar dirigida por Emmanuel y Jean-Paul Fleuriet. Padre e hijo trabajan las viñas, elaboran todo el vino y envasan sus vinos DOC Sancerre.", "@language": "es" }, { "@value": "SCEV Fleuriet Cave de la Petite Fontaine è un'azienda vitivinicola a conduzione familiare gestita da Emmanuel e Jean-Paul Fleuriet. Padre e figlio lavorano le vigne, producono tutto il vino e confezionano i loro vini Sancerre AOC.", "@language": "it" }, { "@value": "SCEV Fleuriet Cave de la Petite Fontaine is een familiebedrijf dat wordt geleid door Emmanuel en Jean-Paul Fleuriet. Vader en zoon bewerken de wijnstokken, maken alle wijn en verpakken hun Sancerre AOC wijnen.", "@language": "nl" }, { "@value": "SCEV Fleuriet Cave de la Petite Fontaine is a family-run winery run by Emmanuel and Jean-Paul Fleuriet. Father and son work the vines, complete the vinification and package their Sancerre AOC wines.", "@language": "en" }, { "@value": "Die SCEV Fleuriet Cave de la Petite Fontaine ist ein Familienweinbaubetrieb, der von Emmanuel und Jean-Paul Fleuriet geführt wird. Vater und Sohn kümmern sich um die Arbeit in den Weinbergen, die komplette Weinbereitung und die Abfüllung ihrer Sancerre AOC-Weine.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The cellars of the estate are located in \"Chaudoux\" commune of Verdigny-en-Sancerre. They have been entirely built over the generations by the Fleuriet family.\n\nParticularity of these Cellars: Vaulted, in freestone and underground to keep a regular temperature all year round.\n\nA spring feeds a fountain which makes the visit more enjoyable.", "@language": "en" }, { "@value": "Le cantine della tenuta si trovano a \"Chaudoux\", comune di Verdigny-en-Sancerre. Sono stati interamente costruiti nel corso delle generazioni dalla famiglia Fleuriet.\n\nParticolarità di queste cantine: a volta, in pietra da taglio e interrate per mantenere una temperatura regolare tutto l'anno.\n\nUna sorgente alimenta una fontana che arricchisce la visita.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Keller des Weinguts befinden sich in \"Chaudoux\", einer Gemeinde in Verdigny-en-Sancerre. Sie wurden im Laufe der Generationen von der Familie Fleuriet vollständig erbaut.\n\nDie Besonderheit dieser Keller: Gewölbe, aus Quadersteinen und unterirdisch, um das ganze Jahr über eine gleichmäßige Temperatur zu halten.\n\nEine Quelle speist einen Brunnen, der die Besichtigung angenehm gestaltet.", "@language": "de" }, { "@value": "Las bodegas de la finca se encuentran en \"Chaudoux\", municipio de Verdigny-en-Sancerre. Han sido construidos en su totalidad a lo largo de generaciones por la familia Fleuriet.\n\nParticularidad de estas bodegas: Abovedadas, en piedra tallada y subterráneas para mantener una temperatura regular todo el año.\n\nUn manantial alimenta una fuente que realza la visita.", "@language": "es" }, { "@value": "Les Caves du domaine sont situées à \"Chaudoux\" commune de Verdigny-en-Sancerre. Elles ont été entièrement construites au fil des générations par la famille Fleuriet.\n\nParticularité de ces Caves : Voûtées, en pierre de taille et souterraines pour garder une température régulière toute l'année.\n\nUne source alimente une fontaine qui agrémente la visite.", "@language": "fr" }, { "@value": "De kelders van het domein bevinden zich in \"Chaudoux\", gemeente Verdigny-en-Sancerre. Ze zijn door de generaties heen volledig gebouwd door de familie Fleuriet.\n\nBijzonderheid van deze kelders: Gewelfd, in gehouwen steen en ondergronds om het hele jaar door een regelmatige temperatuur te behouden.\n\nEen bron voedt een fontein die het bezoek verrijkt.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/8857477b-0968-3145-af35-55d58e99b7e3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02802462-fed8-33a7-afe1-884840456332" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02802462-fed8-33a7-afe1-884840456332" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]