<https://data.datatourisme.fr/027fe0e4-0c9a-301d-b8b8-13091468fe12> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bienvenue au Canada ! \nHonorer le service militaire et le sacrifice du Canada."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/027fe0e4-0c9a-301d-b8b8-13091468fe12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d7d0c14-1f87-3b24-a4b1-1127f62a0f5d> .
<https://data.datatourisme.fr/027fe0e4-0c9a-301d-b8b8-13091468fe12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed892f4b-b0ca-3f3f-b79e-065d6f229853> .
<https://data.datatourisme.fr/027fe0e4-0c9a-301d-b8b8-13091468fe12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66ed79d0-312e-38a6-8560-3f866e143ad8> .
<https://data.datatourisme.fr/027fe0e4-0c9a-301d-b8b8-13091468fe12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d4f0586-ec21-30a6-a152-0430576fdc8c> .
<https://data.datatourisme.fr/027fe0e4-0c9a-301d-b8b8-13091468fe12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb8600d3-f10c-3e90-9a01-f876fe958c22> .
<https://data.datatourisme.fr/027fe0e4-0c9a-301d-b8b8-13091468fe12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65cb6915-72e3-3156-ae07-816d57ba754a> .
<https://data.datatourisme.fr/027fe0e4-0c9a-301d-b8b8-13091468fe12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f59a5b8-03cb-391c-82e7-ecf823ecec1d> .
<https://data.datatourisme.fr/027fe0e4-0c9a-301d-b8b8-13091468fe12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dde7db4c-1981-39e5-ad89-0d7b315be6f2> .
<https://data.datatourisme.fr/027fe0e4-0c9a-301d-b8b8-13091468fe12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ca9d71b-39ea-3b4f-8475-729bda6e0ec4> .
<https://data.datatourisme.fr/027fe0e4-0c9a-301d-b8b8-13091468fe12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b7fc020-293e-324f-9b11-ef1a9c93a162> .
<https://data.datatourisme.fr/027fe0e4-0c9a-301d-b8b8-13091468fe12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenue au Canada ! \nHonorer le service militaire et le sacrifice du Canada."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/027fe0e4-0c9a-301d-b8b8-13091468fe12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welcome to Canada!\nHonouring Canada's military service and sacrifice."@en .
<https://data.datatourisme.fr/027fe0e4-0c9a-301d-b8b8-13091468fe12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Willkommen in Kanada!\nDen Milit\u00E4rdienst und die Opferbereitschaft Kanadas ehren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/027fe0e4-0c9a-301d-b8b8-13091468fe12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Benvenuti in Canada!\nOnorare il servizio e il sacrificio militare del Canada."@it .
<https://data.datatourisme.fr/027fe0e4-0c9a-301d-b8b8-13091468fe12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welkom in Canada!\nEer aan Canada's militaire dienst en opoffering."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/027fe0e4-0c9a-301d-b8b8-13091468fe12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Bienvenido a Canad\u00E1!\nHonrar el servicio militar y el sacrificio de Canad\u00E1."@es .
<https://data.datatourisme.fr/027fe0e4-0c9a-301d-b8b8-13091468fe12> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/027fe0e4-0c9a-301d-b8b8-13091468fe12> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El centro de visitantes le da la bienvenida cuando llega al sitio. Proporciona informaci\u00F3n pr\u00E1ctica e hist\u00F3rica sobre el lugar\nAcoge regularmente exposiciones temporales sobre la Primera Guerra Mundial y la presencia canadiense en esta parte del frente.\n\nNuevos paneles en la zona de las trincheras - detr\u00E1s del centro de visitantes. Los visitantes pueden ahora descubrir un nuevo perfil de uno de los 11.285 soldados cuyos nombres est\u00E1n inscritos en el monumento cada semana."@es .
<https://data.datatourisme.fr/027fe0e4-0c9a-301d-b8b8-13091468fe12> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il centro visitatori vi accoglie quando arrivate al sito. Fornisce informazioni pratiche e storiche sul sito\nOspita regolarmente mostre temporanee sulla Prima Guerra Mondiale e sulla presenza canadese in questa parte del fronte.\n\nNuovi pannelli nell'area della trincea, dietro il centro visitatori. I visitatori possono ora scoprire un nuovo profilo di uno degli 11.285 soldati i cui nomi sono iscritti sul monumento ogni settimana."@it .
<https://data.datatourisme.fr/027fe0e4-0c9a-301d-b8b8-13091468fe12> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The visitors' centre welcomes you when you come to the site. It provides practical and historical information about the site\nIt regularly hosts temporary exhibitions on the First World War and the Canadian presence on this part of the front.\n\nNew panels in the trench area - behind the visitor centre. Each week, visitors can now discover a new profile of one of the 11,285 soldiers whose names are inscribed on the monument."@en .
<https://data.datatourisme.fr/027fe0e4-0c9a-301d-b8b8-13091468fe12> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het bezoekerscentrum heet u welkom als u naar de site komt. Het biedt praktische en historische informatie over de site\nEr worden regelmatig tijdelijke tentoonstellingen gehouden over de Eerste Wereldoorlog en de Canadese aanwezigheid aan dit deel van het front.\n\nNieuwe panelen in het loopgravengebied - achter het bezoekerscentrum. Bezoekers kunnen nu een nieuw profiel ontdekken van een van de 11.285 soldaten wier namen elke week op het monument worden gegraveerd."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/027fe0e4-0c9a-301d-b8b8-13091468fe12> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Besucherzentrum empf\u00E4ngt Sie bei Ihrem Besuch auf der Website. Es bietet praktische und historische Informationen \u00FCber den Standort\nEs beherbergt regelm\u00E4\u00DFig wechselnde Ausstellungen \u00FCber den Ersten Weltkrieg und die kanadische Pr\u00E4senz an diesem Teil der Front.\n\nNeue Tafeln im Bereich der Sch\u00FCtzengr\u00E4ben - hinter dem Besucherzentrum. Die Besucher k\u00F6nnen nun jede Woche ein neues Profil eines der 11.285 Soldaten entdecken, deren Namen auf dem Denkmal verzeichnet sind."@de .
<https://data.datatourisme.fr/027fe0e4-0c9a-301d-b8b8-13091468fe12> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le centre des visiteurs vous accueille lors de votre venue sur le site. Il permet d'avoir des informations pratiques et historiques sur le site. \nIl accueille r\u00E9guli\u00E8rement des expositions temporaires sur la Premi\u00E8re Guerre mondiale et la pr\u00E9sence canadienne sur cette partie du front.\n\nDe nouveaux panneaux dans le secteur des tranch\u00E9es - derri\u00E8re le centre des visiteurs. Les visiteurs peuvent maintenant d\u00E9couvrir \u00E0 chaque semaine un nouveau profil d'un des 11,285 soldats dont le nom est inscrit sur le monument."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/14/768e9810-f221-3939-85d4-62c8d601936e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/027fe0e4-0c9a-301d-b8b8-13091468fe12> .
<https://data.datatourisme.fr/14/768e9810-f221-3939-85d4-62c8d601936e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/027fe0e4-0c9a-301d-b8b8-13091468fe12> .